Veronica Hernández, Dirección general de autotransporte federal