นายธน เทพปิตุพงศ์, โบราณคดี and ครู