Zura Kavtaria
- 1. âáááááá á¨áááĄá ááááááááááĄá, ááá á áááĄáŁáá áŻááááŽáá¨áááá!â áááŽááá áĄáááᥠáŤá áŻááááŽáá¨áááá ááááááá 1880 áŹááᥠ8 ááááááá ᥠáŤáááá áĄá˘áááá. áĄáá¤áá áŹáá ááĽáá¨á ááá áŠáááᥠá ááááá¨á, á¨ááŤááááŁáá ááááŽáᥠááŻááŽá¨á. áááŽáááá áááŽáááááá ááŚáᥠááááááá áá áááá˘ááá᪠á¨ááá áĽááᥠáᥠáĄááŽááá. áá áá áááá áᥠá¨ááááá ááááááá áááááŁáŽáááᥠáá áŹááááá áááá ááᥠáááááĄááá¨á ááááááááĄ. ááŽáá á, áĄááá᪠ááŹáá ááá ááááááá, áááááá áá á¤áá áŹáá áá˘ááŞáá ááááááááááá ááááá áá ááŁááááá. áĄáá¤ááá áŹáá ááĽáá áááááá á áŽá áááᥠáááŚáá ááá§áá¤ááá áááááá áᥠáááᥠááááááááá¨á. áŁáŹáá áĄáá¤ááá áá áá á§áá¤ááá ááá§áá¤ááá, á¨ááááá áá áááá áááááááŁáá. áĄáá¤ááᥠáĄááá ááá- ááá á áŠááááŁáááĄ: áááááá, áŽá ááá áá áááááá. áááá á áĽáá ááŁáá áĄáá¤á- áá áááŽááááᥠááááá áááá¨ááá ááĽáá áááŽáááááá áá áĄáááá áááá áĽáá. áááŽááááá áŹáá ááĽááᥠááááááá áááŹááá ááááá á¤ááŽá. áἠááááá á áááĄáá áŁááá ááááá áááá¨ááááá, áá ááŽáá áá áŁáŽááá áááĄáŞá áĄáŁáááá á áĄááá áá, á ááááá᪠ááááá áĄááŞááŞáŽááᥠááááŤáááá áááááááá ááᥠá¨áááááá áĄááá§á- á ááĄ. áááĄá áááá¨áááá áááááá á áá§á á¨áááááááááááááá áá áááááŽ-ááááŞ-ááááá, á ááá᪠áááááĄááŽááá ááá á¨áááááá ááᥠá¨ááááĽááááááá¨á á°áááá. ááŹáá áááá áááá¨áááá ááĄáá ááá ááááŞááá¨á áááá˘áá á, áĄááá᪠ááááá¤áááŁáá áá§á ááááááŞááááĄ, áááá ááááĄ, áĄáááá ááááááááᥠáá ááá˘áááĄááááᥠááŁáá˘á, á ááá᪠áŽááá á¨ááŁáŹá§á áááĄá áŽááĄáááááĄá áá áĄáá¤- ááŽáááááááááĄ, áááĄá ááá ááááááᥠáŠáááá§ááááááááĄ. áááŽáááá áááá¨áááá- ááááá ááĄááááá ááĽááŁáááááᥠáááááĄá áŹááááá áááᥠáĄááááá á áĄááĽáááááᥠá¨ááĄááŽáá. áá ááááááá ááŚáááá áá áá áááá˘áá áᥠáááá á§áááááááᥠáááááááá. âááááááŞáááᥠááŁáá˘á áá áá ááááá á áĄáŁáááá á áááááá¨á-áááááá _áá, á áá ááááŞá ááŤáááá¨ááááᥠáŽááĄááááᥠáááĄááŚáááâ. _áááááááá ááŹáá ááá. áááá áááŽááááᥠááŁááááá¨á᪠ááááááŞáááᥠáá áĄáŁáááá áááááá¨áááááááᥠáŚá ááá á°áĽáááá á¤ááĄáááá ááááááŁáá. áááŽááááᥠáááá áŹáá ááá¨áááá áĽáá ááááá áĽááá áá§á, ááŁá áááŤáᥠáááá áᥠá¨áááááááááá. áŤááááá á°á§ááá áááá áááŽáááᥠáááááĄá áááá. áááĄáá áááá§áááá áááááŞ. áĄááŚááááááá, áááá áááááá¨á áŠáááĄááááá áŽáááá ááá˘áá á áááŽáᥠáá ááááᥠáŞáŽááá ááááĄ
