Γιωργος Μυλωνας, Υπουργειο παιδειας