CHALLENGES OF PATIENTS IN CZECH REPUBLIC AND UKRAINEAnna Vagramova
油
This document provides a comparative analysis of healthcare systems in Ukraine and the Czech Republic. It summarizes key country stats, healthcare structures, current challenges, and notes for researchers. The Czech Republic has a public/private healthcare system with universal coverage. Ukraine's system relies heavily on hospitals and many costs are paid directly by patients. Both countries face issues like low doctor wages and a need for healthcare reforms. The document also includes trivia questions about the two countries.
Este documento describe las caracter鱈sticas, ventajas y desventajas de wikis y blogs. Explica que los wikis permiten la creaci坦n colaborativa de documentos en l鱈nea y que cualquiera puede editarlos, mientras que los blogs son diarios personales en l鱈nea. Entre las ventajas de ambos se incluyen su facilidad de uso, alcance y capacidad para compartir conocimiento, aunque tambi辿n tienen desventajas como la frustraci坦n, los trolls y el plagio.
Este documento describe las caracter鱈sticas, ventajas y desventajas de wikis y blogs. Los wikis permiten la creaci坦n colaborativa de documentos en l鱈nea y su contenido se actualiza instant叩neamente cuando los colaboradores realizan cambios. Los blogs son diarios virtuales que permiten compartir conocimientos y tener alcance global, aunque tambi辿n pueden ser frustrantes si no atraen lectores o reciben comentarios negativos. Ambos facilitan el aprendizaje colaborativo pero los wikis tienen m叩s riesgo de contenido no veraz debido a su n
Falta de ejecuci坦n, recaudo insuficiente y aplazamientos indebidos: mis preoc...Juli叩n Mu単oz L坦pez
油
Falta de ejecuci坦n, recaudo insuficiente y aplazamientos indebidos: mis preocupaciones en debate de presupuesto de regal鱈as
El alcalde de Loja anunci坦 un proyecto para construir un refugio para perros callejeros y dar un plazo de tres d鱈as a los due単os para recogerlos antes de hacerlos "desaparecer". Los activistas se oponen a esta medida y proponen cinco alternativas como desarrollar programas de esterilizaci坦n y educaci坦n, crear un departamento para el manejo humanitario de los animales callejeros, y prohibir la venta y crianza sin control de mascotas.
Act 5.1 garcialarra単aga_baulto_diagnostico pronostico e intervencionaliciaglb
油
Este informe psicol坦gico presenta el caso de Lore, una mujer de 26 a単os soltera. Incluye su historia cl鱈nica, resultados de pruebas proyectivas, y diagn坦sticos basados en los criterios del DSM-V y la teor鱈a psicoanal鱈tica. Se diagnostica un trastorno de ansiedad no especificado, con rasgos hist辿ricos y una estructura neur坦tica hist辿rica. Se recomienda terapia psicoanal鱈tica 2-3 veces por semana, incluyendo sesiones en div叩n, para fomentar el autoconocimiento y
Hester J C Pieters has over 30 years of experience in administration, bookkeeping, and customer service roles. She is currently working as an administrator and receptionist at an optometry practice. Previously she held positions as practice manager for optometry and dental practices, where her responsibilities included accounts receivable and payable, liaising with medical aids, and managing staff. Pieters has a Bachelors in Procurement and Bachelors in Anthropology, and is currently studying for a Digital Marketing certificate. She is bilingual, proficient in Microsoft Office and accounting software, and is requesting a salary of R15,000 or more.
El documento presenta res炭menes breves sobre las propiedades y usos comunes de varios tipos de 叩rboles, incluyendo el abedul, abeto, encina, haya, pino y roble. Tambi辿n incluye un gr叩fico sobre el comercio internacional de madera entre diferentes regiones del mundo.
Este documento presenta un proyecto de intervenci坦n psicol坦gica para prevenir adicciones en adolescentes. El proyecto utilizar叩 t辿cnicas grupales e individuales basadas en la informaci坦n y la psicoeducaci坦n para aumentar el conocimiento de los estudiantes sobre las adicciones y conductas de riesgo. Se evaluar叩 el impacto de la intervenci坦n mediante encuestas antes y despu辿s de su aplicaci坦n. El objetivo es impactar a 200 estudiantes de secundaria para prevenir adicciones.
