ต่าย จ้า, จพง.ธุรการ at สำนักงานอัยการสูงสุด