Penerjemahan BlankOn Linux
•
0 likes•345 views
Materi pada workshop Linux Bahasa Aceh
Penerjemahan BlankOn Linux
- 1. Penerjemahan BlankOn Linux MahyuddinMahyuddin Koordinator Tim Pemaket BlankOn dotovr@di.blankon.in @dotovr
- 2. Sekilas Penerjemahan di BlankOn Linux ➢ Penerjemahan daring ➢ Antarmuka Web dengan menggunakan aplikasi opensource transifex ➢ Bisa dilakukan dalam modus desktop atau dalam modus bergerak ➢ Mudah dan bersahabat
- 3. ➢ Untuk mendigitalisasikan bahasa daerah sebagai bahasa antarmuka Komputer ➢ Menyediakan peluang bagi orang-orang menggunakan teknologi informasi khususnya Operating System dalam bahasa daerah Mengapa perlu diterjemahkan ?
- 4. Kenapa BlankOn Linux ? ➢ Karena saat ini hanya BlankOn Linux satu-satunya yang serius mendigitalisasikan bahasa daerah sebagai bahasa antarmuka Komputer dan Kamus Digital Bahasa Daerah Untuk Komputer ➢ Sesuai dengan misi Proyek BlankOn ➢ Karena BlankOn Linux produk Indonesia dan dikembangkan oleh orang Indonesia ➢ Menyediakan tempat untuk seluruh bahasa daerah yang ada di Nusantara
- 5. Berikut beberapa bahasa daerah dan internasional yang sudah masuk dalam Proyek BlankOn
- 7. Bagaimana Berkontribusi ? ➢ Bergabung dengan Tim Terjemahan ➢ Punya Akun OpenID di BlankOn ➢ Bersedia tanpa dibayar
- 8. Mulai Berkontribusi ➢ Daftar Akun OpenID di https://aku.blankonlinux.or.id/ ➢ Login dan Bergabung dengan Tim Bahasa Daerah http://i15n.blankonlinux.or.id/
- 9. Langkah selanjutnya pilih project yang akan diterjemahkan, sebagai contoh project Rote Selanjutnya buka tab Teams -> Aceh -> Join Team Sampai disini sudah siap untuk melakukan penerjemahan setelah di setujui oleh koordinator team bahasa daerah
- 10. Mari Menerjemahkan Pilih Resources yang akan diterjemahkan
- 11. Popup untuk melanjutkan ke menu penerjemahan, pilih Transalate Now
- 12. Tampilan editor tempat menerjemahkan
- 13. Milis pengguna: BlankOn@googlegroups.com Milis pengembang : BlankOn-Dev@googlegroups.com IRC : server : irc.freenoode.net kanal : #blankon Terima Kasih