狠狠撸

狠狠撸Share a Scribd company logo
WeChat	
 ?Enterprise	
 ?Accounts	
 ?
微信公司号	
 ?
Closing	
 ?the	
 ?loop	
 ?on	
 ?CRM	
 ?and	
 ?internal	
 ?
communica5on	
 ?for	
 ?businesses	
 ?
公司客户关系管理和内部沟通闭环	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
September	
 ?2015	
 ?
Most	
 ?employees	
 ?use	
 ?
personal	
 ?WeChat	
 ?
accounts	
 ?for	
 ?business	
 ?
communicaCon.	
 ?
大多数公司有员工使
用私人微信进行业务
沟通的情况。	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
The	
 ?many	
 ?one-?‐on-?‐one	
 ?and	
 ?group	
 ?chats	
 ?get	
 ?
lost	
 ?amongst	
 ?personal	
 ?contacts	
 ?
群组在私人通讯录中消失	
 ?
www.grata.co	
 ? grata_co	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
Sta?	
 ?can	
 ?never	
 ?unplug	
 ?from	
 ?work	
 ?
员工的手机永远处在工作状态	
 ?
www.grata.co	
 ? grata_co	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
When	
 ?an	
 ?employee	
 ?leaves	
 ?the	
 ?company,	
 ?he	
 ?
has	
 ?to	
 ?be	
 ?manually	
 ?kicked	
 ?out	
 ?of	
 ?every	
 ?group	
 ?
当员工离开公司,他不得不手动退出	
 ?
每个群组	
 ?
www.grata.co	
 ? grata_co	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
The	
 ?company	
 ?has	
 ?no	
 ?record	
 ?of	
 ?conversaCons	
 ?
而公司对聊天记录无处可查	
 ?
www.grata.co	
 ? grata_co	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
WeChat	
 ?Enterprise	
 ?Accounts	
 ?solve	
 ?
many	
 ?of	
 ?these	
 ?problems	
 ?
	
 ?微信公司号能够解决这些痛点	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
WeChat	
 ?Enterprise	
 ?Accounts	
 ?	
 ?
	
 ?微信公司号	
 ?
Added	
 ?September	
 ?2014;	
 ?designed	
 ?for	
 ?internal	
 ?company	
 ?use	
 ?
2014年9月发布,为公司内部使用设计	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
Enterprise	
 ?Internal	
 ?Messaging	
 ?
公司号消息服务	
 ?
Added	
 ?July	
 ?2015,	
 ?Enterprise	
 ?
Messaging	
 ?allows	
 ?all	
 ?company	
 ?
chats	
 ?to	
 ?be	
 ?cleanly	
 ?grouped	
 ?
together	
 ?in	
 ?one	
 ?folder	
 ?
2015年7月添加,公司消息允
许所有公司群聊在一个文件
夹中统一删除	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
A	
 ?Master	
 ?Mute	
 ?Switch	
 ?
主静音开关	
 ?
Allow	
 ?employees	
 ?to	
 ?clock	
 ?out.	
 ?
员工在工作结束可以打卡下班。	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
Only	
 ?Veri?ed	
 ?Employees	
 ?Can	
 ?Access	
 ?
只有通过验证的员工能够进入	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
Manage	
 ?employee	
 ?rights	
 ?or	
 ?
integrate	
 ?with	
 ?exisCng	
 ?HR	
 ?
soVware.	
 ?	
 ?
员工管理权限或与现有人力
资源软件整合。	
 ?
Batch	
 ?Import	
 ?Contacts	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?
批量导入联系人	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
A	
 ?Chat	
 ?App	
 ?within	
 ?a	
 ?Chat	
 ?App	
 ?
聊天应用程序内的内部聊天应用	
 ?
Only	
 ?Employees:	
 ?avoid	
 ?
accidentally	
 ?adding	
 ?an	
 ?external	
 ?
user	
 ?to	
 ?private	
 ?company	
 ?chats.	
