Tom Chalermpon, พลทหาร at ค่ายสมเด็จพระเอกาทศรถ