The French Revolution began in 1789 and overthrew the French monarchy and feudal system of land ownership. Rising discontentment among the common people due to financial crisis and lack of political representation led to the storming of the Bastille prison and the beginning of the Revolution. A National Assembly was formed to write a constitution and establish a new government. However, political divisions and war with neighboring countries led to increased radicalization and the rise of Robespierre and the Reign of Terror period from 1793-1794, culminating in the execution of Louis XVI. The Revolution continued to evolve politically and militarily over the next decade until Napoleon Bonaparte seized power in 1799 and later crowned himself Emperor in 180
Este documento proporciona 6 pasos para crear una aplicaci坦n en Facebook Canvas. Los pasos incluyen ir a la secci坦n de desarrolladores en Facebook, crear una nueva aplicaci坦n, proporcionar un nombre y correo electr坦nico, seleccionar una categor鱈a y crear un identificador de aplicaci坦n.
Este documento resume varias herramientas digitales y plataformas de comunicaci坦n e intercambio de informaci坦n como blogs, redes sociales, servicios de almacenamiento en la nube, editores de audio y video, y m叩s. Proporciona definiciones breves y enlaces a cada una de estas herramientas.
Este documento describe las caracter鱈sticas, ventajas y desventajas de wikis y blogs. Explica que los wikis permiten la creaci坦n colaborativa de documentos en l鱈nea y que cualquiera puede editarlos, mientras que los blogs son diarios personales en l鱈nea. Entre las ventajas de ambos se incluyen su facilidad de uso, alcance y capacidad para compartir conocimiento, aunque tambi辿n tienen desventajas como la frustraci坦n, los trolls y el plagio.
Este documento describe las caracter鱈sticas, ventajas y desventajas de wikis y blogs. Los wikis permiten la creaci坦n colaborativa de documentos en l鱈nea y su contenido se actualiza instant叩neamente cuando los colaboradores realizan cambios. Los blogs son diarios virtuales que permiten compartir conocimientos y tener alcance global, aunque tambi辿n pueden ser frustrantes si no atraen lectores o reciben comentarios negativos. Ambos facilitan el aprendizaje colaborativo pero los wikis tienen m叩s riesgo de contenido no veraz debido a su n
Falta de ejecuci坦n, recaudo insuficiente y aplazamientos indebidos: mis preoc...Juli叩n Mu単oz L坦pez
油
Falta de ejecuci坦n, recaudo insuficiente y aplazamientos indebidos: mis preocupaciones en debate de presupuesto de regal鱈as
El alcalde de Loja anunci坦 un proyecto para construir un refugio para perros callejeros y dar un plazo de tres d鱈as a los due単os para recogerlos antes de hacerlos "desaparecer". Los activistas se oponen a esta medida y proponen cinco alternativas como desarrollar programas de esterilizaci坦n y educaci坦n, crear un departamento para el manejo humanitario de los animales callejeros, y prohibir la venta y crianza sin control de mascotas.
Act 5.1 garcialarra単aga_baulto_diagnostico pronostico e intervencionaliciaglb
油
Este informe psicol坦gico presenta el caso de Lore, una mujer de 26 a単os soltera. Incluye su historia cl鱈nica, resultados de pruebas proyectivas, y diagn坦sticos basados en los criterios del DSM-V y la teor鱈a psicoanal鱈tica. Se diagnostica un trastorno de ansiedad no especificado, con rasgos hist辿ricos y una estructura neur坦tica hist辿rica. Se recomienda terapia psicoanal鱈tica 2-3 veces por semana, incluyendo sesiones en div叩n, para fomentar el autoconocimiento y
Hester J C Pieters has over 30 years of experience in administration, bookkeeping, and customer service roles. She is currently working as an administrator and receptionist at an optometry practice. Previously she held positions as practice manager for optometry and dental practices, where her responsibilities included accounts receivable and payable, liaising with medical aids, and managing staff. Pieters has a Bachelors in Procurement and Bachelors in Anthropology, and is currently studying for a Digital Marketing certificate. She is bilingual, proficient in Microsoft Office and accounting software, and is requesting a salary of R15,000 or more.
