�܍� �� presentations