- 2. áá´˘ááÓĹá áá áŁááááááá. áááá-áĄááá áŹáá ááá¨áááá áĽáááá§ááá áá§á. áááá ááá áááááá¨áá áááá áŁááá áááĽáááĄ, á áá ááŹáá ááᥠáŹááááá ááᥠáĄáŽáá áááá á, ááá áŤáá, á˘ááááááá¨áááá á°áĽááááá áá á¨áááááá á ááááááŻáá áá á¨ááŁáŞááááá. áŽááááááá ááááááá áááŽááááᥠááŻááŽááĄáááᥠáĄáááá¨á áŞáŽááá ááá. áŹáá ááĽááááá ááááááĄáááᥠá¨ááááá , á á᪠áŽáŁáá áŹááᥠááááŤáááá ááŞáŽáá- á á ááŻááŽáá ááááááá á áá áá¨áááá áŞáŽááá áááá, á¨ááááá áĄáá¨ááááá á˘á áááááá áááááá ááááĄ. áááŽááááᥠáŁááŞá ááĄá ááᥠáĄáá¤áᥠááá˘ááŞáááᥠááŞááááááᥠáááááá áááá-á¨áááá áĄááŞááŞáŽááᥠááááááĄáááááĄ. áááŽááááᥠááááá ááá ááá˘ááá áᥠáŁááááŁá ááá áá áŹáááĄááááá ááĄá᪠áá áŹáŁáááĄáá¤ááᥠááááááĄáááá. áááŽáááá áŻáá ááááá áŞáŽááá áááá¨á áááááŁáŞáááá ááá á˘áá-ááá á˘á ááá áŠá áá áĽááá§ááá. áá áá ááááá ááŹá§ááá á˘áááŻáá-áŹáááááá áĄáááĄá áŞáŽááá ááá. áááŽáááá ááá˘áá ááááááááá ááááááá ááŁááááá áááááááááŁá ááááĄá áá áŁááá áĄ. á ááá᪠ááááĄáŽááááááááá áááááĄá á˘ááá áááááá ááá- áĄáááá. áŞáááĽá áá áááŁááááá á áá§á, ááááĄáááááá áááŻáááááááŁáá áá§á áĄáŽáá á˘á áá áááŽáááá ááááááá, áá¨ááááá áááŽáĄááá ááááá áá áááŁáá. á¨á ááááĄááá§ááá áááá áá áŹááĄááá ááá áááĄá á˘ááááá§ááááá ááááĄááááá áá§á. áŽáá¤áááááá áŞáŽááá ááá ááá°á§áá áá ááááá áá áááááŻáá áááá áĄáááááááᥠááá ááĄááá , á áááááĄá᪠áĄááĄáŹááŁááá áááááŁá áŠá. áááŽáááá áááááááá áááŁáá áá ááááᥠááááĽáááá áááááá áá. áááá¨áá ááŁááááá ááá áŤáá áááá á áá ááŁááŠáááá áá§á. ááŞáá áá áááááŠáŽááááááá áŽáááá. áááĄá áĄáŁá áááá áŁááá áĄá áŁááááááá. ááá˘áá ááááááááá ááááĄáááŁáá áááŁ- áá áááááá ááááááá ááŻááŽá¨á. áŁá§ááá áá áááááá á áá á˘á§á, áááááá á˘á-áááá á§áá¤áá. áááŽáááá ááááááááááááá áĄáŁáĄá˘á ááŚááááááᥠáá§á, ááááŽ-ááá