เทอดศักดิ์ สุทธิกุล, อาจารย์พิเศษ at สอนภาษาอังกฤษ