This document discusses localization features in UE4. It covers the basic text and asset localization processes, including gathering text, translating, packaging, and switching languages at runtime. It also covers specific localization features like fonts, subtitles, and media subtitles. The localization dashboard, translation picker, string tables, and localization preview tools are also introduced.
The document discusses advanced rendering techniques for achieving anime-style rendering in Unity. It covers topics such as advanced rendering features for mobile like bloom and dynamic particles. It also discusses stylized scene lighting, specialized shaders for materials like silk and hair, character shading techniques including multi-ramp shading and facial expression blending, and effects like volume lights, depth of field, and image-space outlines. The overall goal is to achieve high quality anime-style rendering on mobile and PC platforms.
UE4のライトビルドシステムであるライトマスの設定が内部アルゴリズムにどのように影響するかをイラストにてなるべくかみ砕いて説明しております。
内部アルゴリズムの詳しい挙動は本公演のVol1を参考にしてください。
/EpicGamesJapan/lightmass-deep-dive-2018-vol1-lightmasslightmap
※こちらは2016年に行った"Lightmass Deep Dive"の2018年度版になります。
Original 狠狠撸: /EpicGamesJapan/lightmass-lightmap-epic-games-japan
(Epic Games Japan: 篠山範明)
Unreal Dev Day Montreal 2017における「UE4 Performance and Profiling」で使用された資料を翻訳したものです。
https://www.youtube.com/watch?v=hcxetY8g_fs
こちらの資料について、ライブストリーミングで解説しています
https://youtu.be/tTBdtsnqlTA
https://youtu.be/oZtlHG-s6DI
講演動画はこちら:
https://youtu.be/GEl8AfgI35g
講演者:
小林 浩之(Epic Games Japan)
https://twitter.com/hannover_bloss
本スライドは2021年7月25日に行われたオンライン勉強会「UE4 Character Art Dive Online」の講演資料となります。
イベントについてはこちら:
https://www.unrealengine.com/ja/blog/epicgamesjapan-onlinelearning-13
UE4のライトビルドシステムであるライトマスの設定が内部アルゴリズムにどのように影響するかをイラストにてなるべくかみ砕いて説明しております。
内部アルゴリズムの詳しい挙動は本公演のVol1を参考にしてください。
/EpicGamesJapan/lightmass-deep-dive-2018-vol1-lightmasslightmap
※こちらは2016年に行った"Lightmass Deep Dive"の2018年度版になります。
Original 狠狠撸: /EpicGamesJapan/lightmass-lightmap-epic-games-japan
(Epic Games Japan: 篠山範明)
Unreal Dev Day Montreal 2017における「UE4 Performance and Profiling」で使用された資料を翻訳したものです。
https://www.youtube.com/watch?v=hcxetY8g_fs
こちらの資料について、ライブストリーミングで解説しています
https://youtu.be/tTBdtsnqlTA
https://youtu.be/oZtlHG-s6DI
講演動画はこちら:
https://youtu.be/GEl8AfgI35g
講演者:
小林 浩之(Epic Games Japan)
https://twitter.com/hannover_bloss
本スライドは2021年7月25日に行われたオンライン勉強会「UE4 Character Art Dive Online」の講演資料となります。
イベントについてはこちら:
https://www.unrealengine.com/ja/blog/epicgamesjapan-onlinelearning-13