�ݺ�ߣ

Federica Fabbiani – Bologna, 26/27/28 gennaio 2015
Formazione / aggiornamento sull’uso di tablet e
smartphone per leggere, comunicare, socializzare
Progetto dell'Agenda Digitale di Bologna -> "Presidio digitale: nelle biblioteche per i cittadini”

Obiettivi
Il corso si propone di sviluppare conoscenze
teorico / pratiche su:
• Utilizzo di tablet finalizzato all'orientamento
per l'acquisizione e la lettura degli ebook;
• utilizzo e configurazione di smartphone per
l'accesso alla Rete e alla posta elettronica;
• utilizzo dei principali social network con
particolare riferimento alla gestione in
sicurezza del proprio profilo (identità
digitale) o pagina fan

Gli ebook -> Perché consigliarli
• Trasportabilità del dispositivo -> centinaia di libri in un
dispositivo leggero e di piccole dimensioni
• Trasportabilità del file -> un e-book può essere letto su più
dispositivi e da più persone (anche contemporaneamente
• Gratificazione immediata -> un click su uno store online e il
libro è sul dispositivo. In qualsiasi giorno dell’anno, a qualsiasi
ora, ovunque voi siate!
• Costo dei libri – La versione e-book ha solitamente costi
inferiori.
• Adattabilità della formattazione – Possibilità di ingrandire o
ridurre i caratteri dell’e-book.
• Possibilità di effettuare ricerche – La funziona Trova è più
performante di una qualsiasi mano umana.
• Segnalibri/Note – Vade retro orecchiette. Qui si tagga altroché.
• Ingombro ridotto – Più spazio in casa senza le librerie.
• Possibilità di effettuare backup – Molti store hanno liste degli ordini online. In questo modo, se un incendio
distrugge la casa, voi non avrete perduto i vostri libri.
http://ebooklabitalia.com/ebook-faq

Gli ebook -> Consigliare tenendo conto che…
• Gli e-book non possono essere rivenduti – Addio mercatini dei libri usati. Gli e-book possono essere
comprati, letti e infine prestati. Ma non possono essere rivenduti perché sono entità astratte: si possono
prestare pur tenendo una copia per sé.
• Volubilità dei formati – Anche se si può facilmente fare un backup di un e-book, non si può essere in alcun
modo certi che il venditore di e-book da cui acquistate oggi sarà ancora presente domani. E non è detto
che quel che i reader di domani leggeranno i formati di oggi. Remember dischetto?
• Non sanno di libro – primum: dimenticare Proust!
Fonte: http://ebooklabitalia.com/ebook-faq
• Necessità di dispositivi specifici
• Affaticamento degli occhi – Fattore
soggettivo: qualcuno/a si affatica su uno
schermo retroilluminato.
• Costo dei dispositivi – Anche se stanno
calando, i dispositivi hanno un costo non
irrilevante.
• Formato bloccato – Esempio: Adobe drm o
formato Amazon (mobi o Azw3)

Di che cosa parliamo quando parliamo di e-book
Per Gino Roncaglia, fondatore del Progetto Manuzio, “con il termine e-book si intende un’opera letteraria
monografica pubblicata in forma digitale e consultabile mediante appositi dispositivi informatici”
Un e-book è un libro in formato digitale. Per leggerlo serve un e-reader o un dispositivo con un'applicazione per
la lettura
Un e-book può essere la versione digitale di un libro di carta. Un e-book
può anche essere un ‘nativo digitale’ e offrire esperienze di lettura nuove
e diverse
Un e-book si manifesta in diversi formati- > non tutti i device leggono gli
stessi formati -> ecco perché ‘media literacy matters’
Un e-book consente: la ricerca di una parola nel testo, un clic immediato
su un link, di evidenziare e prendere appunti, di socializzare la lettura

