A tech evangelist, such as Dave Voyles from Microsoft, engages with diverse communities through talks, blogging, and videos. They focus on promoting technology and products without traditional sales methods, often emphasizing technical knowledge and communication skills. The role is characterized by being talkative, engaging, and influential in events and discussions.