 ?
仅员工:避免外部人员冒然
加入公司私密群聊。	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
Remove	
 ?DeparCng	
 ?Employees	
 ?Easily	
 ?
一键删除离职员工	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
If	
 ?your	
 ?team	
 ?adds	
 ?customers	
 ?on	
 ?their	
 ?personal	
 ?WeChat,	
 ?
when	
 ?an	
 ?employee	
 ?leaves,	
 ?so	
 ?do	
 ?those	
 ?contacts.	
 ?	
 ?
当您的团队添加客户在他们的私人微信,员工离开时,
联系人也会删除。	
 ?
www.grata.co	
 ? grata_co	
 ?
But	
 ?the	
 ?biggest	
 ?pain	
 ?point	
 ?sCll	
 ?remains.	
 ?
最大的痛点还没有解决 	
 ?
Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
What	
 ?if	
 ?we	
 ?could	
 ?use	
 ?our	
 ?enterprise	
 ?
account	
 ?for	
 ?external	
 ?chats	
 ?too?	
 ?
如果我们能用公司号处理对外聊天呢?	
 ?
www.grata.co	
 ? grata_co	
 ?
!? Sta?	
 ?are	
 ?already	
 ?using	
 ?the	
 ?Enterprise	
 ?Account	
 ?for	
 ?internal	
 ?chat,	
 ?
making	
 ?it	
 ?easier	
 ?to	
 ?be	
 ?responsive	
 ?to	
 ?external	
 ?chats	
 ?
员工已经开始使用公司号内部聊天,确保对外聊天被响应	
 ?
!? WeChat’s	
 ?Enterprise	
 ?Account	
 ?allow	
 ?you	
 ?to	
 ?deploy	
 ?apps,	
 ?like	
 ?Grata,	
 ?
to	
 ?route	
 ?in	
 ?tra?c	
 ?from	
 ?mulCple	
 ?WeChat	
 ?accounts	
 ?and	
 ?live	
 ?chat	
 ?
from	
 ?your	
 ?website	
 ?	
 ?
微信公司账户允许我们部署的应用程序,如Grata,将通信从
多个微信账号及在线对话转移至我们的网站	
 ?
Your
Brand
Account
Make	
 ?your	
 ?WeChat	
 ?Service	
 ?Account	
 ?an	
 ?
entry	
 ?point	
 ?for	
 ?WeChat	
 ?contacts	
 ?	
 ?
让您的微信服务号作为切入点添加微
信联系人	
 ?
Customers	
 ?	
 ?客户	
 ?
Sales	
 ?Leads	
 ?	
 ?潜在客户	
 ?
Vendors	
 ?	
 ?	
 ?供应商	
 ?
HR	
 ?Inquiries	
 ?人力咨询	
 ?
External	
 ?WeChat	
 ?
Accounts	
 ?	
 ?
认证服务号及订
阅号	
 ?
WeChat	
 ?Enterprise	
 ?Account	
 ?
微信公司号	
 ?
Any	
 ?team	
 ?member	
 ?on	
 ?
desktop	
 ?or	
 ?mobile	
 ?
在移动设备及电脑
端的任何团队成员	
 ?Grata,	
 ?All	
 ?Rights	
 ?Reserved	
 ?
Your
Internal
Account
Automo5ve:	
 ?Connect	
 ?Leads	
 ?to	
 ?Dealerships	
 ?
汽车业:将客户与销售人员连接	
 ?
Service	
 ?&	
 ?SubscripCon	
 ?Accounts	
 ?
服务号和订阅号	
 ?
Enterprise	
 ?Account	
 ?
公司号	
 ?
Customer	
 ?客户	
 ?
LocaCon-?‐based	
 ?
rouCng	
 ?	
 ?
基于位置路由	
 ?
Available	
 ?agent	
 ?
claims	
 ?the	
 ?chat	
 ?
