ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
VI Всеукраїнський конкурс 
мультимедійних проектів 
«Врятувати від забуття» 
Боротьба 
за українську державність: 
сімейні історії українців
НАЗВА МАТЕРІАЛУ 
«Перехресні стежки 
Юрія Боролича: 
історія закарпатського 
українця, який творив 
українську літературу в 
Чехословаччині» 
Автор: 
Парасич Вероніка Володимирівна, 
учениця 8 класу 
Великоберезнянської гімназії
2врятувтаи від забуття
Серед постатей, котрі символізують мистецькі і духовні 
вершини краю, які стали маяками, що вирізняють їх 
серед інших є постать Юрія Боролича – українського 
письменника-прозаїка у Чехословаччині, редактора 
фронтової газети «Наше військо в СРСР» 
Чехословацького окремого батальйону періоду Другої 
світової війни, головного редактора журнал «Дукля» та 
чеської газети «Культура», секретаря товариства 
ветеранів війни Чехословаччини
Юрій Юрійович Боролич 
народився 28 лютого 1921 р. 
у Великому Березному. 
Батько його працював на 
залізниці, мати виховувала 
чотирьох дітей і працювала 
у домашньому господарстві. 
Батьки робили усе, щоб діти 
отримали пристойне 
виховання та освіту
Старші – сестра Ганна та брат Михайло 
навчалися в учительській семінарії в Хусті. 
Молодша сестра Марія вчилася у Горожанській 
школі, а сам Юрій навчався в Ужгородській 
гімназії. Уже в перших класах захоплювався 
українською та російською класикою, творами 
закарпатських письменників, безмежно любив 
красу рідного краю, добрих працьовитих горян. 
У 1936 році помирає мати Юрія, який на той час 
ще навчався у гімназії. Незмінним порадником 
для юнака стає тітка Катерина. 
У старших класах почав писати і друкувати 
невеликі замітки та короткі оповідання в 
ужгородській та мукачівській газетах
Невдоволений утисками 
окупаційного угорського режиму, 
не закінчивши випускного класу 
гімназії, разом із братом 
Михайлом у травні 1940 року 
перетнув угорсько-радянський 
кордон на околиці сіл Тихий- 
Карпатське
За нелегальний перетин кордону був 
засуджений на три роки позбавлення 
волі й відправлений в Ухто-Іжмський 
табір беріївського ГУЛАГу. Великі 
страждання випали на долю Юрія, 
перебуваючи у таборі. 
У листопаді 1942 року засуджені за 
нелегальний перехід кордону 
закарпатці були амністовані й 
направлені у південно-уральське 
місто Бузулук.
У складі чехословацьких частин брав активну 
участь в боях за визволення Києва, Білої 
Церкви, Жашкова та інших міст і сіл України. 
Воював у Польщі під Красно на Дуклянському 
перевалі. Пройшов фронтовими дорогам 
Словаччини, дійшов із зброєю в руках до Праги. 
Починав війну рядовим бійцем, а закінчив 
офіцером 1-го чехословацького корпусу. Як 
журналіст, на війні редагував газету «Наше 
військо в СРСР», яка виходила трьома мовами 
(чеською, словацькою, українською). Його 
хоробрість, самовідданість в боях були високо 
оцінені командуванням обох армій. Він був 
нагороджений дванадцятьма чехословацькими і 
радянськими орденами, в тому числі орденом 
Червоної Зірки
У листопаді 1944 року, визволяючи Східну 
Словаччину, завітав у Великий Березний до 
тітки Катерини, але не один – з ним був всіма 
шанований генерал Людвіг Свобода і кілька 
чеських офіцерів. Для сім’ї Катерини Тур це 
було справжнім святом. Командир гостював у 
Березному три дні. За цей час відвідав Ужгород 
і кілька сіл області. З Великого Березного 
офіцери виїхали на фронт і приступили до 
бойових операцій
Після війни Ю.Боролич залишився у Празі. Мрія 
отримати вищу освіту привела його у Вищу школу 
політичних і соціальних наук на факультет 
журналістики, який успішно закінчив. 
