��̫ ݛˮ presentations