El documento presenta res炭menes breves sobre las propiedades y usos comunes de varios tipos de 叩rboles, incluyendo el abedul, abeto, encina, haya, pino y roble. Tambi辿n incluye un gr叩fico sobre el comercio internacional de madera entre diferentes regiones del mundo.
Este documento presenta un proyecto de intervenci坦n psicol坦gica para prevenir adicciones en adolescentes. El proyecto utilizar叩 t辿cnicas grupales e individuales basadas en la informaci坦n y la psicoeducaci坦n para aumentar el conocimiento de los estudiantes sobre las adicciones y conductas de riesgo. Se evaluar叩 el impacto de la intervenci坦n mediante encuestas antes y despu辿s de su aplicaci坦n. El objetivo es impactar a 200 estudiantes de secundaria para prevenir adicciones.
The French Revolution began in 1789 and overthrew the French monarchy and feudal system of land ownership. Rising discontentment among the common people due to financial crisis and lack of political representation led to the storming of the Bastille prison and the beginning of the Revolution. A National Assembly was formed to write a constitution and establish a new government. However, political divisions and war with neighboring countries led to increased radicalization and the rise of Robespierre and the Reign of Terror period from 1793-1794, culminating in the execution of Louis XVI. The Revolution continued to evolve politically and militarily over the next decade until Napoleon Bonaparte seized power in 1799 and later crowned himself Emperor in 180
Este documento proporciona 6 pasos para crear una aplicaci坦n en Facebook Canvas. Los pasos incluyen ir a la secci坦n de desarrolladores en Facebook, crear una nueva aplicaci坦n, proporcionar un nombre y correo electr坦nico, seleccionar una categor鱈a y crear un identificador de aplicaci坦n.
Este documento resume varias herramientas digitales y plataformas de comunicaci坦n e intercambio de informaci坦n como blogs, redes sociales, servicios de almacenamiento en la nube, editores de audio y video, y m叩s. Proporciona definiciones breves y enlaces a cada una de estas herramientas.
5. ISSN 1812-9498. . 2015. 1 (59)
16
5. 仂弍仂亟舒 . . 舒亰舒弍仂从舒 亠仆仂仍仂亞亳亳 亳 亠亠仗 弍亳仂仍仂亞亳亠从亳 舒从亳于仆仂亶 亟仂弍舒于从亳 束弌从于舒仍亠仆-
仍亠亳亳仆損 仆舒 仂仆仂于亠 亠仄礌 舒仄舒舒仆舒: 舒于仂亠. 亟亳. 从舒仆亟. 亠仆. 仆舒从 / . . 仂弍仂亟舒. 舒仆仂亟舒, 2009. 24 .
6. 丿仄舒仍从仂 . . 亠仍从仂于亠 仗仂亟从 亳亰 亠仄礌 舒仄舒舒仆舒 / . . 丿仄舒仍从仂, 豫. 豫. 仂仄舒仂于, . . 丼舒-
仍仂于舒 // 个仆亟舒仄亠仆舒仍仆亠 亳仍亠亟仂于舒仆亳. 2008. 10. 弌. 6364.
7. 仂仍磻仂于 豫. 个. 仂仄仗仍亠从仆舒 仗亠亠舒弍仂从舒 亠仄礌 舒仄舒舒仆舒 亠仍 仗仂仍亠仆亳 弍亳仂仍仂亞亳亠从亳 舒从-
亳于仆 亟仂弍舒于仂从 亳仂从仂亞仂 仗亠从舒 亟亠亶于亳 / 豫. 个. 仂仍磻仂于, . . 舒礌仂于, . . 丿仄舒仍从仂 // 丕仗亠亳
仂于亠仄亠仆仆仂亞仂 亠亠于仂亰仆舒仆亳. 2004. 9. 弌. 9596.
8. Ayorinde F. O. Determination of fatty acid composition of Amaranthus species / F. O. Ayorinde,
M. O. Ologunde, E. Y. Nana, B. N. Bernard, O. A. Afolabi, O. L. Oke, R. L. Shepard // Journal of the American Oil
Chemistry Society. 1989. 66. P. 18121814.