Навчаючись у Празі, разом з друзями редагував 
газету «Карпатська Зірка» - орган молоді Пряшівщини 
і Союзу чехословацьких воїнів-українців. 
У 1953 році переїхав до Пряшева, де став редактором 
літературно-художнього та суспільно-політичного 
журналу «Дукля» та журналу «Дружно, вперед!». 
Впродовж всіх післявоєнних років повністю віддався 
улюбленій справі – письменництву. Його творчий 
шлях, як письменника, був плідний. Видав – 10 книг – 
оповідання і повісті. 
Попрацювавши кілька років у Пряшеві, повернувся 
на посаду секретаря Товариства ветеранів війни 
Чехословаччини, одночасно редагував газету 
«Культура»
Дружина 
Марія Грушевська 
(родом з Пилипців, що на 
Міжгірщині, Закарпаття)
У 60-70-х рр. часто 
приїжджав до родичів 
на Міжгірщину та 
Березнянщину. 
Приїжджав із сім’єю – 
дружиною Марією та 
п’ятьма дітьми
У кінці 70-х сім’я перенесла 
велике горе – 18-річному 
віці помер син Ігор.
На 52 році життя – 
7 січня 1973 року в Празі помер Юрій Боролич
Він став одним із кращих представників у 
чехословацькій прозі. На сторінках своїх 
творів відображав тяжке, одночасно й 
героїчне минуле Закарпаття та Східної 
Словаччини, бойові подвиги 
чехословацьких воїнів, воїнів-закарпатців, 
братерську дружб і взаємодопомогу бійців 
радянської і чехословацької Армій у 
боротьбі проти фашизму. У творах 
описані події, свідком і учасником яких був. 
Це період його тривожної молодості, все 
пережите і нічого не забуте. 
Ю. Боролич – неперевершений майстер 
повісті, однин із фундаторів української 
літератури в Чехословаччині. За свої 
літературні твори отримав кілька 
літературних премій.
Особлива подяка родині Шелепець з 
Великого Березного, які надали 
матеріали для створення цього 
проекту

More Related Content

What's hot (20)

до 70 ї річниці початку виселення українського народу з території польщі (1)
до 70 ї річниці початку виселення українського народу з території польщі (1)до 70 ї річниці початку виселення українського народу з території польщі (1)
до 70 ї річниці початку виселення українського народу з території польщі (1)
gavronnatalia
історія клімюк в ф
історія клімюк в фісторія клімюк в ф
історія клімюк в ф
nesmejana58
Освобождение Луганска и Луганской области от фашистских захватчиков
Освобождение Луганска и Луганской области от фашистских захватчиковОсвобождение Луганска и Луганской области от фашистских захватчиков
Освобождение Луганска и Луганской области от фашистских захватчиков
Savua
Osup nazarchyk
Osup nazarchykOsup nazarchyk
Osup nazarchyk
tryvit
культура в роки війни
культура в роки війникультура в роки війни
культура в роки війни
kichkaylo01
Ukrainian revolution 1917-1921 in Proskurov
Ukrainian revolution 1917-1921 in ProskurovUkrainian revolution 1917-1921 in Proskurov
Ukrainian revolution 1917-1921 in Proskurov
kmportal
"Бабин Яр : наш біль і пам'ять"
"Бабин Яр : наш біль і пам'ять""Бабин Яр : наш біль і пам'ять"
"Бабин Яр : наш біль і пам'ять"
Savua
72 роки упа сценарій виховного заходу
72 роки упа   сценарій виховного заходу72 роки упа   сценарій виховного заходу
72 роки упа сценарій виховного заходу
gavronnatalia
Листівка про Черняховського та Петлюру
Листівка про Черняховського та ПетлюруЛистівка про Черняховського та Петлюру
Листівка про Черняховського та Петлюру
Dmytro Karpiy
презентація. пархоменко а.о.
презентація. пархоменко а.о.презентація. пархоменко а.о.
