You can download videos from YouTube using keepvid.com, then import them into iMovie by creating a new movie without a theme and dragging the downloaded video files into the timeline. This allows you to edit the video and audio, adding voiceovers or splitting clips, with iMovie automatically saving your work.