際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
PN 10/16 - DN 40...300
KAT-A 1010-F4-EW
Product characteristics and benefits
 Resilient seated in accordance with EN 1074 (DIN 3352 - 4A)
 Face-to-face length acc. to EN 558-1, basic series 14 (DIN 3202, F4)
 With flange ends on both sides acc. to EN 1092-2
 Boltless bonnet with pressure supported sealing system
 Low torque due to plastic sliding caps on the wedge
 Maintenance-free and corrosion-resistant stem sealing
 With O-ring sealing
 Low wear due to wedge guiding and elongated stem bearing
 Suitable for vacuum of up to 90%
Materials
 Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
 Bonnet: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
 Wedge: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) all around EPDM vulcanized
 Stem: Stainless steel 1.4021Tests and approvals
 Stem nut: Brass
 Final inspection test acc. to EN 12266
(DIN 3230 Part 4)
Corrosion protection
 DVGW tested and registered  Inside and outside epoxy coating acc. to GSK guidelines
 Elastomers approved acc. to W270
Versions
Accessories
 Standard version as described
 T-key  With handwheel
 Installation equipment
Field of Application
 Extension spindle
 Surface box cast iron  Underground installation
 Plastic base plate  Chamber installation
 SERIO速plus position indicator
Note
For proper installation and safe operation
please follow the installation and operation
instructions:
Installation and Operating Instructions
for Valves
Pressure test acc. to EN 12266Field of application
Test pressure seat with
water
Test pressure body with
water
Maximum operating
temperature for neutral
liquids
Maximum operating
pressure
PNDN
[bar][bar][属C][bar]
17.62450161640...300
1115501010200...300
We reserve the right to make technical changes and use similar or
higher-quality materials. Drawings are non-binding.  www.vag-group.com1 揃 Gate Valves
WaterVAG BETA速 200 Gate Valve
resilient-seated - short face-to-face length - epoxy
Drawing
Technical data
PN 16
30025020015012510080655040DN
455400340285250220200185165150[mm]D
270250230210200190180170150140[mm]L1
24.5222019191919191919[mm]b1
471396320246220174160160125125[mm]b2
28282323191919191919[mm]d2
713633523417379334280280245245[mm]h1
410355295240210180160145125110[mm]k
27272419191917171414[mm]s1
1212128888444No. of holes
514334302520201613.511Turns/stroke
155.50109.0068.0040.5031.5022.5017.0015.5010.5010.00[kg]Weight approx.
0.1400.1000.0600.0400.0300.0200.0150.0150.0100.010[m続]Volume
approx.
Gate Valves 揃 2
We reserve the right to make technical changes and use similar or
higher-quality materials. Drawings are non-binding.  www.vag-group.com
VAG BETA速 200 Gate Valve
resilient-seated - short face-to-face length - epoxy
Water
Technical data
PN 10
300250200DN
455400340[mm]D
270250230[mm]L1
24.52220[mm]b1
471396320[mm]b2
232323[mm]d2
713633523[mm]h1
400350295[mm]k
272724[mm]s1
12128No. of holes
514334Turns/stroke
155.50109.0068.00[kg]Weight approx.
0.1400.1000.060[m続]Volume
approx.