презентація. пархоменко а.о.
pr1nc1k
невідомі сторінки голокосту 25.11 1
невідомі сторінки голокосту 25.11 1невідомі сторінки голокосту 25.11 1
невідомі сторінки голокосту 25.11 1
Sinyaeva-Oksana
До Дня пам'яті жертв політичних репресій
До Дня пам'яті жертв політичних репресійДо Дня пам'яті жертв політичних репресій
До Дня пам'яті жертв політичних репресій
biblioteka_kiev_
Книжка про село кровинку
Книжка про село кровинкуКнижка про село кровинку
Книжка про село кровинку
gavronnatalia
Vі всеукраїнський конкурс мультимедійних проектів
Vі всеукраїнський конкурс мультимедійних проектівVі всеукраїнський конкурс мультимедійних проектів
Vі всеукраїнський конкурс мультимедійних проектів
Надія Скрип
Українські Січові Стрільці
Українські Січові СтрільціУкраїнські Січові Стрільці
Українські Січові Стрільці
biblioteka_kiev_
"Доба українськоїЦентральної Ради. Відродження державності".
 "Доба українськоїЦентральної Ради. Відродження державності". "Доба українськоїЦентральної Ради. Відродження державності".
"Доба українськоїЦентральної Ради. Відродження державності".
Savua
Український шлях австрійського ерцгерцога : біобібліографічний нарис до 125-...
 Український шлях австрійського ерцгерцога : біобібліографічний нарис до 125-... Український шлях австрійського ерцгерцога : біобібліографічний нарис до 125-...
Український шлях австрійського ерцгерцога : біобібліографічний нарис до 125-...
library_darnitsa
до 70 ї річниці початку виселення українського народу з території польщі (1)
до 70 ї річниці початку виселення українського народу з території польщі (1)до 70 ї річниці початку виселення українського народу з території польщі (1)
до 70 ї річниці початку виселення українського народу з території польщі (1)
gavronnatalia
історія клімюк в ф
історія клімюк в фісторія клімюк в ф
історія клімюк в ф
nesmejana58
Освобождение Луганска и Луганской области от фашистских захватчиков
Освобождение Луганска и Луганской области от фашистских захватчиковОсвобождение Луганска и Луганской области от фашистских захватчиков
Освобождение Луганска и Луганской области от фашистских захватчиков
Savua
Osup nazarchyk
Osup nazarchykOsup nazarchyk
Osup nazarchyk
tryvit
культура в роки війни
культура в роки війникультура в роки війни
культура в роки війни
kichkaylo01
Ukrainian revolution 1917-1921 in Proskurov
Ukrainian revolution 1917-1921 in ProskurovUkrainian revolution 1917-1921 in Proskurov
Ukrainian revolution 1917-1921 in Proskurov
kmportal
"Бабин Яр : наш біль і пам'ять"
"Бабин Яр : наш біль і пам'ять""Бабин Яр : наш біль і пам'ять"
"Бабин Яр : наш біль і пам'ять"
Savua
72 роки упа сценарій виховного заходу
72 роки упа   сценарій виховного заходу72 роки упа   сценарій виховного заходу
72 роки упа сценарій виховного заходу
gavronnatalia
Листівка про Черняховського та Петлюру
Листівка про Черняховського та ПетлюруЛистівка про Черняховського та Петлюру
Листівка про Черняховського та Петлюру
Dmytro Karpiy
презентація. пархоменко а.о.
презентація. пархоменко а.о.презентація. пархоменко а.о.
презентація. пархоменко а.о.
pr1nc1k
невідомі сторінки голокосту 25.11 1
невідомі сторінки голокосту 25.11 1невідомі сторінки голокосту 25.11 1
невідомі сторінки голокосту 25.11 1
Sinyaeva-Oksana
До Дня пам'яті жертв політичних репресій
До Дня пам'яті жертв політичних репресійДо Дня пам'яті жертв політичних репресій
До Дня пам'яті жертв політичних репресій
biblioteka_kiev_
Книжка про село кровинку
Книжка про село кровинкуКнижка про село кровинку
Книжка про село кровинку
gavronnatalia
Vі всеукраїнський конкурс мультимедійних проектів
Vі всеукраїнський конкурс мультимедійних проектівVі всеукраїнський конкурс мультимедійних проектів
Vі всеукраїнський конкурс мультимедійних проектів
Надія Скрип
Українські Січові Стрільці
Українські Січові СтрільціУкраїнські Січові Стрільці
Українські Січові Стрільці
biblioteka_kiev_
"Доба українськоїЦентральної Ради. Відродження державності".
