һ� �� presentations