ทวีศักดิ์ แป้นสกุล, สิบเอก at กองทัพบก royal thai army