 "Доба українськоїЦентральної Ради. Відродження державності". "Доба українськоїЦентральної Ради. Відродження державності".
"Доба українськоїЦентральної Ради. Відродження державності".
Savua
Український шлях австрійського ерцгерцога : біобібліографічний нарис до 125-...
 Український шлях австрійського ерцгерцога : біобібліографічний нарис до 125-... Український шлях австрійського ерцгерцога : біобібліографічний нарис до 125-...
Український шлях австрійського ерцгерцога : біобібліографічний нарис до 125-...
library_darnitsa

Similar to 2врятувтаи від забуття (20)

Breslavska
BreslavskaBreslavska
Breslavska
libifua19
володимир рутківський
володимир рутківськийволодимир рутківський
володимир рутківський
Олеся Браташ
письменники – ювіляри дніпропетровщини
письменники –  ювіляри дніпропетровщиниписьменники –  ювіляри дніпропетровщини
письменники – ювіляри дніпропетровщини
Ссс Ттт
«Амбасадор культури «розстріляного відродження» (до 110-річчя від дня народже...
«Амбасадор культури «розстріляного відродження» (до 110-річчя від дня народже...«Амбасадор культури «розстріляного відродження» (до 110-річчя від дня народже...
«Амбасадор культури «розстріляного відродження» (до 110-річчя від дня народже...
library_darnitsa
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
Sergey Stapinsky
«Вартовий» українського слова
«Вартовий» українського слова«Вартовий» українського слова
«Вартовий» українського слова
Savua
В. І. Нарбут - 130 років від дня народження
 В. І. Нарбут - 130 років від дня народження В. І. Нарбут - 130 років від дня народження
В. І. Нарбут - 130 років від дня народження
library_darnitsa
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
НБУ для дітей
«Автор тексту українського національного гімну»
«Автор тексту українського національного гімну»«Автор тексту українського національного гімну»
«Автор тексту українського національного гімну»
Наукова бібліотека КНУКіМ
Валентин Чемерис Біографія1936-2016.pptx
Валентин Чемерис Біографія1936-2016.pptxВалентин Чемерис Біографія1936-2016.pptx
Валентин Чемерис Біографія1936-2016.pptx
TykhomirovaKaterina
Олесь Гончар
 Олесь Гончар Олесь Гончар
Олесь Гончар
library_darnitsa
іван багряний 9
іван багряний 9іван багряний 9
іван багряний 9
zero1996
іван багряний 9
іван багряний 9іван багряний 9
іван багряний 9
Adel1na
Pavlo chubunskuy
Pavlo chubunskuyPavlo chubunskuy
Pavlo chubunskuy
tryvit
валер`ян пімогильний
валер`ян пімогильнийвалер`ян пімогильний
валер`ян пімогильний
SvetikShvager
Олесь Гончар:«Дякую Богові, що він дав мені народитися українцем».
Олесь Гончар:«Дякую Богові, що він дав мені народитися українцем». Олесь Гончар:«Дякую Богові, що він дав мені народитися українцем».
Олесь Гончар:«Дякую Богові, що він дав мені народитися українцем».
estet13
Україна у війні 1941–1945 років: уроки історії
Україна у війні 1941–1945 років: уроки історіїУкраїна у війні 1941–1945 років: уроки історії
Україна у війні 1941–1945 років: уроки історії
Vinnytsia Regional Universal Scientific Library named after Valentin Otamanovsky
В’ячеслав Чорновіл: «Похід у безсмертя» : бібліографічний нарис до 85-річчя ...
 В’ячеслав Чорновіл: «Похід у безсмертя» : бібліографічний нарис до 85-річчя ... В’ячеслав Чорновіл: «Похід у безсмертя» : бібліографічний нарис до 85-річчя ...
В’ячеслав Чорновіл: «Похід у безсмертя» : бібліографічний нарис до 85-річчя ...
