อุษา ศรี, ครูผู้สอน at รัฐบาลไทย