Caratteristiche dell’esser libro, aka libritudine: le pagine, la copertina, la rilegatura, la sequenza, la narrazione, le
illustrazioni, l’indice, la durabilità, la portabilità, la forma, lo scopo, il significato, l’uso, la ricezione, il numero
ISBN, l’esser suscettibile di conservazione in uno scaffale, ecc…
Libritudine style
I libri cartacei sono ergonomicamente perfetti (Eco) e ...ci piace
toccarli e annusarli!
I libri cartacei possono essere letti ovunque, non richiedono
batterie, sono facili da usare, costano poco, sono resistenti, sono
perfetti sia per la lettura lean forward sia per quella lean back (e
anche in mobilità)
Come risponde il digitale? Con requisiti di mimicità e
autosufficienza (no stampa)

Di che cosa parliamo quando parliamo di supporti
Il supporto non è neutrale, non si limita a veicolare indifferentemente qualunque contenuto e qualunque forma di
organizzazione testuale. Al contrario, le caratteristiche del supporto, e più in generale gli strumenti e il contesto
materiale della lettura, costituiscono l’orizzonte al cui interno certe forme di testualità e certe tipologie di lettura
risultano possibili e più o meno facili.
E-reader: ad hoc per la lettura, l'inchiostro elettronico lo
rende simile alla carta e ha funzioni perfette per chi legge
in digitale
Tablet, smartphone o computer: occorre scegliere e
installare un'applicazione per la lettura degli e-book

E-book: una novità di (soli) 41 anni
L’idea del libro elettronico è nata insieme a quella del personal computer, partorita dalla fervida mente di Alan
Kay -> nel 1968 Kay concepì l’idea di un dispositivo,chiamato Dynabook - il libro dinamico, che avrebbe dovuto
essere un personal computer interattivo e portatile, accessibile come un libro.
1971: Nasce il Progetto Gutenberg, lanciato da Michael S. Hart.
1993: La Digital Book offre 50 libri digitali su floppy disk in formato (DBF)
1995: Amazon inizia la vendita di libri fisici via Internet
1996: Il Progetto Gutenberg supera i 1.000 titoli
1998: Vengono lanciati i primi eBook reader: “Rocket ebook” e “SoftBook”
2000: Stephen King offre il suo libro Riding the Bullet – Passaggio per il nulla in formato digitale
2005: Amazon acquista Mobipocket
2006: Sony lancia il suo Sony Reader con tecnologia e-ink
2007: Amazon lancia Kindle negli Stati Uniti
2009: Amazon lancia il Kindle 2 ed il Kindle DX negli USA. L’integrazione tra l’eBook store di Amazon ed il Kindle
ha permesso ad Amazon di coprire il 60% delle vendite di eBook alla fine del 2009
2010: Apple lancia l’iPad
2010: Google annuncia un nuovo servizio di vendita eBook online (Google Editions), in concorrenza con
Amazon, Barnes & Noble e Apple. Poi trasformato in Google Books, oggi Google Play

Tablet vs E-reader
Tablet E-reader
Display LCD retroilluminato
pro: si legge anche in condizioni di scarsa visibilità.
contro: affaticamento della vista
Dispositivo multifunzione
pro: un unico dispositivo per varie operazioni.
contro: non economico, uso intensivo delle risorse
con abbassamento della durata della batteria,
aumento dell’attention deficit disorder
E-ink
pro: alto requisito di mimicità con libro cartaceo ->
sensazione visiva di leggere un libro stampato ->
schermi e-Ink non sono retroilluminati ma riflettono
la luce ambientale.
contro: requisito di mimicità non perfetto -> si legge
un tono di grigio scuro su un tono di grigio chiaro.
Dispositivo dedicato
pro: economico, alta autonomia della batteria,
leggerezza e maneggiabilità
contro: dispositivo dedicato esclusivamente alla
lettura di libri elettronici, poca o nulla
implementazione multimediale, mancato supporto di
alcuni formati (esempio: Kindle non supporta il
formato ePub)

ePub: standard, il più diffuso, leggibile su quasi tutti i dispositivi di lettura. Si adatta alle dimensioni dello
schermo del dispositivo / mobi: meno diffuso dell'ePub ma necessario per un ristretto numero di ereader / PDF:
adatto per la lettura sul computer o tablet.
I formati degli e-book
http://www.domusweb.it/it/design/dai-libri-all-infrastruttura/ - Infografica Simone Trotti