Дарницька Книгиня
олесь гончар
олесь гончаролесь гончар
олесь гончар
biblioteka2
валер`ян пімогильний
валер`ян пімогильнийвалер`ян пімогильний
валер`ян пімогильний
SvetikShvager
письменники – ювіляри дніпропетровщини
письменники –  ювіляри дніпропетровщиниписьменники –  ювіляри дніпропетровщини
письменники – ювіляри дніпропетровщини
Ссс Ттт
«Амбасадор культури «розстріляного відродження» (до 110-річчя від дня народже...
«Амбасадор культури «розстріляного відродження» (до 110-річчя від дня народже...«Амбасадор культури «розстріляного відродження» (до 110-річчя від дня народже...
«Амбасадор культури «розстріляного відродження» (до 110-річчя від дня народже...
library_darnitsa
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
Sergey Stapinsky
«Вартовий» українського слова
«Вартовий» українського слова«Вартовий» українського слова
«Вартовий» українського слова
Savua
В. І. Нарбут - 130 років від дня народження
 В. І. Нарбут - 130 років від дня народження В. І. Нарбут - 130 років від дня народження
В. І. Нарбут - 130 років від дня народження
library_darnitsa
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
НБУ для дітей
Валентин Чемерис Біографія1936-2016.pptx
Валентин Чемерис Біографія1936-2016.pptxВалентин Чемерис Біографія1936-2016.pptx
Валентин Чемерис Біографія1936-2016.pptx
TykhomirovaKaterina
іван багряний 9
іван багряний 9іван багряний 9
іван багряний 9
zero1996
іван багряний 9
іван багряний 9іван багряний 9
іван багряний 9
Adel1na
Pavlo chubunskuy
Pavlo chubunskuyPavlo chubunskuy
Pavlo chubunskuy
tryvit
валер`ян пімогильний
валер`ян пімогильнийвалер`ян пімогильний
валер`ян пімогильний
SvetikShvager
Олесь Гончар:«Дякую Богові, що він дав мені народитися українцем».
Олесь Гончар:«Дякую Богові, що він дав мені народитися українцем». Олесь Гончар:«Дякую Богові, що він дав мені народитися українцем».
Олесь Гончар:«Дякую Богові, що він дав мені народитися українцем».
estet13
В’ячеслав Чорновіл: «Похід у безсмертя» : бібліографічний нарис до 85-річчя ...
 В’ячеслав Чорновіл: «Похід у безсмертя» : бібліографічний нарис до 85-річчя ... В’ячеслав Чорновіл: «Похід у безсмертя» : бібліографічний нарис до 85-річчя ...
В’ячеслав Чорновіл: «Похід у безсмертя» : бібліографічний нарис до 85-річчя ...
Дарницька Книгиня
олесь гончар
олесь гончаролесь гончар
олесь гончар
biblioteka2
валер`ян пімогильний
валер`ян пімогильнийвалер`ян пімогильний
валер`ян пімогильний
SvetikShvager

More from yanaanya (20)

Про підсумки державної атестації
Про підсумки державної атестаціїПро підсумки державної атестації
Про підсумки державної атестації
yanaanya
про підсумки атестаційної експертизи днз с.ставне
про підсумки атестаційної експертизи днз с.ставнепро підсумки атестаційної експертизи днз с.ставне
про підсумки атестаційної експертизи днз с.ставне
yanaanya
про результати участі в учнівських олімпіадах та ман
про результати участі в учнівських олімпіадах та манпро результати участі в учнівських олімпіадах та ман
про результати участі в учнівських олімпіадах та ман
yanaanya
про реалізацію актуальних питань соціалізації
про реалізацію актуальних питань соціалізаціїпро реалізацію актуальних питань соціалізації
про реалізацію актуальних питань соціалізації
yanaanya
про реалізацію актуальних питань соціалізації
про реалізацію актуальних питань соціалізаціїпро реалізацію актуальних питань соціалізації
про реалізацію актуальних питань соціалізації
yanaanya
Про вивчення стану навчально виховного процесу в гпд
Про вивчення  стану навчально виховного процесу в гпдПро вивчення  стану навчально виховного процесу в гпд
Про вивчення стану навчально виховного процесу в гпд
yanaanya
про практичні спільні заходи
про практичні спільні заходипро практичні спільні заходи
про практичні спільні заходи
yanaanya
Sch 1
Sch 1Sch 1
Sch 1
yanaanya
02 11-2016-nush-2016-kopiya (1)
02 11-2016-nush-2016-kopiya (1)02 11-2016-nush-2016-kopiya (1)
02 11-2016-nush-2016-kopiya (1)
yanaanya
Карпатська Україна. Ставне
Карпатська Україна. СтавнеКарпатська Україна. Ставне
Карпатська Україна. Ставне
yanaanya