á, áŽá¨áá áá áŽáááááá áááá. á°áĽáááá áĄáŹá áá¤á ááááĄáŻáᥠáŁááá á. áĄáá˘á§áá-áááĄáŁáŽáá ááááŻáá áŁá¤á ááĄáááĄá᪠ááááá ááááá. áŞáááĽááááĄá áá áá¨ááááááᥠáááá áááá áŻáá áááááŹáá á áá¨áááááá. á˘á§áᥠáŽá¨áá áá áĄááá- á ááá᪠áŽáááááá. áĄááŽá áááá áŤá áá á¤áá ááá áááá á°áĽáááá, ááŽááá áá ááá˘áá¤á ááááááááá. áááŚááá á¨áŁááá áĄááŽáᥠáŁáá¨ááááááá. ááŽááá áŹáááááĄá¤áá á ááá áŁááá á°áĽáááá ááááááá áŞáŽáááá. ááááááá á°áĽáááá ááá¤áááĄá¤áá á, ááá áááá. áŚá áá áá áĄáŁáá¨á áŠáááŹáááá áááá á ááŞááá
- 3. áááá¨ááááááá ááŁáááá áá§á áá ááá á˘á áĄááá áŁááᥠáá áá¨ááááá. ááá˘áá á áááŽá ááááááááŁá á áá áááááá áá§á. áĄáá§ááááᥠááá áá˘áááá. ááᥠáŤááááá áŁá§ááá áá áááááááá áááŻáááááá á ááááŁáá, á áááááá᪠á áááááá᪠áááá á áááá áŁáá áĄáááŚáá á ááĄáŹáááá. áá ááááá á§ááááá¤áá ᥠááŁááááĄááá áááááááá áááá. ááŽáá áŹáááᥠáá áááá¨áááááá, áĄáááá ááááááá áá áŹááááááŽáááá. áĄáááᥠááááááĄáááá áá áĄááááŽááááá ááŽáá-ááŽááá áŹáááááá ááá°áĽáááá áááĄááááĄ. áááá¨áááĄ- áááᥠáᥠá§áááááá áááá áĄááŠáŁáĽáá á áá§á. ááá˘áá á áĄááŹáá á áááááá á§áááááááᥠáŹááĄá ááá¨á á°áĽáááá. áŁá§ááá áá ááááŽááááá á§áá¤áá. á áááááá áĄááá áŤáá áá§á ááá áááááááá¨á áŠááĽáĄááááá. áááŽáááá ááá˘áá ááááááááá ááá˘ááŞáááŁáá á§áá¤ááá áááááááá áá ááá ááá áááááááá. ááááŻáá á¤áááááááá᪠áááŁááááááá. ááááᥠááááá áááá áŻáá áŁááĽááááĄ: âáá á áá ááááŻááŁá˘ááááááá, áŞáŽá á áŁáŚááá áááááŠá ááá ááááŹááááá, áááá áá áááá áŻáá áŤááá ááá᪠áááŻááááá áááááĄá áĄááŻááŁá˘á. áááĄá áŞáŽááá ááá áá ááááá áĄáááááá-áĄááŞááŞáŽááᥠáááŻáááá áá§á. áááá¨ááááá¨á á°á§ááá áááá áŽáá˘áá áá ááá ááá áŽáá˘áááá. ááŞááááááá ááŽáá˘ááá á áááááĄáŁááá§á. áĄáŽáááááĄáŽáá áĄááááááᥠááááááá᪠ááŽáá áŽááááá. ááááᥠáŞáŽááá áááá¨á ááŁáĄááááĄá᪠áááá áááááá áááá á. ááá ááááá áŞáááá-ááááá¨áᥠáĄááŚá- áááááĄ, ááŚáá ááá áĄááááᥠáĄááááááĄáá ááŁááá¨ááŞ. á§áááá¨á á§áá¤ááᥠáá áᥠáŁá¤á ááĄáááĄááŞ
