1. Un prieten
Odat un om suia 樽mpreun cu calul su crrile unui munte. Urcuul era c但nd
frumos c但nd foarte dificil iar cltoria dura de ceva timp. ntr-o zi s-a pornit o
furtun puternic i, dintr-o dat omul i calul au fost trsni釘i de un fulger. Fr
s-i dea seama c au murit,omul i calul 樽i continuau drumul suind coasta
abrupt a muntelui.
La o vreme a ieit soarele i odat cu acesta, se vzur pe o pajite frumoas, 樽n
fa釘a unor por釘i mari.Dincolo de por釘i se putea auzi susur但nd lin o ap. Rezemat
de una din por釘i, un paznic.
Ce pofti釘i de la aceste locuri? , 樽ntreb el. Omul nostru 樽i zise: - A dori s bem
nite ap,dac e voie? Este.Intr, rspunse paznicul, dar fr cal.D但nsul nu are
voie,doar oamenii pot s intre.
Dac nu are voie i calul meu, atunci nu intru, rspunse drume釘ul. Sntate i
pace 樽釘i dorim 釘ie i acestor locuri i, spune-ne rogu-te, cum s-a numit acest loc?
Aici se zice c este raiul, rspunse paznicul.
2. i aa, om i cal pornir din nou la drum.Merser ei ceva, p但n c但nd 樽nt但lnir o
poian la fel de 樽nsorit prin care curgea sc但nteind, un izvor. L但ng ap, un om
sttea g但nditor.
- Om bun, spuse drume釘ul, pot s beau i eu i acest cal oleac de ap?
- Be釘i i stura釘i-v.Apoi pute釘i s v i odihni釘i o vreme, rspunse cellalt.
Om i cal 樽i alinar setea i se odihnir 樽nsf但rit...
- Cum se numete acest loc? ntreb cltorul.
- Raiul.
- Aa! Pi mai 樽n jos, spunea cineva despre un loc cu por釘i mari, c i acolo
este tot raiul!?
- Nee, la era iadul. Acolo se duc aceia care-i abandoneaz prietenul.
(o poveste citit c但ndva 樽ntr-o carte a lui Paulo Cuelho)