客服发起聊天	
 ?
Salesperson	
 ?	
 ?销售	
 ?
Company	
 ?Avatar	
 ?
账号头像	
 ?
Personal	
 ?Avatar	
 ?
个人头像	
 ?
Hotels:	
 ?Use	
 ?Menus	
 ?to	
 ?prompt	
 ?conversaCons	
 ?
酒店业:使用微信菜单促进对话	
 ?
Keep	
 ?bad	
 ?reviews	
 ?o?	
 ?Trip	
 ?Advisor	
 ?by	
 ?
giving	
 ?guests	
 ?a	
 ?path	
 ?to	
 ?resolve	
 ?issues	
 ?
quickly,	
 ?rouCng	
 ?them	
 ?to	
 ?an	
 ?on-?‐duty	
 ?
manager,	
 ??ltered	
 ?by	
 ?guest’s	
 ?language.	
 ?	
 ?
通过微信获得快速解决问题的途径,
进而远离旅游点评网站上的那些差
评,通过语言过滤将对话路径发至
一个值班经理。	
 ?
Your
Brand
Account
Your
Internal
Account
Your
Brand
Account
Any	
 ?business:	
 ?Issue	
 ?sta?	
 ?personal	
 ?WeChat	
 ?QR	
 ?codes	
 ?that	
 ?send	
 ?
personal	
 ?welcome	
 ?messages	
 ?and	
 ?embed	
 ?rouCng	
 ?rules.	
 ?
不限行业:发布员工个人微信二维码,通过预编程路由发给
客人自定义欢迎信息。	
 ?
Business	
 ?Cards	
 ? Email	
 ?Signature	
 ?
Your
Internal
Account
Retail:	
 ?Create	
 ?Urgency	
 ?in	
 ?Outbound	
 ?MarkeCng	
 ?
零售业:建立推播式营销的紧急处理	
 ?
Use	
 ?Cme-?‐sensiCve	
 ?calls	
 ?to	
 ?
acCon	
 ?in	
 ?campaigns.	
 ?
为活动建立时间敏感事件	
 ?
现在购买	
 ?Buy	
 ?Now	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
Connected	
 ?to	
 ?a	
 ?Shopping	
 ?Concierge	
 ?
建立一个微信购物礼宾部	
 ?
Create	
 ?a	
 ?personal	
 ?
connecCon	
 ?by	
 ?always	
 ?
rouCng	
 ?back	
 ?to	
 ?the	
 ?
last	
 ?agent.	
 ?
建立一种个人连接,
对话总是转接到最
后一个对话客服	
 ?
www.grata.co	
 ?	
 ?	
 ? grata_co	
 ?
?? Chats	
 ?sync	
 ?across	
 ?desktop	
 ?and	
 ?WeChat	
 ?
对话在桌面与微信之间同步	
 ?
?? WeChat	
 ?noC?caCons	
 ?muted	
 ?for	
 ?desktop	
 ?users	
 ?
	
 ?	
 ?	
 ?微信消息通知为电脑用户静音	
 ?
Link	
 ?Enterprise	
 ?Account	
 ?to	
 ?your	
 ?desktop	
 ?chat	
 ?
将微信公司号连接至电脑聊天	
 ?
Grata	
 ?Console	
 ?
WeChat	
 ?Customer	
 ?Service	
 ?is	
 ?a	
 ?Win	
 ?for	
 ?Customers	
 ?
微信客服就是赢取客户	
 ?
!? Faster	
 ?than	
 ?a	
 ?phone	
 ?call	
 ?
响应比电话快	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?
!? Customers	
 ?never	
 ?wait	
 ?on	
 ?hold	
 ?
他们从不等待	
 ?
!? They	
 ?never	
 ?have	
 ?to	
 ?repeat	
 ?themselves	
 ?
从不需要重复	
 ?