Карпатська Україна – історія боротьби українців за незалежність
Карпатська Україна – історія боротьби українців за незалежністьКарпатська Україна – історія боротьби українців за незалежність
Карпатська Україна – історія боротьби українців за незалежність
yanaanya
Карпатська Україна
Карпатська УкраїнаКарпатська Україна
Карпатська Україна
yanaanya
Україна - країна нескорених (1)
Україна - країна нескорених (1)Україна - країна нескорених (1)
Україна - країна нескорених (1)
yanaanya
За волю стоятиму я до загину
За волю стоятиму я до загинуЗа волю стоятиму я до загину
За волю стоятиму я до загину
yanaanya
Революція
РеволюціяРеволюція
Революція
yanaanya
україна країна нескорених (1)
україна   країна нескорених (1)україна   країна нескорених (1)
україна країна нескорених (1)
yanaanya
фото звіт до вшанування учасників революції гідності
фото  звіт до вшанування учасників революції гідностіфото  звіт до вшанування учасників революції гідності
фото звіт до вшанування учасників революції гідності
yanaanya
Творча спадщина
Творча спадщинаТворча спадщина
Творча спадщина
yanaanya
Федір Зубанич
Федір ЗубаничФедір Зубанич
Федір Зубанич
yanaanya
костринська зош інтернат іі - ііі ст.
костринська зош   інтернат іі - ііі ст.костринська зош   інтернат іі - ііі ст.
костринська зош інтернат іі - ііі ст.
yanaanya
Про підсумки державної атестації
Про підсумки державної атестаціїПро підсумки державної атестації
Про підсумки державної атестації
yanaanya
про підсумки атестаційної експертизи днз с.ставне
про підсумки атестаційної експертизи днз с.ставнепро підсумки атестаційної експертизи днз с.ставне
про підсумки атестаційної експертизи днз с.ставне
yanaanya
про результати участі в учнівських олімпіадах та ман
про результати участі в учнівських олімпіадах та манпро результати участі в учнівських олімпіадах та ман
про результати участі в учнівських олімпіадах та ман
yanaanya
про реалізацію актуальних питань соціалізації
про реалізацію актуальних питань соціалізаціїпро реалізацію актуальних питань соціалізації
про реалізацію актуальних питань соціалізації
yanaanya
про реалізацію актуальних питань соціалізації
про реалізацію актуальних питань соціалізаціїпро реалізацію актуальних питань соціалізації
про реалізацію актуальних питань соціалізації
yanaanya
Про вивчення стану навчально виховного процесу в гпд
Про вивчення  стану навчально виховного процесу в гпдПро вивчення  стану навчально виховного процесу в гпд
Про вивчення стану навчально виховного процесу в гпд
yanaanya
про практичні спільні заходи
про практичні спільні заходипро практичні спільні заходи
про практичні спільні заходи
yanaanya
02 11-2016-nush-2016-kopiya (1)
02 11-2016-nush-2016-kopiya (1)02 11-2016-nush-2016-kopiya (1)
02 11-2016-nush-2016-kopiya (1)
yanaanya
Карпатська Україна. Ставне
Карпатська Україна. СтавнеКарпатська Україна. Ставне
Карпатська Україна. Ставне
yanaanya
Карпатська Україна – історія боротьби українців за незалежність
Карпатська Україна – історія боротьби українців за незалежністьКарпатська Україна – історія боротьби українців за незалежність
Карпатська Україна – історія боротьби українців за незалежність
yanaanya
Карпатська Україна
Карпатська УкраїнаКарпатська Україна
Карпатська Україна
yanaanya
Україна - країна нескорених (1)
Україна - країна нескорених (1)Україна - країна нескорених (1)
Україна - країна нескорених (1)
yanaanya
За волю стоятиму я до загину
За волю стоятиму я до загинуЗа волю стоятиму я до загину
За волю стоятиму я до загину
yanaanya
Революція
РеволюціяРеволюція
Революція
yanaanya
україна країна нескорених (1)
україна   країна нескорених (1)україна   країна нескорених (1)
україна країна нескорених (1)
yanaanya
фото звіт до вшанування учасників революції гідності
фото  звіт до вшанування учасників революції гідностіфото  звіт до вшанування учасників революції гідності
фото звіт до вшанування учасників революції гідності
yanaanya
Творча спадщина
Творча спадщинаТворча спадщина
Творча спадщина
yanaanya
Федір Зубанич
Федір ЗубаничФедір Зубанич
Федір Зубанич
yanaanya
костринська зош інтернат іі - ііі ст.
