แม้วน้อย จัง, ครู at โรงเรียนวัดตากวน