Un libro è un libro -> un e-book è …

Caratteristiche? Preserva il layout originale del documento qualsiasi dispositivo si usi per la sua
visualizzazione o qualunque sia la piattaforma con la quale viene stampato.
Proprio per questo la visualizzazione ottimale di un PDF richiede uno schermo con una dimensione pari o simile
a quella del documento stesso.
Esempio: la visualizzazione di un PDF con una dimensione di un foglio A4 sarà confortevole su dispositivi con
schermi di almeno 8 o 9 pollici. Su un e-reader di 6 pollici, pur facendo ricorso alla rotazione dello schermo (da
verticale a orizzontale), all’utilizzo delle barre di scorrimento laterali e alla funzione di zoom, la lettura risulterà
comunque difficile.
PDF
I file PDF di Adobe (Portable Document Format) -> standardizza l’aspetto dei file
e ‘fissa’ l’impaginazione data al contenuto. Perfetto per documenti da stampare
e utile nel caso di documenti burocratici come moduli da compilare.
Sono utilizzati anche per gli e-book, ma, a causa del formato 8,5″ x 11″ o A4 di
quasi tutti i PDF, la maggior parte degli schermi dei computer, e-reader e tablet
risulta inadeguata alla loro lettura (addirittura sgradevole sui piccoli schermi
degli e-reader).

Il Kindle ha riattualizzato (con opportune modifiche) un formato utilizzato dai PDA -> il PalmDOC per Palm
Reader (impiegato nel MobiPocket Reader per il Palm PDA, ed poi ad altre piattaforme PDA, fino
all’acquisizione dell’azienda da parte di Amazon alcuni anni fa).
La modifica principale riguarda l’utilizzo di uno schema DRM completamente nuovo e incompatibile con il DRM
MobiPocket originale.
Mobipocket / Kindle
Il formato Kindle ha un’estensione AZW. Esistono applicazioni
ufficiali di lettori MobiPocket per PC, Palm, Blackberry e
Windows Mobile. I file MobiPocket non protetti da DRM
possono essere letti da numerose altre applicazioni per PC,
Apple o iOS, compresi Calibre e FBReader, anche se non
esiste un’applicazione per iOS capace di leggere e-book
MobiPocket criptati.

La sua caratteristica principale è data dal Reflow -> capacità di adattare l’impaginazione del testo alla
dimensione del display, quindi adattarsi a qualsiasi medium sia impiegato per leggere (ereader, smartphone,
tablet, ecc.) :: reflow da non confondere con lo zoom
Epub
EPUB (creato dall’organizzazione canadese IPDF :: International Digital Publishing
Forum) è il formato “standard” per e-book. È il formato per e-book più utilizzato da Sony
Reader, Nook di Adobe, Kobo Reader di Borders, iBooks della Apple, Adobe Digital
Editions e numerosi altri dispositivi e applicazioni per lettori. Quasi tutti gli e-book in
vendita oggi (su tutti gli store ad esclusione di Amazon -> il kindle non legge gli epub)
sono in formato EPUB. Tuttavia, nemmeno questo formato “standard” è esente da
problemi, dal momento che può essere gravato da una pesante limitazione (DRM).

DRM
DRM = e-book protetti e/o lucchettati:
• Permette di esercitare e amministrare il controllo di tutti gli aspetti legati alla distribuzione e all’utilizzo
dell’opera
• Configura l’accesso dell’utente al contenuto, anche dopo l’acquisto -> alcune funzioni (copia o trasferimento
o stampa del file, per esempio) sono bloccate per scelta dell'editore
Per leggere un e-book con DRM bisogna accertarsi che il proprio dispositivo sia compatibile
Alla base del DRM -> crittografia -> si può leggere un contenuto
protetto solo se si conosce la chiave di cifratura e quindi se si è
proprietari del prodotto
La tipologia di DRM ovvero di Digital Rights Management (gestione dei
diritti digitali) è una specie di protezione che alcune aziende applicano
ai loro e-book per evitarne la copia e la circolazione gratuita oltre ad
impedirne la lettura tramite dispositivi per e-book di aziende
concorrenti. Non tutti gli e-book sono protetti da DRM (dipende dalle
scelte dell'editore) ma è una pratica molto in uso.
Il DRM più diffuso -> Adobe DRM: per poter leggere questi e-book
serve un account Adobe

