��֮�� ɽ�� presentations