WritePath 会社紹介 slideshre
- 2. ? WritePathは2013年に設立されたクラウドソース型翻訳サービス企業です。 ? 10,000人もの翻訳者が35ヵ国語に対応しており、特にアジアの言語を得意としています。 （英語から中国語、中国語から英語、英語から日本語、日本語から英語、など） ? IT、観光、金融分野の企業を中心とした500社以上の翻訳を担当しています。 ? United Daily Newsグループからの支援を受けており、IBM Watson Cognitive Solutionと パートナーシップを結んでいます。 会社紹介
- 7. コラボレーション提案 (翻訳需要者向け) ? 翻訳のサポート：当社は英語または中国語から35ヶ国語への翻訳に対応しています。 ①以下、当社の翻訳サービスの価格表となります。 ②また、DTP（デスクトップパブリッシング）サービスも提供しています。 サービスタイプ クラウドソーシング 翻訳サービス 金融関係の翻訳 ４つの目の原則 英語の編集 コピーライティング サービスの範囲 一人の翻訳者が 翻訳を担当 （品質チェックは クライアントが行う） 金融分野を専門とする 翻訳者にケースが 割り当てられ、 品質チェックまで実施する 一人の翻訳者に加え ターゲット言語のネイティブ スピーカー一人が翻訳と 品質チェックを行う 一人のエディターが 言語の正確性を確認、 流暢性を向上させる クライアントの指示に 基づき、一人の コピーライターが 記事を書く サービスの費用 １文字*円 （翻訳言語及び プロジェクトの規模による） １文字*円 (競合他社の場合 1文字30円 １文字*円 １文字*円 １文字*円 追加 サービス クライアントは、 品質テストのために 同じ製品リスト （500?1000語）を 翻訳した三人の翻訳者の 中から担当を選択できる クライアントは、 金融分野を専門とする 翻訳者一人に 一つの記事（500語）を 品質テストとして 翻訳させることができる クライアントは、 品質テストのために 同じ製品リスト（500語）を 翻訳した三人の翻訳者の 中から担当を選択できる
- 8. ? アフィリエイトまたは代理店契約：日本でWritePathの翻訳サービスのプロモーションに ご協力していただくことで20％～の手数料を得ることができます。 ? 日本の翻訳市場はアジア最大規模です（約10億ドル）。 ? 対象企業：IT、ウェブサイト、観光、金融 コラボレーション提案 (企業代理向け)