To fill out the CUET application form, applicants must first visit the CUET portal and click register. They will then provide personal information, education details, choose preferred colleges and programs, select exam subjects and centers, upload required documents, and complete payment. The application process involves filling out a registration form, choosing a password, entering personal details, and carefully reviewing the bulletin.