9. Breen W. M. Food uses of amaranth grain / W. M. Breen // Cereal foods world. 1991. Vol. 36. P. 426430.
10. Chavez-Jauregui R. N. Acceptability of snacks produced by the extrusion of amaranth and blends of chick-
pea and bovine lung / R. N. Chavez-Jauregui, R. A. Cardoso-Santiago // International Journal of Food Science and
Technology. 2003. Vol. 38. P. 795798.
11. 丿亳仂从仂于 . . 舒从亳从仄 仗仂 亠仆仂仍仂亞亳亳 舒仆亠仆亳 亳 仗亠亠舒弍仂从亳 仗仍仂亟仂于 亳 仂于仂亠亶 / . . 丿亳仂-
从仂于. .: 亞仂仗仂仄亳亰亟舒, 1985. 弌. 3547.
12. ミ術礌 . 弌. 舒弍仂舒仂仆亶 仗舒从亳从仄 仗仂 亳仄亳亳 亢亳仂于 / . 弌. ミ術礌, . . 仂仆亠于, . . 舒-
仂于从. 弌弍.: , 2004. 264 .
13. Vidal-Escales E. New methodology to follow the evolution of squalene by-products during model com-
pound vulcanization studies / E. Vidal-Escales, S. Borros // Talanta. 2004. 62. . 539547.
弌舒 仗仂仗亳仍舒 于 亠亟舒从亳 25.04.2015
テ テ テ
樽 探竪 坦奪 端奪嘆鱈狸, 鱈樽辿; 端奪嘆鱈狸単棚耽 棚辰奪狸竪耽 鱈坦棚竪 竪 嘆奪探鱈樽谷樽達竪辿, 鱈単嘆竪嘆坦嘆
狸樽丹単棚樽辿 叩竪樽探竪狸竪竪, 奪鱈嘆丹 竪単単谷奪辰樽但鱈竪辿 竪 丹巽丹叩樽嘆棚竪 谷奪棚丹単嘆但奪鱈鱈短探 誰丹奪誰丹嘆樽但; 鱈-
坦歎鱈短辿 単樽嘆丹坦辰鱈竪棚; katrine-vietnam@yandex.ru.
達坦奪鱈 探竪 竪鱈端 鱈達 端奪嘆鱈狸, 鱈樽辿; 端奪嘆鱈狸単棚耽 棚辰奪狸竪耽 鱈坦棚竪 竪 嘆奪探鱈樽谷樽達竪辿,
鱈単嘆竪嘆坦嘆 狸樽丹単棚樽辿 叩竪樽探竪狸竪竪, 奪鱈嘆丹 竪単単谷奪辰樽但鱈竪辿 竪 丹巽丹叩樽嘆棚竪 谷奪棚丹単嘆但奪鱈鱈短探 誰丹奪誰-
丹嘆樽但; 鱈坦歎鱈短辿 単樽嘆丹坦辰鱈竪棚, 辰竪丹奪棚嘆樽丹 奪鱈嘆丹; hanghoahctn@yahoo.com.
奪 達坦奪鱈 探鱈端 端奪嘆鱈狸, 鱈樽辿; 端奪嘆鱈狸単棚耽 棚辰奪狸竪耽 鱈坦棚竪 竪 嘆奪探鱈樽谷樽達竪辿, 鱈単嘆竪-
嘆坦嘆 狸樽丹単棚樽辿 叩竪樽探竪狸竪竪, 奪鱈嘆丹 竪単単谷奪辰樽但鱈竪辿 竪 丹巽丹叩樽嘆棚竪 谷奪棚丹単嘆但奪鱈鱈短探 誰丹奪誰丹嘆樽但;
鱈坦歎鱈短辿 単樽嘆丹坦辰鱈竪棚, 巽狸. 辰竪丹奪棚嘆樽丹 旦奪鱈嘆丹; lethanh6476@yahoo.com.
誰竪丹竪辰樽但竪歎 谷奪鱈 谷辰竪狸竪丹樽但鱈 奪谷丹坦単端, 220012, 竪鱈単棚; 旦竪樽鱈谷端鱈耽 棚辰奪-
狸竪耽 鱈坦棚 奪谷丹坦単竪, 奪鱈嘆丹谷端鱈短辿 叩樽嘆鱈竪歎奪単棚竪辿 単辰; 鱈坦歎鱈短辿 単樽嘆丹坦辰鱈竪棚; 巽但. 谷叩樽丹嘆樽-
丹竪奪辿 誰丹竪棚谷辰鱈樽辿 叩竪樽探竪狸竪竪; e.spiridovich@cbg.org.by.
