26. NGN HNG GIAO D畛CH
LC m畛 theo m畉u Citibank
FIELD 31D [YYMMDD] [BENEFICIARY COUNTRY]
FIELD 41D AVAILABLE WITH [CITIBANK BRANCH] BY NEGOTIATION
FIELD 42C XX DAYS FROM XXX
FIELD 42A DRAWEE: ISSUING BANK
FIELD 53A REIMBURSING BANK: CITISGSGHUB
FIELD 71 ALL BANK CHARGES OUTSIDE THE ISSUING BANK INCLUDING
REIMBURSEMENT ARE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY.
INTEREST CHARGES ARE FOR APPLICANT ACCOUNT.
1. NEGOTIATING BANK WILL SEND COMPLYING DOCUMENTS WITH THE
FIELD 78
CREDIT TO TECHCOMBANK IN 1 LOT BY ANY EXPRESS COURIER
2. UPON RECEIPT OF ORIGINAL COMPLYING DOCUMENTS, L/C ISSUING
BANK WILL SEND ACCEPTANCE TO CITIBANK N.A SINGAPORE TO MAKE
PAYMENT AT SIGHT BASIS.
3. UPON RECEIPT OF ACCEPTANCE, CITI BANK N.A SINGAPORE WILL
MAKE PAYMENT TO PRESENTING/NOMINATING BANK AT SIGHT BASIS AS
PER OUR INSTRUCTION.
4. ON MATURITY, TECHCOMBANK AUTHORISES CITIBANK N.A
SINGAPORE TO AUTOMATICALY DEBIT ITS ACCOUNT NUMBER ----------------
AT CITIBANK N.A. NEW YORK, USA, FOR THE PAYMENT OF BILL VALUE
(ALONG WITH USANCE INTEREST).
26
26
27. NGN HNG GIAO D畛CH
N畛i dung i畛n MT799 g畛i Chi nh叩nh Citibank
79: YOUR REF: XXX
OUR REF: XXX
OUR LC REF: XXX
BILL AMOUNT: XXX
KINDLY BE ADVISED THAT THE ABOVE MENTIONED BILL HAS
BEEN ACCEPTED. YOU ARE AUTHORIZED TO CLAIM SIGHT
BASIS FROM NOMINATED REIMBURSING BANK
CITISGSGHUB AS PER LC TERM
27
27
28. NGN HNG GIAO D畛CH
N畛i dung i畛n MT799 g畛i ATHS
:20: (Our Ref Num)
:21: (Related Ref)
:79: (Narrative)
ATTN: ATHSS FINANCING
RE: OUR L/C NO. XXX
BILL AMOUNT FOR USD XXX UNDER OUR REF. NO. XXX
FINANCING AMOUNT: USD XXX
VALUE DATE: XXX
INTEREST RATE: LIBOR + XXX BPS P.A.
PRESENTING BANK: XXX
THEIR REF NO. XXX
WE CONFIRM THE BILLS UNDER ABOVE LC ARE ACCEPTED AND MATURE ON XXX
IN DOING SO, WE AUTHORIZE YOU TO PAY SIGHT AS PER THE PAYMENT INSTRUCTION
FROM THE PRESENTING BANKS REIMBURSEMENT CLAIMING CABLE.
PLS INFORM US THE FINANCING AMOUNT, VALUE DATE, MATURITY DATE, AND INTEREST
AMOUNT VIA MT799.
ON MATURITY DATE YOU ARE AUTHORIZED TO DEBIT OUR ACCOUNT XXX WITH
CITIBANK NEW YORK PRINCIPAL PLUS INTERST FOR THE FINANCING PROVIDED.
28
28
29. NGN HNG GIAO D畛CH
N畛i dung L/C m畛 theo m畉u Wells Fargo
FIELD 41D: AVAILABLE WITH WELLS FARGO BANK (Branch) BY NEGOTIATION
FIELD 42A: TECHCOMBANK
FIELD 42 C: XX DAYS AFTER SIGHT FOR ..
FIELD 47A: ADDITIONAL CONDITIONS
USANCE DRAFTS MAY BE NEGOTIATED AT SIGHT BASIS. INTEREST IS FOR ACCOUNT OF
APPLICANT. OTHER CHARGES OUTSIDE ISSUING BANKS COUNTRY ARE FOR
BENEFICIARYS ACCOUNT.
FIELD 57D: ADVISE THRU WELLS FARGO
FIELD 78:
WELLS FARGO (Branch) HOLDS SPECIAL INSTRUCTIONS REGARDING DOCUMENT
DISPOSAL, DISCOUNTING AND REIMBURSEMENT UNDER THIS LETTER OF CREDIT.
WELLS FARGO BANK N.A. IS AUTHORISED TO DEBIT OUR HEAD OFFICES ACCOUNT
WITH WELLS FARGO BANK NEW YORK FOR THE AMOUNT OF THEIR NEGOTIATION AND
INTEREST ON MATURITY OF THE DRAFT.
29
29
30. NGN HNG GIAO D畛CH
N畛i dung MT799 g畛i WF
WE HEREBY ACCEPT THE DRAFT, THE MATURITY DATE AND THE
AMOUNT OF PROCEEDS THAT WELLS FARGO WILL DEBIT OUR
HEAD OFFICES ACCOUNT WITH WELLS FARGO NEW YORK AT
MATURITY (BEING THE DRAFT AMOUNT PLUS DISCOUNT
INTEREST AT LIBOR PLUS xxxx PERCENT P.A.) LESS OUR
DEDUCTIONS OF USDxxxx (BEING )
30
30