- 4. ááŽááá ááááá ááŁá¨ááááá¨á. áááŽáááᥠáŤááááá áŁá§ááá áá ááĄá˘áá ááŁáá ááááááááᥠááááááááá ááá áá áŽá¨áá áá ááááááá áááááĄáááááĄá áᣠáŞááŽá ááá¨ááááᥠáĄááááŽáááá. áŽáá áááááááᥠááááá áááááá áá áŽáá ááááᥠáááááĄáááá. ááá˘ááŞáááŁáá áá§á áŞáŽáááá áŻáááááá áá áŻáá ááááááŞ. áá ááŽáá áŞáŽáááááá áááááááá áá áá áŤáááá ááá¨áááááŁáá áááááŞ. áááŽáááᥠáŁá§ááá áá ááá áŁá˘á§áááááŞ, ááááĄá- ááŁáá áááá áŤááŚáááá. ááá˘á áá áááá¨ááááááááá ááŻááá ááááá áá áááĄá áááŁáŤááááááá áá˘áá á á§áá¤ááá. áŤááŚáá ááᥠáááááá áá ááááŠááá. áááá¨ááᥠááŁáááá áŤáááááááᥠáá áĄáááááŞá áᥠááá áá˘áááá. ááááĄáááŁá- á áááá ááá áŁá˘á§ááᥠááááá á. áá ááŽáá áááááááá ááááŽá áŤááŚáᥠáŞáááá áŻááŽáá. áááŽáá ááá áááááááá áá ááááŽáĄ ááááá áá. áŤááŚáᥠááááá¤áá á áá áááááá áŠááá. ááááŽáĄ áĄááŽááá áŞááá á¨áááŠáá ááááá, á¨ááááá áá áᥠáááááá ááááᥠááááŽá áááᥠâááááááá áá á§áá¨ááĄâ áááŁá áá. ááá áááá áááŹá§ááááá ááááááááá áááŽááááá ááŻááŽá¨á ááááŚá. ááááᥠáĽááá á°á§áááá áááŹáááŁáá áĄááŹáááááááá. ááŻááŽáá áŠááŁááá áá áŽáááŽáááá§ááá ááááᥠáá áŤáááá. ááá áááá áá, áĄááá᪠áĄáŽáááááĄáŽáá áá ááááááᥠáŽáááŽá áŞáŽááá áááá, áááááááááááĄáááá áĄááá áááŁááᥠáá áĄáááááᥠáĄáŁáá á¨ááááá á. áááá ááŻááŽá á§ááááᥠáááŽááá áááᥠáŽááᥠáŁáŹááááá. ááá˘áá á áááŽá áááŤááááĄáĄ áĄáááááá áá ááá°á§áááááá. áááá¨ááááááááá áŠáá áŠááááá áŽáĄááááá¨á áááááááá áĽáŞááŁáá áá áĄááá ááŤáááá¨ááááᥠáááá áŁáá áŞáŽááá ááá áá áááĄá ááá áááááááĄáááá ááá˘áá ááĄá. ááááááááá áĄáŁá áááá, ááá˘á ááááá áááĄá áŞáŽááá áááᥠá¨ááĄááŽáá. áááŽáááá á¨áááá áŹáááĄá á áá á¨áááĽááá, áĄáááá á áááŽáá áááĄá áĄááĄáŹáááááááá¨á ááááá ááá. áááᥠáááá ááŻááŽá¨á áááá áĄáŻá- ááááĄá áááááá - áá. áá áá áᥠáŹáá ááĽáá¨á áĄáááá áá áá§á. áĄáŹáááá á§áááááá á áŁáĄáŁá ááááá á˘áá áááááá. áááá¨áá áá áááááááᥠáĄááĄáŹáááááááá¨á áááááá ááĄ, áĄáá᪠áá áá áŹááá ááá°á§á. 1888 áŹááᥠáááŽáááá áŻáááá-ááŚááᥠáĄááĄáŹáááááááá¨á áááááááá. áἠááá áĄááá áŹááá áĄáŹááááááá. áĄááĄáŹáááá- áááá áĄááŽááááá áááá ááááŤáááá, 40-45 ááá áĄááá áá§á ááá¨áá áááŁáá áá á§ááááááŚááŁá áá áááá¨áááĄ
