�ں� ֲ�� presentations