ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
Nationaal Congres Frans
Van tekst tot CSE
Caroline Peer
Jan van Thiel
• Van brontekst tot examen: hoe komt een CSE tot
stand?
• Vragen vanuit de zaal
• Zelf vragen maken
• Screening van elkaars werk
• Bespreking van de screening
• Plenaire afsluiting
Programma workshop
Actoren en hun taken
Opdrachtgever:
• Ministerie van OCW
• College van Toetsing en Examens (CvTE)
• Vaststellingscommissie (vaksectie)
Opdrachtnemer:
• Cito
• Toetsdeskundige(n)
• Constructiegroep (cg)
• Screeners (in- en extern)
Constructieopdracht
Constructieopdracht CvTE, voorafgaand aan het
constructieproces:
• Preambule bij de constructieopdrachten
• Algemene richtlijnen, uitgangspunten en
kwaliteitscriteria
• Recente ontwikkelingen ERK
Vakspecifiek deel opdracht
Vraagvormen:
• Traditionele meerkeuze
• Meerkeuze invul
• In- of aanvulvraag
• Combinatievraag
• Beweringenvraag
• Kort/lang-antwoordvraag
• Citeeropdracht
Vakspecifiek deel opdracht
• Tekstsoorten
• Thema’s en onderwerpen
• Aantal teksten
Constructieproces - 1
• Tekst zoeken, bewerken, keuren (rol cg en CvTE)
• Conceptvragen (rol cg)
• Interne screening toetsdeskundigen
Constructieproces - 2
• Verwerking commentaar interne screening
• Externe screening (CvTE)
• Verwerking commentaar externe screening
• Samenstelling examen met vragen en
correctievoorschrift (cv)
Vaststelling en controles
• Externe screening (native speaker)
• Verwerking commentaar + definitief voorstel aan
CvTE
• Vaststelling en rol CvTE
• Nog enkele verwerkingsrondes
• Drukproef
Soorten vragen
1. MC-vraag
3/4 keuze doeltaal/moedertaal
2. Open vraag
Kort of lang antwoord in Nederlands
3. Beweringenvraag
Juist/onjuist (wel of niet) voor een tekstgedeelte
met veel verschillende informatie
4. Texte à trous
Gaten in tekst
Meerkeuze vragen
Voordelen
• Makkelijk beoordelen
• Objectief
• Weinig schrijftijd nodig
• Efficiënt
• Betrouwbaar
• Automatisch nakijken
Nadelen
• Hoog denkniveau,
creativiteit en
competenties moeilijk te
toetsen
• Testwijsheid = voordeel
• Halfgoede antwoorden
bestaan niet
• Mogelijkheid tot gokken
Veelgebruikte opbouw meerkeuzevraag
Wat is het doel van de advertentie? >stam
reclame maken voor >voorloper
A. een caloriearm dieet >afleider
B. een cursus zelfverdediging >afleider
C. een gezondheidsproduct >sleutel
D. een sportschool >afleider
Afleiders en sleutel heten samen: alternatieven
Opdracht 1: vragen maken
Wat vragen we van u?
• Verdeel de tekst in stukken waarbij een vraag
mogelijk is
• Maak 3 meerkeuzevragen bij de tekst
• De vragen bestaan elk uit 4 alternatieven
• Gebruik ‘de adviezen en richtlijnen’ bij het maken
van de vragen
• Maak per groep 1 set van 3 vragen
Adviezen en richtlijnen - 1
• Formuleer eerst het goede antwoord, daarna pas
de afleiders.
• Gebruik als afleiders antwoorden die afwijsbaar zijn
(en tegelijkertijd aannemelijk).
• Zorg voor aantrekkelijke afleiders maar voorkom dat
het ‘instinkers’ zijn.
Adviezen en richtlijnen - 2
• Vermijd ontkenningen in de stam (negatieve
elementen eventueel vet maken of onderstrepen)
• Vermijd formuleringen waarbij het goede antwoord
direct opvalt (echo / valse echo)
• Formuleer de antwoorden zo, dat de onderlinge
verschillen tussen de afleiders duidelijk uitkomen
Adviezen en richtlijnen - 3
Zorg ervoor dat:
• Alle alternatieven grammaticaal correct aansluiten
op de gestelde vraag
• De alternatieven ongeveer even lang zijn
• De alternatieven geen moeilijke woorden bevatten
(niet moeilijker dan in de te bevragen tekstpassage)
• De stam plus alternatieven niet meer woorden heeft
dan de te bevragen tekstpassage
Opdracht 2: screening
Wat vragen we van u?
• Ruil de set van 3 vragen met die van een andere
groep
• ‘Screen’ het werk van de andere groep:
− geef commentaar op alles wat opvalt
− doe verbetervoorstellen
− raadpleeg hierbij steeds de 'adviezen en
richtlijnen’
Bespreking van de screening
• Licht commentaar en verbetervoorstellen toe aan
de groep waarvan het werk gescreend is
• Reactie vanuit de groep waarvan het werk
gescreend is
Afsluiting
• Ervaringen met de workshop
• Vragen
• Opmerkingen
• Suggesties
• …
Van tekst tot CSE

