วไลภรณ์ กรรไพเราะ, สำนักงานศาลยุติธรรม