!? EscalaCon	
 ?and	
 ?backup	
 ?rouCng	
 ?mean	
 ?more	
 ?responsive	
 ?service	
 ?
升级和备份路由意味着回应更多的服务	
 ?
!? Protects	
 ?their	
 ?privacy	
 ?versus	
 ?using	
 ?personal	
 ?accounts	
 ?
保护客户隐私与使用个人账号	
 ?
www.grata.co	
 ? grata_co	
 ?
And	
 ?a	
 ?Win	
 ?for	
 ?Businesses	
 ?
赢取销售	
 ?
!? More	
 ?professional	
 ?than	
 ?using	
 ?personal	
 ?accounts	
 ?
比使用私人微信更加专业	
 ?
!? Builds	
 ?more	
 ?WeChat	
 ?followers	
 ?
建立更多微信粉丝	
 ?
!? Ability	
 ?to	
 ?add	
 ?mulCple	
 ?agents	
 ?in	
 ?a	
 ?customer	
 ?chat	
 ?
在一个对话中可以添加多个客服	
 ?
!? Transfer	
 ?deparCng	
 ?employees’	
 ?contact	
 ?lists	
 ?to	
 ?their	
 ?replacements	
 ?
将离职人员联系表转移给替位员工	
 ?
!? Save	
 ?all	
 ?conversaCon	
 ?data,	
 ?giving	
 ?visibility	
 ?into	
 ?operaCons	
 ?
保存所有对话数据,给予操作可见性	
 ?
!? Contacts	
 ?belong	
 ?to	
 ?the	
 ?business	
 ?
联系人属于公司	
 ?
www.grata.co	
 ? grata_co	
 ?
Contact	
 ?Us	
 ?
联系我们	
 ?
grata_co	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?
www.grata.co	
 ?
Grata	
 ?helps	
 ?brands	
 ?turn	
 ?their	
 ?WeChat	
 ?O?cial	
 ?
Accounts	
 ?into	
 ?smart	
 ?mulC-?‐agent	
 ?contact	
 ?centers.	
 ?
Grata帮助品牌将微信公众号转化为一个智能多
客服联络中心。	
 ?
Launch	
 ?a	
 ?live	
 ?demo	
 ?in	
 ?Google	
 ?Chrome	
 ?in	
 ?seconds	
 ?
from	
 ?grata.co.	
 ?	
 ?	
 ?	
 ?
使用谷歌浏览器在Grata.co发布一个现场演示。	
 ?
Follow	
 ?us	
 ?on	
 ?Twifer	
 ?for	
 ?the	
 ?latest	
 ?news	
 ?on	
 ?
WeChat	
 ?and	
 ?messaging.	
 ?	
 ?
在Twifer消息关注我们的更新。	
 ?

More Related Content

WeChat Enterprise Messaging | Grata

  • 1. WeChat ?Enterprise ?Accounts ? 微信公司号 ? Closing ?the ?loop ?on ?CRM ?and ?internal ? communica5on ?for ?businesses ? 公司客户关系管理和内部沟通闭环 ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ? September ?2015 ?
  • 2. Most ?employees ?use ? personal ?WeChat ? accounts ?for ?business ? communicaCon. ? 大多数公司有员工使 用私人微信进行业务 沟通的情况。 ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ?
  • 3. The ?many ?one-?‐on-?‐one ?and ?group ?chats ?get ? lost ?amongst ?personal ?contacts ? 群组在私人通讯录中消失 ? www.grata.co ? grata_co ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ?
  • 4. Sta? ?can ?never ?unplug ?from ?work ? 员工的手机永远处在工作状态 ? www.grata.co ? grata_co ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ?
  • 5. When ?an ?employee ?leaves ?the ?company, ?he ? has ?to ?be ?manually ?kicked ?out ?of ?every ?group ? 当员工离开公司,他不得不手动退出 ? 每个群组 ? www.grata.co ? grata_co ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ?
