ยุทธนา คำวัง, กระทรวงศึกษา