костринська зош   інтернат іі - ііі ст.костринська зош   інтернат іі - ііі ст.
костринська зош інтернат іі - ііі ст.
yanaanya

Recently uploaded (20)

«ЧАРІВНА СКРИНЬКА КАЗОК МИКОЛИ ЗІНЧУКА»: віртуальна книжкова виставка до 100-...
«ЧАРІВНА СКРИНЬКА КАЗОК МИКОЛИ ЗІНЧУКА»: віртуальна книжкова виставка до 100-...«ЧАРІВНА СКРИНЬКА КАЗОК МИКОЛИ ЗІНЧУКА»: віртуальна книжкова виставка до 100-...
«ЧАРІВНА СКРИНЬКА КАЗОК МИКОЛИ ЗІНЧУКА»: віртуальна книжкова виставка до 100-...
Чернівецька обласна бібліотека для дітей
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
JurgenstiX
66e806fcb90e2017837434_8bf6561a-3d10-40fd-9397-0abe74117037.pdf
66e806fcb90e2017837434_8bf6561a-3d10-40fd-9397-0abe74117037.pdf66e806fcb90e2017837434_8bf6561a-3d10-40fd-9397-0abe74117037.pdf
66e806fcb90e2017837434_8bf6561a-3d10-40fd-9397-0abe74117037.pdf
ssuser46127c
ТУкр.ٳппкерекп4куеапфцефуепурпекекірек
ТУкр.ٳппкерекп4куеапфцефуепурпекекірекТУкр.ٳппкерекп4куеапфцефуепурпекекірек
ТУкр.ٳппкерекп4куеапфцефуепурпекекірек
JurgenstiX
День відкритих дверей_presentation_6.pptx
День відкритих дверей_presentation_6.pptxДень відкритих дверей_presentation_6.pptx
День відкритих дверей_presentation_6.pptx
artemschoolacc1
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptxОсобливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
JurgenstiX
Орієнтовний план 2025 Орієнтовний план 2025.pdf
Орієнтовний план 2025 Орієнтовний план 2025.pdfОрієнтовний план 2025 Орієнтовний план 2025.pdf
Орієнтовний план 2025 Орієнтовний план 2025.pdf
home
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Большакова 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Большакова 1чПідручник для 1 класу з української мови 2025 Большакова 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Большакова 1ч
perry mason
Наказатестаціядон61470峦564359岹4ڳ93131.
Наказатестаціядон61470峦564359岹4ڳ93131.Наказатестаціядон61470峦564359岹4ڳ93131.