  • 6. The ?company ?has ?no ?record ?of ?conversaCons ? 而公司对聊天记录无处可查 ? www.grata.co ? grata_co ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ?
  • 7. WeChat ?Enterprise ?Accounts ?solve ? many ?of ?these ?problems ? ?微信公司号能够解决这些痛点 ? www.grata.co ? ? ? grata_co ?
  • 8. WeChat ?Enterprise ?Accounts ? ? ?微信公司号 ? Added ?September ?2014; ?designed ?for ?internal ?company ?use ? 2014年9月发布,为公司内部使用设计 ? www.grata.co ? ? ? grata_co ?
  • 9. Enterprise ?Internal ?Messaging ? 公司号消息服务 ? Added ?July ?2015, ?Enterprise ? Messaging ?allows ?all ?company ? chats ?to ?be ?cleanly ?grouped ? together ?in ?one ?folder ? 2015年7月添加,公司消息允 许所有公司群聊在一个文件 夹中统一删除 ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ? www.grata.co ? ? ? grata_co ?
  • 10. A ?Master ?Mute ?Switch ? 主静音开关 ? Allow ?employees ?to ?clock ?out. ? 员工在工作结束可以打卡下班。 ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ? www.grata.co ? ? ? grata_co ?
  • 11. Only ?Veri?ed ?Employees ?Can ?Access ? 只有通过验证的员工能够进入 ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ? www.grata.co ? ? ? grata_co ? Manage ?employee ?rights ?or ? integrate ?with ?exisCng ?HR ? soVware. ? ? 员工管理权限或与现有人力 资源软件整合。 ?
  • 12. Batch ?Import ?Contacts ? ? ? ? 批量导入联系人 ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ? www.grata.co ? ? ? grata_co ?
  • 13. A ?Chat ?App ?within ?a ?Chat ?App ? 聊天应用程序内的内部聊天应用 ? Only ?Employees: ?avoid ? accidentally ?adding ?an ?external ? user ?to ?private ?company ?chats. ? 仅员工:避免外部人员冒然 加入公司私密群聊。 ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ? www.grata.co ? ? ? grata_co ?
  • 14. Remove ?DeparCng ?Employees ?Easily ? 一键删除离职员工 ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ? www.grata.co ? ? ? grata_co ?
  • 15. If ?your ?team ?adds ?customers ?on ?their ?personal ?WeChat, ? when ?an ?employee ?leaves, ?so ?do ?those ?contacts. ? ? 当您的团队添加客户在他们的私人微信,员工离开时, 联系人也会删除。 ? www.grata.co ? grata_co ? But ?the ?biggest ?pain ?point ?sCll ?remains. ? 最大的痛点还没有解决 ? Grata, ?All ?Rights ?Reserved ?
  • 16. What ?if ?we ?could ?use ?our ?enterprise ? account ?for ?external ?chats ?too? ? 如果我们能用公司号处理对外聊天呢? ? www.grata.co ? grata_co ? !? Sta? ?are ?already ?using ?the ?Enterprise ?Account ?for ?internal ?chat, ? making ?it ?easier ?to ?be ?responsive ?to ?external ?chats ? 员工已经开始使用公司号内部聊天,确保对外聊天被响应 ? !? WeChat’s ?Enterprise ?Account ?allow ?you ?to ?deploy ?apps, ?like ?Grata, ? to ?route ?in ?tra?c ?from ?mulCple ?WeChat ?accounts ?and ?live ?chat ? from ?your ?website ? ? 微信公司账户允许我们部署的应用程序,如Grata,将通信从 多个微信账号及在线对话转移至我们的网站 ?
