3. Copyright ? 2011-, Susumu Yamazaki, All Rights Reserved.
機能要求と非機能要求(品質)
? Functional requirements may be
機能要求は(次のもの)になりうる
? calculations, 計算
? technical details, 技術的詳細
? data manipulation and
processing データ操作?処理
? and other speci?c functionality
その他の特定の機能性
? that de?ne what a system is
supposed to accomplish.
システムが達成することになってい
ることを定義する
? a non-functional requirement is a
requirement
非機能要求は要求の1種である
? that speci?es criteria
基準を特定する
? that can be used to judge
the operation of a system,
システムの操作を判断する
のに使うことができる
? rather than speci?c behaviors.
特定の振る舞いというよりは
? [Wikipedia]
3