谷奪棚単奪奪但 谷奪鱈 達樽丹奪但鱈 奪谷丹坦単端, 220012, 竪鱈単棚; 旦竪樽鱈谷端鱈耽 棚辰奪狸竪耽 鱈坦棚
奪谷丹坦単竪, 奪鱈嘆丹谷端鱈短辿 叩樽嘆鱈竪歎奪単棚竪辿 単辰; 鱈坦歎鱈短辿 単樽嘆丹坦辰鱈竪棚 谷叩樽丹嘆樽丹竪竪 誰丹竪棚谷辰-
鱈樽辿 叩竪樽探竪狸竪竪; e.spiridovich@cbg.org.by.
達坦奪鱈 鱈 坦鱈達 端奪嘆鱈狸, 鱈樽辿; 端奪嘆鱈狸単棚耽 棚辰奪狸竪耽 鱈坦棚竪 竪 嘆奪探鱈樽谷樽達竪辿, 鱈単嘆竪-
嘆坦嘆 狸樽丹単棚樽辿 叩竪樽探竪狸竪竪, 奪鱈嘆丹 竪単単谷奪辰樽但鱈竪辿 竪 丹巽丹叩樽嘆棚竪 谷奪棚丹単嘆但奪鱈鱈短探 誰丹奪誰丹嘆樽但;
但奪辰坦湛竪辿 鱈坦歎鱈短辿 単樽嘆丹坦辰鱈竪棚; 誰丹奪辰単奪辰嘆奪谷端 坦歎奪鱈樽達樽 単樽但奪嘆; hungn8@yahoo.com.
Cao Thi Hue, Nguyen Thi Minh Hang, Le Nguyen Thanh,
E. V. Spiridovich, E. I. Alekseeva, Nguyen Van Hung
STUDY ON BIOCHEMICAL COMPOSITION
OF AMARANTH SEEDS
(BY THE SAMPLES OF VIETNAM)
Abstract. The different varieties of amaranth seed are valuable vegetable materials and can be
used to get products with high nutritional value, biological and pharmacological activities. The object
6.
17
of the study is red amaranth seeds Amaranthus tricolor L. and white amaranth seeds Amaranthus viri-
dis L., grown in Vietnam. The paper studies the biochemical composition of white and red amaranth
seeds of Vietnam. The results showed that the red and white amaranth seeds have high mass of poly-
saccharides (including starch and dietary fiber) and significant concentration of proteins and lipids.
Oil content of the red and white amaranth seeds is the same and it is 1.5 times higher than that of rice
and wheat. Amaranth oil contains a sufficient amount of unsaturated fatty acids and squalene. Conse-
quently, amaranth seeds may be as sources of biologically active compounds.
Key words: amaranth seeds, bioactive compounds, amaranth oil, squalen, fatty acids, physical
and chemical parameters.
REFERENCES
1. Konokov P. F., Gins V. K., Gins M. S. Amarant perspektivnaia kul'tura XXI veka [Amaranth promis-
ing culture of the XXI century]. Moscow, Izdatel'skii tsentr 束Akademiia損, 1999. 109 p.
2. Chirkova T. V. Amarant kul'tura XXI veka [Amaranth culture of the XXI century]. Sorosovskii ob-
razovatel'nyi zhurnal, 1999, no. 10, pp. 2227.
3. Alekseeva E. I. Fiziko-khimicheskaia kharakteristika sortov amaranta i ikh geneticheskaia diffirentsiiat-
siia [Physical and chemical characteristics of amaranth seeds and their genetic differentiation]. Trudy Belo-
russkogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Fiziologicheskie, biokhimicheskie i molekuliarnye osnovy
funktsionirovaniia biosistem, 2010, vol. 5, no. 2, pp. 127133.
4. Korenskaia I. M. Farmakognosticheskoe izuchenie semian razlichnykh sortov amaranta pechal'nogo
(Amaranthus hypochondriacus L.). Avtoreferat dis. kand. farm. nauk [Pharmacognostic study of different ama-
ranth seeds (Amaranthus hypochondriacus L.). Abstract of dis. cand. pharm. sci.]. Perm, 2012. 27 p.