Social DRM
Il social DRM è basato su meccanismi sociali: scoraggia
la condivisione indiscriminata inserendo nell'e-book
alcune informazioni su chi l'ha acquistato
Il social DRM non inibisce in alcun modo le funzioni
dell'e-book: possibilità di copia / salvataggio / stampa
Una sorta di e-book personalizzato che può anche
essere prestato

Top players
Editori / distributori / retailer
Editori -> I soliti nomi + case editrici emergenti native digitali (Ebook @ Women, Enciclopedia delle donne,
40k, Quinta di copertina, Emma Books, Lecasebooks)
Distributori -> attraverso piattaforme che offrono servizi di distribuzione dei contenuti in Rete, conversione
formati, consulenza sui DRM e sviluppo di applicazioni per l’editoria.
Tra i distributori ->
Stealth - http://www.sbfstealth.com, la prima piattaforma italiana di distribuzione libri elettronici, promossa a
fine 2009 da Simplicissimus Book Farm;
BookRepublic - http://www.bookrepublic.it/ realizzata da DigitPub srl e partner per la piccola e media
editoria;
Cubolibri (già Biblet) - http://www.cubolibri.it/ di Telecom Italia;
Edigita - http://www.edigita.it/ voluta da GEMS Gruppo Editoriale Mauri Spagnol, RCS e Feltrinelli, ma rivolta
a tutti gli editori che vi vogliano aderire.
http://www.ebookreaderitalia.com/

Retailer
Librerie online, mediastore e store. Le librerie online che già da tempo operavano in Italia nell’e-commerce
librario in buon numero hanno aperto una sezione dedicata agli e-book:
amazon.it (Amazon EU Sarl, società a responsabilità limitata di diritto lussemburghese)
bol.it (Mondadori Iniziative Editoriali)
deastore.com (DEA Mediagroup)
e-book.ilLibraio.it (Gruppo GeMS, Gruppo editoriale Mauri Spagnol)
Google Play (è l’ecosistema di Google con libri, giochi e applicazioni Android)
hoepli.it (libreria on line della casa editrice Ulrico Hoepli)
iBookstore (è l’ecosistema di Apple in ambiente iOS, su iTunes che offre libri leggibili solo tramite iBooks su
iPad, iPhone e iPod touch)
ibs.it (Internet Bookshop Italia è una società Giunti & Messaggerie, quest’ultimo marchio fa parte del Gruppo
GeMS, Gruppo editoriale Mauri Spagnol)
lafeltrinelli.it (Gruppo Feltrinelli)
libreriaRizzoli.it (RCS MediaGroup)
libreriauniversitaria.it (fa capo a Webster srl)
net-e-book.it (Mediamarket Spa, il negozio di libri digitali di MediaWorld)

Retailer nativi digitali
Gli store che hanno aperto espressamente per vendere solo libri elettronici (e in alcuni casi e-reader)
sono in Italia un fenomeno nato nel 2010. I maggiori che operano ad oggi sono i seguenti (in elenco vi
sono anche piattaforme che hanno la doppia identità di retailer e di distributori):
Ebook @ Women – http://ebook.women.it - la ibreria / casa editrice digitale femminista
bookrepublic.it (DigitPub srl a cui fanno capo altre iniziative editoriali quali IfBookThen, l’editore 40k,
Zazie, Emma Books)
cubolibri.it (nata con il nome Biblet, è iniziativa di Telecom Italia)
e-book.it (Pegaso Uno srl, Lamezia Terme CZ)
e-booksItalia.com (Simonelli editore)
UltimaBooks.it (Simplicissimus Book Farm, quindi diretta filiazione di Stealth)
Per i libri scolastici -> Scuolabook.it (iniziativa di Hoepli)

