日韓 presentations