5. Loboda A. V. Razrabotka tekhnologii i retseptury biologicheski aktivnoi dobavki 束Skvalen-letsitin損 na
osnove semian amaranta. Avtoreferat dis. kand. tekhn. nauk [Development of the technology and receipts of bio-
logically active additive "Squalen-lecitine" based on the amaranth seeds. Abstract of dis. cand. tech. sci.]. Kras-
nodar, 2009. 24 p.
6. Shmal'ko N. A., Komarov Iu. Iu., Chalova I. A. Belkovye produkty iz semian amaranta [Protein products
from amaranth seeds]. Fundamental'nye issledovaniia, 2008, no. 10, pp. 6364.
7. Rosliakov Iu. F., Kas'ianov G. I., Shmal'ko N. A. Kompleksnaia pererabotka semian amaranta s tsel'iu
polucheniia biologicheski aktivnykh dobavok shirokogo spektra deistviia [Complex processing of amaranth seeds
with the purpose of receiving biologically active additives of broad spectrum]. Uspekhi sovremennogo es-
testvoznaniia, 2004, no. 9, pp. 9596.
8. Ayorinde F. O., Ologunde M. O., Nana E. Y., Bernard B. N., Afolabi O. A., Oke O. L., Shepard R. L.
Deter-mination of fatty acid composition of Amaranthus species. Journal of the American Oil Chemistry Society,
1989, 66, pp. 18121814.
9. Breen W. M. Food uses of amaranth grain. Cereal foods world, 1991, vol. 36, pp. 426430.
10. Chavez-Jauregui R. N., Cardoso-Santiago R. A. Acceptability of snacks produced by the extrusion
of am-aranth and blends of chickpea and bovine lung. International Journal of Food Science and Technology,
2003, vol. 38, pp. 795798.
11. Shirokov E. P. Praktikum po tekhnologii khraneniia i pererabotki plodov i ovoshchei [Practice on tech-
nology of storage and processing of fruits and vegetables]. Moscow, Agropromizdat, 1985. P. 3547.
12. .Artiunian N. S., Korneva E. P., Martovshchuk E. V. Laboratornyi praktikum po khimii zhirov [Labora-
tory practice on lipid chemistry]. Saint-Peterburg, 2004. 264 p.
13. Vidal-Escales E., Borros S. New methodology to follow the evolution of squalene by-products during
model compound vulcanization studies. Talanta, 2004, 62, pp. 539547.
The article submitted to the editors 25.04.2015
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS
Cao Thi Hue Vietnam, anoi; Vietnam Academy of Science and Technology, Scientific
Institute of Marine Biochemistry, Center for Drug Research and Development; Scientific
Researcher; katrine-vietnam@yandex.ru.
Nguyen Thi Minh Hang Vietnam, Hanoi; Vietnam Academy of Science and Technology,
Scientific Institute of Marine Biochemistry, Center for Drug Research and Development; Sci-
entific Researcher; Director of Center; hanghoahctn@yahoo.com.
7. ISSN 1812-9498. . 2015. 1 (59)
18
Le Nguyen Thanh Vietnam, Hanoi; Vietnam Academy of Science and Technology, Scien-
tific Institute of Marine Biochemistry, Center for Drug Research and Development; Scientific
Researcher; Deputy Director of Center; lethanh6476@yahoo.com.
Spiridovich Elena Vladimirovna Belarus, 220012, Minsk; National Academy of Sciences
of Belarus, Central Botanical Garden; Scientific Researcher; Head of Laboratory of Applied
Biochemistry; e.spiridovich@cbg.org.by.
Alekseeva Elena Igorevna Belarus, 220012, Minsk; National Academy of Sciences
of Belarus, Central Botanical Garden; Scientific Researcher of Laboratory of Applied Bio-
chemistry; e.spiridovich@cbg.org.by.
Nguyen Van Hung Vietnam, Hanoi; Vietnam Academy of Science and Technology, Sci-
entific Institute of Marine Biochemistry, Center for Drug Research and Development; Leading
Scientific Researcher; Chairman of Scientific Council; hungn8@yahoo.com.