We reserve the right to make technical changes and use similar or
higher-quality materials. Drawings are non-binding.  www.vag-group.com3 揃 Gate Valves
WaterVAG BETA速 200 Gate Valve
resilient-seated - short face-to-face length - epoxy
PN 10/16 - DN 40...300
KAT-A 1010-F5-EW
Product characteristics and benefits
 Resilient seated in accordance with EN 1074 (DIN 3352 - 4B)
 Face-to-face length acc. to EN 558-1, basic series 15 (DIN 3202, F5)
 With flange ends on both sides acc. to EN 1092-2
 Boltless bonnet with pressure supported sealing system
 Low torque due to plastic sliding caps on the wedge
 Maintenance-free and corrosion-resistant stem sealing
 With O-ring sealing
 Low wear due to wedge guiding and elongated stem bearing
 Suitable for vacuum of up to 90%
Materials
 Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
 Bonnet: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
 Wedge: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) all around EPDM vulcanized
 Stem: Stainless steel 1.4021 Tests and approvals
 Stem nut: Brass
 Final inspection test acc. to EN 12266
(DIN 3230 Part 4)
Corrosion protection
 DVGW tested and registered Inside and outside epoxy coating acc. to GSK guidelines
 Elastomers approved acc. to W270
Versions
Accessories
 Standard version as described
 T-key With handwheel
 Installation equipment
Field of Application
 Extension spindle
 Surface box cast iron Underground installation
 Plastic base plate Chamber installation
 SERIO速plus position indicator
Note
For proper installation and safe operation
please follow the installation and operation
instructions:
Installation and Operating Instructions
for Valves
Pressure test acc. to EN 12266Field of application
Test pressure seat with
water
Test pressure body with
water
Maximum operating
temperature for neutral
liquids
Maximum operating
pressure
PNDN
[bar][bar][属C][bar]
17.62450161640...300
1115501010200...300
Gate Valves 揃 1
We reserve the right to make technical changes and use similar or
higher-quality materials. Drawings are non-binding.  www.vag-group.com
VAG BETA速 200 Gate Valve
resilient-seated - long face-to-face length - epoxy
Water
Drawing
Technical data
PN 16
30025020015012510080655040DN
455400340285250220200185165150[mm]D
500450400350325300280270250240[mm]L1
24.5222019191919191919[mm]b1
471396320246220174160160125125[mm]b2
28282323191919191919[mm]d2
713633523417379334280280245245[mm]h1
410355295240210180160145125110[mm]k
27272419191917171414[mm]s1
1212128888444No. of holes
514334302520201613.511Turns/stroke
174.50126.0076.0044.0032.5024.5018.0016.5011.5010.50[kg]Weight approx.
0.2600.1850.1100.0700.0500.0350.0250.0200.0150.015[m続]Volume
approx.
We reserve the right to make technical changes and use similar or
higher-quality materials. Drawings are non-binding.  www.vag-group.com2 揃 Gate Valves
WaterVAG BETA速 200 Gate Valve
resilient-seated - long face-to-face length - epoxy
Technical data
PN 10
300250200DN
455400340[mm]D
500450400[mm]L1
24.52220[mm]b1
471396320[mm]b2
282823[mm]d2
713633523[mm]h1
410355295[mm]k
272724[mm]s1
12128No. of holes
514334Turns/stroke
174.50126.0076.00[kg]Weight approx.
0.2600.1850.110[m続]Volume
approx.
Gate Valves 揃 3
We reserve the right to make technical changes and use similar or
higher-quality materials. Drawings are non-binding.  www.vag-group.com
VAG BETA速 200 Gate Valve
resilient-seated - long face-to-face length - epoxy
Water

More Related Content

Valvula

  • 1. PN 10/16 - DN 40...300 KAT-A 1010-F4-EW Product characteristics and benefits Resilient seated in accordance with EN 1074 (DIN 3352 - 4A) Face-to-face length acc. to EN 558-1, basic series 14 (DIN 3202, F4) With flange ends on both sides acc. to EN 1092-2 Boltless bonnet with pressure supported sealing system Low torque due to plastic sliding caps on the wedge Maintenance-free and corrosion-resistant stem sealing With O-ring sealing Low wear due to wedge guiding and elongated stem bearing Suitable for vacuum of up to 90% Materials Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) Bonnet: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) Wedge: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) all around EPDM vulcanized Stem: Stainless steel 1.4021Tests and approvals Stem nut: Brass Final inspection test acc. to EN 12266 (DIN 3230 Part 4) Corrosion protection DVGW tested and registered Inside and outside epoxy coating acc. to GSK guidelines Elastomers approved acc. to W270 Versions Accessories Standard version as described T-key With handwheel Installation equipment Field of Application Extension spindle Surface box cast iron Underground installation Plastic base plate Chamber installation SERIO速plus position indicator Note For proper installation and safe operation please follow the installation and operation instructions: Installation and Operating Instructions for Valves Pressure test acc. to EN 12266Field of application Test pressure seat with water Test pressure body with water Maximum operating temperature for neutral liquids Maximum operating pressure PNDN [bar][bar][属C][bar] 17.62450161640...300 1115501010200...300 We reserve the right to make technical changes and use similar or higher-quality materials. Drawings are non-binding. www.vag-group.com1 揃 Gate Valves WaterVAG BETA速 200 Gate Valve resilient-seated - short face-to-face length - epoxy