More Related Content

Van tekst tot CSE

  • 1. Nationaal Congres Frans Van tekst tot CSE Caroline Peer Jan van Thiel
  • 2. • Van brontekst tot examen: hoe komt een CSE tot stand? • Vragen vanuit de zaal • Zelf vragen maken • Screening van elkaars werk • Bespreking van de screening • Plenaire afsluiting Programma workshop
  • 3. Actoren en hun taken Opdrachtgever: • Ministerie van OCW • College van Toetsing en Examens (CvTE) • Vaststellingscommissie (vaksectie) Opdrachtnemer: • Cito • Toetsdeskundige(n) • Constructiegroep (cg) • Screeners (in- en extern)
  • 4. Constructieopdracht Constructieopdracht CvTE, voorafgaand aan het constructieproces: • Preambule bij de constructieopdrachten • Algemene richtlijnen, uitgangspunten en kwaliteitscriteria • Recente ontwikkelingen ERK
  • 5. Vakspecifiek deel opdracht Vraagvormen: • Traditionele meerkeuze • Meerkeuze invul • In- of aanvulvraag • Combinatievraag • Beweringenvraag • Kort/lang-antwoordvraag • Citeeropdracht
  • 6. Vakspecifiek deel opdracht • Tekstsoorten • Thema’s en onderwerpen • Aantal teksten
  • 7. Constructieproces - 1 • Tekst zoeken, bewerken, keuren (rol cg en CvTE) • Conceptvragen (rol cg) • Interne screening toetsdeskundigen
  • 8. Constructieproces - 2 • Verwerking commentaar interne screening • Externe screening (CvTE) • Verwerking commentaar externe screening • Samenstelling examen met vragen en correctievoorschrift (cv)
  • 9. Vaststelling en controles • Externe screening (native speaker) • Verwerking commentaar + definitief voorstel aan CvTE • Vaststelling en rol CvTE • Nog enkele verwerkingsrondes • Drukproef
  • 10. Soorten vragen 1. MC-vraag 3/4 keuze doeltaal/moedertaal 2. Open vraag Kort of lang antwoord in Nederlands 3. Beweringenvraag Juist/onjuist (wel of niet) voor een tekstgedeelte met veel verschillende informatie 4. Texte à trous Gaten in tekst
  • 11. Meerkeuze vragen Voordelen • Makkelijk beoordelen • Objectief • Weinig schrijftijd nodig • Efficiënt • Betrouwbaar • Automatisch nakijken Nadelen • Hoog denkniveau, creativiteit en competenties moeilijk te toetsen • Testwijsheid = voordeel • Halfgoede antwoorden bestaan niet • Mogelijkheid tot gokken
  • 12. Veelgebruikte opbouw meerkeuzevraag Wat is het doel van de advertentie? >stam reclame maken voor >voorloper A. een caloriearm dieet >afleider B. een cursus zelfverdediging >afleider C. een gezondheidsproduct >sleutel D. een sportschool >afleider Afleiders en sleutel heten samen: alternatieven
  • 13. Opdracht 1: vragen maken Wat vragen we van u? • Verdeel de tekst in stukken waarbij een vraag mogelijk is • Maak 3 meerkeuzevragen bij de tekst • De vragen bestaan elk uit 4 alternatieven • Gebruik ‘de adviezen en richtlijnen’ bij het maken van de vragen • Maak per groep 1 set van 3 vragen
  • 14. Adviezen en richtlijnen - 1 • Formuleer eerst het goede antwoord, daarna pas de afleiders. • Gebruik als afleiders antwoorden die afwijsbaar zijn (en tegelijkertijd aannemelijk). • Zorg voor aantrekkelijke afleiders maar voorkom dat het ‘instinkers’ zijn.
  • 15. Adviezen en richtlijnen - 2 • Vermijd ontkenningen in de stam (negatieve elementen eventueel vet maken of onderstrepen) • Vermijd formuleringen waarbij het goede antwoord direct opvalt (echo / valse echo) • Formuleer de antwoorden zo, dat de onderlinge verschillen tussen de afleiders duidelijk uitkomen
  • 16. Adviezen en richtlijnen - 3 Zorg ervoor dat: • Alle alternatieven grammaticaal correct aansluiten op de gestelde vraag • De alternatieven ongeveer even lang zijn • De alternatieven geen moeilijke woorden bevatten (niet moeilijker dan in de te bevragen tekstpassage) • De stam plus alternatieven niet meer woorden heeft dan de te bevragen tekstpassage
  • 17. Opdracht 2: screening Wat vragen we van u? • Ruil de set van 3 vragen met die van een andere groep • ‘Screen’ het werk van de andere groep: − geef commentaar op alles wat opvalt − doe verbetervoorstellen − raadpleeg hierbij steeds de 'adviezen en richtlijnen’
  • 18. Bespreking van de screening • Licht commentaar en verbetervoorstellen toe aan de groep waarvan het werk gescreend is • Reactie vanuit de groep waarvan het werk gescreend is
  • 19. Afsluiting • Ervaringen met de workshop • Vragen • Opmerkingen • Suggesties • …