  • 17. Your Brand Account Make ?your ?WeChat ?Service ?Account ?an ? entry ?point ?for ?WeChat ?contacts ? ? 让您的微信服务号作为切入点添加微 信联系人 ? Customers ? ?客户 ? Sales ?Leads ? ?潜在客户 ? Vendors ? ? ?供应商 ? HR ?Inquiries ?人力咨询 ? External ?WeChat ? Accounts ? ? 认证服务号及订 阅号 ? WeChat ?Enterprise ?Account ? 微信公司号 ? Any ?team ?member ?on ? desktop ?or ?mobile ? 在移动设备及电脑 端的任何团队成员 ?Grata, ?All ?Rights ?Reserved ? Your Internal Account
  • 18. Automo5ve: ?Connect ?Leads ?to ?Dealerships ? 汽车业:将客户与销售人员连接 ? Service ?& ?SubscripCon ?Accounts ? 服务号和订阅号 ? Enterprise ?Account ? 公司号 ? Customer ?客户 ? LocaCon-?‐based ? rouCng ? ? 基于位置路由 ? Available ?agent ? claims ?the ?chat ? 客服发起聊天 ? Salesperson ? ?销售 ? Company ?Avatar ? 账号头像 ? Personal ?Avatar ? 个人头像 ?
  • 19. Hotels: ?Use ?Menus ?to ?prompt ?conversaCons ? 酒店业:使用微信菜单促进对话 ? Keep ?bad ?reviews ?o? ?Trip ?Advisor ?by ? giving ?guests ?a ?path ?to ?resolve ?issues ? quickly, ?rouCng ?them ?to ?an ?on-?‐duty ? manager, ??ltered ?by ?guest’s ?language. ? ? 通过微信获得快速解决问题的途径, 进而远离旅游点评网站上的那些差 评,通过语言过滤将对话路径发至 一个值班经理。 ? Your Brand Account Your Internal Account
  • 20. Your Brand Account Any ?business: ?Issue ?sta? ?personal ?WeChat ?QR ?codes ?that ?send ? personal ?welcome ?messages ?and ?embed ?rouCng ?rules. ? 不限行业:发布员工个人微信二维码,通过预编程路由发给 客人自定义欢迎信息。 ? Business ?Cards ? Email ?Signature ? Your Internal Account
  • 21. Retail: ?Create ?Urgency ?in ?Outbound ?MarkeCng ? 零售业:建立推播式营销的紧急处理 ? Use ?Cme-?‐sensiCve ?calls ?to ? acCon ?in ?campaigns. ? 为活动建立时间敏感事件 ? 现在购买 ?Buy ?Now ? www.grata.co ? ? ? grata_co ?
  • 22. Connected ?to ?a ?Shopping ?Concierge ? 建立一个微信购物礼宾部 ? Create ?a ?personal ? connecCon ?by ?always ? rouCng ?back ?to ?the ? last ?agent. ? 建立一种个人连接, 对话总是转接到最 后一个对话客服 ? www.grata.co ? ? ? grata_co ?
  • 23. ?? Chats ?sync ?across ?desktop ?and ?WeChat ? 对话在桌面与微信之间同步 ? ?? WeChat ?noC?caCons ?muted ?for ?desktop ?users ? ? ? ?微信消息通知为电脑用户静音 ? Link ?Enterprise ?Account ?to ?your ?desktop ?chat ? 将微信公司号连接至电脑聊天 ? Grata ?Console ?
  • 24. WeChat ?Customer ?Service ?is ?a ?Win ?for ?Customers ? 微信客服就是赢取客户 ? !? Faster ?than ?a ?phone ?call ? 响应比电话快 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? Customers ?never ?wait ?on ?hold ? 他们从不等待 ? !? They ?never ?have ?to ?repeat ?themselves ? 从不需要重复 ? !? EscalaCon ?and ?backup ?rouCng ?mean ?more ?responsive ?service ? 升级和备份路由意味着回应更多的服务 ? !? Protects ?their ?privacy ?versus ?using ?personal ?accounts ? 保护客户隐私与使用个人账号 ? www.grata.co ? grata_co ?
