มลิวรรณ สุขเสริม, ข้าราชการครูกรุงเทพมหานคร