  • 2. Drawing Technical data PN 16 30025020015012510080655040DN 455400340285250220200185165150[mm]D 270250230210200190180170150140[mm]L1 24.5222019191919191919[mm]b1 471396320246220174160160125125[mm]b2 28282323191919191919[mm]d2 713633523417379334280280245245[mm]h1 410355295240210180160145125110[mm]k 27272419191917171414[mm]s1 1212128888444No. of holes 514334302520201613.511Turns/stroke 155.50109.0068.0040.5031.5022.5017.0015.5010.5010.00[kg]Weight approx. 0.1400.1000.0600.0400.0300.0200.0150.0150.0100.010[m続]Volume approx. Gate Valves 揃 2 We reserve the right to make technical changes and use similar or higher-quality materials. Drawings are non-binding. www.vag-group.com VAG BETA速 200 Gate Valve resilient-seated - short face-to-face length - epoxy Water
  • 3. Technical data PN 10 300250200DN 455400340[mm]D 270250230[mm]L1 24.52220[mm]b1 471396320[mm]b2 232323[mm]d2 713633523[mm]h1 400350295[mm]k 272724[mm]s1 12128No. of holes 514334Turns/stroke 155.50109.0068.00[kg]Weight approx. 0.1400.1000.060[m続]Volume approx. We reserve the right to make technical changes and use similar or higher-quality materials. Drawings are non-binding. www.vag-group.com3 揃 Gate Valves WaterVAG BETA速 200 Gate Valve resilient-seated - short face-to-face length - epoxy
  • 4. PN 10/16 - DN 40...300 KAT-A 1010-F5-EW Product characteristics and benefits Resilient seated in accordance with EN 1074 (DIN 3352 - 4B) Face-to-face length acc. to EN 558-1, basic series 15 (DIN 3202, F5) With flange ends on both sides acc. to EN 1092-2 Boltless bonnet with pressure supported sealing system Low torque due to plastic sliding caps on the wedge Maintenance-free and corrosion-resistant stem sealing With O-ring sealing Low wear due to wedge guiding and elongated stem bearing Suitable for vacuum of up to 90% Materials Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) Bonnet: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) Wedge: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) all around EPDM vulcanized Stem: Stainless steel 1.4021 Tests and approvals Stem nut: Brass Final inspection test acc. to EN 12266 (DIN 3230 Part 4) Corrosion protection DVGW tested and registered Inside and outside epoxy coating acc. to GSK guidelines Elastomers approved acc. to W270 Versions Accessories Standard version as described T-key With handwheel Installation equipment Field of Application Extension spindle Surface box cast iron Underground installation Plastic base plate Chamber installation SERIO速plus position indicator Note For proper installation and safe operation please follow the installation and operation instructions: Installation and Operating Instructions for Valves Pressure test acc. to EN 12266Field of application Test pressure seat with water Test pressure body with water Maximum operating temperature for neutral liquids Maximum operating pressure PNDN [bar][bar][属C][bar] 17.62450161640...300 1115501010200...300 Gate Valves 揃 1 We reserve the right to make technical changes and use similar or higher-quality materials. Drawings are non-binding. www.vag-group.com VAG BETA速 200 Gate Valve resilient-seated - long face-to-face length - epoxy Water
  • 5. Drawing Technical data PN 16 30025020015012510080655040DN 455400340285250220200185165150[mm]D 500450400350325300280270250240[mm]L1 24.5222019191919191919[mm]b1 471396320246220174160160125125[mm]b2 28282323191919191919[mm]d2 713633523417379334280280245245[mm]h1 410355295240210180160145125110[mm]k 27272419191917171414[mm]s1 1212128888444No. of holes 514334302520201613.511Turns/stroke 174.50126.0076.0044.0032.5024.5018.0016.5011.5010.50[kg]Weight approx. 0.2600.1850.1100.0700.0500.0350.0250.0200.0150.015[m続]Volume approx. We reserve the right to make technical changes and use similar or higher-quality materials. Drawings are non-binding. www.vag-group.com2 揃 Gate Valves WaterVAG BETA速 200 Gate Valve resilient-seated - long face-to-face length - epoxy
  • 6. Technical data PN 10 300250200DN 455400340[mm]D 500450400[mm]L1 24.52220[mm]b1 471396320[mm]b2 282823[mm]d2 713633523[mm]h1 410355295[mm]k 272724[mm]s1 12128No. of holes 514334Turns/stroke 174.50126.0076.00[kg]Weight approx. 0.2600.1850.110[m続]Volume approx. Gate Valves 揃 3 We reserve the right to make technical changes and use similar or higher-quality materials. Drawings are non-binding. www.vag-group.com VAG BETA速 200 Gate Valve resilient-seated - long face-to-face length - epoxy Water