Dimmi che lettrice/lettore sei…
Prendi un sacco di appunti e sottolinei tutto: non possono
mancare le funzioni per prendere nota ed evidenziare il testo!
Sei attivissimo in rete: hai bisogno di una connessione a
internet che ti permetta di condividere facilmente le letture.
Non vuoi nessuna distrazione: niente connessione, pochi
fronzoli. Punta sul più semplice e leggi in santa pace.
Viaggi spesso: scegli qualcosa di poco ingombrante e che ti
permetta di avere facilmente a portata di mano i tuoi libri. Per
leggere ogni occasione è buona: scegli un sistema di lettura
digitale che ti permetta di cambiare facilmente dispositivo,
senza perdere il segno.
Leggi molto nei ritagli di tempo: una buona applicazione per il
tuo smartphone fa al caso tuo, per avere le tue storie preferite
al volo, sempre in tasca.
Studi, scrivi o fai spesso delle ricerche: l'ideale è un dispositivo
con un monitor ampio e molti strumenti per annotazioni e
appunti
http://www.repubblica.it/tecnologia/2012/02/02/news/ebook_la_guida-29225798/

Cassetta degli attrezzi
In mancanza di device specifico, come si leggono gli e-book?
Adobe Digital Edition - http://www.adobe.com/products/digitaleditions/
Per leggere i libri in formato .epub, con o senza DRM. E' disponibile per PC e Mac, non per Linux. Rende
l'impaginazione con un buon "effetto e-reader”. Per aprire gli ebook protetti dal DRM Adobe, il software deve
essere registrato. Gestisce sul computer la biblioteca personale, come gli altri programmi di lettura. Buon
tutorial su Adobe digital edition -> http://www.cubolibri.it/home.php/tutorial-adobe-id
Calibre - http://calibre-ebook.com/
Lettore di e-book, particolarmente utile per la catalogazione e la conversione in vari formati. Calibre è
disponibile per Windows, OSX e Linux.
EPUBReader - https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/epubreader/
Plugin per il browser Firefox
Readium - http://readium.org/
Plugin di Chrome
Amazon Kindle for PC - http://www.amazon.it/gp/feature.html/ref=sv_kinc_1?ie=UTF8&docId=1000576423
L'equivalente di Adobe Digital Editions, ma per i formati proprietari di Amazon (.mobi., .AZW, .PRC). Esiste
per PC, Mac, iPad, iPhone e Android.

Conversioni al volo
Servizio di conversione online gratuito su
http://www.online-convert.com/
Nel riquadro dedicato agli e-book
selezionare il formato di output (ePub,
MOBI, AZW, PDF) e cliccare su [Go]
Scegliere il dispositivo lettore, oppure
lasciare su default
Cambiare alcuni parametri (opzionale) come
titolo/autore e aggiungere del margine come
bordo
Cliccare su [Convert file]

Medialibrary – www.medialibrary.it
http://www.youtube.com/watch?v=cCywW9ot-j0
DD590

E-books:
 Editoria Digitale – Letizia Sechi
 La quarta rivoluzione – Gino Roncaglia
 Guida pratica all’ebook – Paola Ricci
 Elogio degli ebook – Mauro Sandrini
 Libri Liquidi – Manlio Cammarata
Guide e risorse online:
 http://www.repubblica.it/tecnologia/2012/02/02/news/e-book_la_guida-29225798
 http://cultura.panorama.it/libri/e-book-in-sei-video-vi-spieghiamo-cosa-sono-e-come-funzionano
 http://www.wellhome.com/blog/2011/03/e-books-the-greener-choice-infographic/
 http://www.ebookreaderitalia.com/
 http://www.espertoweb.it/corsi.php
 http://ebooklearn.com/index.php?option=com_content&view=article&id=53&Itemid=53
 http://ebooklabitalia.com/
 http://www.medialibrary.it/
Ebookgrafia & Mediagrafia & Credits

Licenza Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo - 2.5 Italia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/it/

�ݺ�ߣ

BiblioBologna - ebook

Recommended

More Related Content

Similar to BiblioBologna - ebook (20)

More from Federica Fabbiani (6)

BiblioBologna - ebook