- 5. áĄááá áŁáá áĄáááááá áŤáááá áá§á ááá áŁá¤á á ááááá áᥠááá ááááá¨á. áááá˘áá áĄáááá áááááŹá§ááá˘á, áááŽáááá áĄááŞáŽááá ááááá ááĽáá áááá˘ááááááá. áá áŽááᥠááááááááááá¨á áá áŹá§áá-ááááá á¨áááĄáŹáááá á áŁáĄáŁáá ááá. ááá áááááá ááĄá áŁááááá áááĄáŹááááá- ááᥠá§áááá ááááááááᥠáá áááááááááááĄá᪠ááááááŹááááá ááá ááá ááááááááá. áĄááŹáááááááá¨á áĄáááá˘áááááá᪠áááá áááááá áá áááŽáááá ááĽá˘ááŁá áááááŹááááááᥠááŚáááá áááá¨á. áááá¨ááááááááá áááááááá áááá˘á á. á ááŞá áŹááááááá áá áá áááááááá áááá˘á á ááŽááá, ááĄá á¨ááá§ááá á ááá, á áááá ᪠áááááĄá áĄáŁááᥠááááŁá§áá¤ááá áááŹááá. áĽáá ááŁ-áá áááá˘á áᥠá¨ááĄááŽáá ááá áŹáá áá: âáá ááá§ááá áá áĽáá ááŁáá áááá˘á á, ááĄá ááá§ááá áá, á áááá ᪠áĄááá¨ááááâ. áĄáááᥠáááŹá áŁá§ááá áá áá áĄáŁá áá á¨áááá ááá ááááá áááááĄáŁááá§á, á ááá áááĄá áĄááĽáá ááááá áŤááááááá. áááŽááááá áŻááááááŚááᥠáĄááĄáŹáááá-áááá 1892 áŹááᥠáááááááá á. 1893 áŹááᥠáĄáááá áááŽáááá áŹáááááŤáŚáá á- ááá ááá á¨á áŠááá§áááá. áááŽáááᥠááá ááááááá áá áááá˘áá ááĄáááá, áááá áá ááááᥠáĄáŁá áááᥠáŹáá ááá ááŚáŁááá áá áĄááĄáŹáááááááᥠááá á ááá áŠá- ááááá á¨áááŚá. áá áĄááĄáŹáááááááá¨á áááŽáááá áĄááá áá áĄááĄáŹáááááááá¨á áŞáŽááá áááá. áááŽáᥠáĽáá ááŁáá ááŚáá ááŽáĄáááá áá áááá¨ááááá á áŁáĄáááá˘á á¨ááá áĽáááĄ. áááá¨áááá áááĄáŞááááááá, á áááááá᪠áááŽáááᥠááááááĽááá¨á á áŁáĄáŁáá áŹááĄáá áŽááá áááá. áᥠáŽáá áááá áá áŚááááᥠááŹááááá. áá áá ááááá, áááá ááááááááŤáá áá áááá áŹáááááŤáŚáá áá¨ááááá ááááááŹá§ááá˘á á ááá áááááá¨á áááŽááááᥠáŞáŽááá áááá¨á. áŹááááŤá áá áááá-ááá á¨á áá áĄáááŁá áááá¨á ááááá á áááááááá ááŹáá ááá áĽáá ááŁá ááŁáá˘áŁá ááĄ. ááááá áááŽáááᥠá¨ááŁá áŠáá áĽáá ááŁáá áááᥠáááĄáŹáááááááá. áááŽáááá᪠áá áá¨áŁá áááá áŤááááĄ. áááá ᥠááááŽáŁááááá. ááááá ááááá áááááĄáááŁááááŁá áá ááŹáá áááááĄáááá ááá áááŁáááŞá áááŽááááĄ. ááŁá á áĽááááá áá XI ááááĄá