  • 25. And ?a ?Win ?for ?Businesses ? 赢取销售 ? !? More ?professional ?than ?using ?personal ?accounts ? 比使用私人微信更加专业 ? !? Builds ?more ?WeChat ?followers ? 建立更多微信粉丝 ? !? Ability ?to ?add ?mulCple ?agents ?in ?a ?customer ?chat ? 在一个对话中可以添加多个客服 ? !? Transfer ?deparCng ?employees’ ?contact ?lists ?to ?their ?replacements ? 将离职人员联系表转移给替位员工 ? !? Save ?all ?conversaCon ?data, ?giving ?visibility ?into ?operaCons ? 保存所有对话数据,给予操作可见性 ? !? Contacts ?belong ?to ?the ?business ? 联系人属于公司 ? www.grata.co ? grata_co ?
  • 26. Contact ?Us ? 联系我们 ? grata_co ? ? ? ? www.grata.co ? Grata ?helps ?brands ?turn ?their ?WeChat ?O?cial ? Accounts ?into ?smart ?mulC-?‐agent ?contact ?centers. ? Grata帮助品牌将微信公众号转化为一个智能多 客服联络中心。 ? Launch ?a ?live ?demo ?in ?Google ?Chrome ?in ?seconds ? from ?grata.co. ? ? ? ? 使用谷歌浏览器在Grata.co发布一个现场演示。 ? Follow ?us ?on ?Twifer ?for ?the ?latest ?news ?on ? WeChat ?and ?messaging. ? ? 在Twifer消息关注我们的更新。 ?

Editor's Notes

  • #5: No way to mute all the groups, 24/7 service, escalation, quality of care
  • #6: groups have different admin, impossible to coordinate.
  • #7: groups have different admin, impossible to coordinate.
  • #8: Added messaging folder on July 27th
  • #9: Added messaging folder on July 27th
  • #16: We’re still only solving for internal communication -- But the biggest pain point still remains. Staff add sales leads and VIPs as personal contacts, not on your official account. 我们仍然只是解决内部沟通问题-但最大的痛点还在。员工添加潜在客户和贵宾在个人联系表,而不在你的官方账户。
  • #17: Assumed adoption, All staff using our Enterprise Account 假定,所有工作人员使用公司帐户 Staff are categorized by department 工作人员按部门分类 Deploy Enterprise Account Apps 部署公司帐户应用程序
  • #18: Benefits of using WeChat Service Account for one-to-one communication 利用微信服务号一对一沟通的好处 Grata saves the referral and conversation metadata so, for example, contacts from a departing employee can be transferred to her replacement. Grata 保存了参照和谈话的元数据,例如,一个离职的员工的通讯录可以转移到她的替补员工。 Referral and conversation metadata can be used for more targeted outbound marketing 参照和对话的元数据可以用于更具针对性的推播式营销。 Grata can be set to always route back to the last person spoken to, preserving a natural conversation through the Official Account Grata的对话总是可以被设置连接到上一个对话的人,通过官方帐户保留自然会话。
  • #20: Route to an on-duty manager, filtered by user’s language 消息路径发送给值班经理,由用户语言过滤 Overlapping layers of escalation (radar image?) 24/7
  • #21: Optimized for teams, more flexible for individual employees 对团队进行优化,对每个员工更灵活 One-to-one messages that go unanswered can be escalated to a colleague from the same team, allowing more responsive service when employees are busy or on leave 一对一的消息没有被回应时,可以升级到同一个团队的一个同事,当员工忙碌或离开时,让更多的服务被响应。 Employees have more flexibility not to add business contacts to their personal contacts until they have validated the quality of the relationship 员工有更多的灵活性,通过验证客户质量来决定是否添加至他们的个人通讯录 Grata can preferentially route to colleagues of the same team based on desktop over mobile to limit work disruptions. Grata可以基于桌面至移动优先路由同一团队的同事,限制工作中断
  • #24: The Hotel would prefer employees at workstations use their smartphones as little as possible.