4. Despite the complexity,
a simple fact is…
Happy workers do more
and achieve more
source: ScienceDaily, “We Work Harder When We Are Happy, New Study Shows” http://bit.ly/OV0HZP
複雑さにもかかわらず、単純な事実は…
幸福な従業員は生産性が
12%増加することが判った。
10. The world, economy, and
customer requirements are
changing faster, and faster.
The Challenge
Popular models tend to
be rigid (fixed) and force
us to work in a certain
way.
Need for Adaption
世界、経済、そして顧客の要求は、
より速く、より速く変化している。
適応の必要性
11. Intro: unFIX Model
It’s not another scaling framework!
It’s like LEGO - you can design your
own (agile) methods & frameworks
using the unFIX pattern library.”
- Jurgen Appelo, founder
unFIX company -
他のスケーリングフレームワークではありません!
LEGOのようなもので、unFIXパターン?ライブラリを使って独自の(アジャイルな)手法やフレ
ームワークをデザインすることができる。“
- ユルゲン?アペロ、unFIXの考案者
12. The unFIX model …
… provides patterns to
describe a versatile and
flexible organization.
It helps to visualize
existing communication
and value streams …
... 多?途で柔軟な組織を表現するパ
ターンを提供する。
既存のコミュニケーションや価値の
ストリームを可視化するのに役?ち
ます...
14. “Japan has such a spiritual
tradition as well as peace and
prosperity, so I think Japan can
be the role model to the world
for well-being and happiness.”
- Martin Seligman
「日本には精神的な伝統があり、平和と
繁栄がありますので、 日本は世界のウ
ェルビーイングと幸福のロールモデルに
なれると思います」。