Наказатестаціядон61470峦564359岹4ڳ93131.
ssuser46127c
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptx
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptxРумунія у міжвоєнний дададад період.pptx
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptx
dedkenzo
«Шевченкова весна під сонцем шани і любові»
«Шевченкова весна під сонцем шани і любові»«Шевченкова весна під сонцем шани і любові»
«Шевченкова весна під сонцем шани і любові»
Бібліографи ОДБ ім. Т. Г. Шевченка
458549.pptx fhffujikgibhikfloflodlesdelsdekidj
458549.pptx fhffujikgibhikfloflodlesdelsdekidj458549.pptx fhffujikgibhikfloflodlesdelsdekidj
458549.pptx fhffujikgibhikfloflodlesdelsdekidj
ssuserfed972
Транспорт України 2.ppt івм ауаПМкписаипав
Транспорт України 2.ppt івм ауаПМкписаипавТранспорт України 2.ppt івм ауаПМкписаипав
Транспорт України 2.ppt івм ауаПМкписаипав
JurgenstiX
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Наумчук 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Наумчук 1чПідручник для 1 класу з української мови 2025 Наумчук 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Наумчук 1ч
perry mason
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛППрезентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Anatoliy13
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Пономарьова
Підручник для 1 класу з української мови 2025 ПономарьоваПідручник для 1 класу з української мови 2025 Пономарьова
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Пономарьова
perry mason
Підручник для 1 класу з математики 2025 Заика
Підручник для 1 класу з математики 2025 ЗаикаПідручник для 1 класу з математики 2025 Заика
Підручник для 1 класу з математики 2025 Заика
perry mason
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Іщенко 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Іщенко 1чПідручник для 1 класу з української мови 2025 Іщенко 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Іщенко 1ч
perry mason
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Цепова 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Цепова 1чПідручник для 1 класу з української мови 2025 Цепова 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Цепова 1ч
perry mason
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
JurgenstiX
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
JurgenstiX
66e806fcb90e2017837434_8bf6561a-3d10-40fd-9397-0abe74117037.pdf
66e806fcb90e2017837434_8bf6561a-3d10-40fd-9397-0abe74117037.pdf66e806fcb90e2017837434_8bf6561a-3d10-40fd-9397-0abe74117037.pdf
66e806fcb90e2017837434_8bf6561a-3d10-40fd-9397-0abe74117037.pdf
ssuser46127c
ТУкр.ٳппкерекп4куеапфцефуепурпекекірек
ТУкр.ٳппкерекп4куеапфцефуепурпекекірекТУкр.ٳппкерекп4куеапфцефуепурпекекірек
ТУкр.ٳппкерекп4куеапфцефуепурпекекірек
JurgenstiX
День відкритих дверей_presentation_6.pptx
День відкритих дверей_presentation_6.pptxДень відкритих дверей_presentation_6.pptx
День відкритих дверей_presentation_6.pptx
artemschoolacc1
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptxОсобливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
JurgenstiX
Орієнтовний план 2025 Орієнтовний план 2025.pdf
Орієнтовний план 2025 Орієнтовний план 2025.pdfОрієнтовний план 2025 Орієнтовний план 2025.pdf
Орієнтовний план 2025 Орієнтовний план 2025.pdf
home
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Большакова 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Большакова 1чПідручник для 1 класу з української мови 2025 Большакова 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Большакова 1ч
perry mason
Наказатестаціядон61470峦564359岹4ڳ93131.
Наказатестаціядон61470峦564359岹4ڳ93131.Наказатестаціядон61470峦564359岹4ڳ93131.
Наказатестаціядон61470峦564359岹4ڳ93131.
ssuser46127c
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptx
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptxРумунія у міжвоєнний дададад період.pptx
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptx
dedkenzo
458549.pptx fhffujikgibhikfloflodlesdelsdekidj
458549.pptx fhffujikgibhikfloflodlesdelsdekidj458549.pptx fhffujikgibhikfloflodlesdelsdekidj
458549.pptx fhffujikgibhikfloflodlesdelsdekidj
ssuserfed972
Транспорт України 2.ppt івм ауаПМкписаипав
Транспорт України 2.ppt івм ауаПМкписаипавТранспорт України 2.ppt івм ауаПМкписаипав
Транспорт України 2.ppt івм ауаПМкписаипав
JurgenstiX
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Наумчук 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Наумчук 1чПідручник для 1 класу з української мови 2025 Наумчук 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Наумчук 1ч
perry mason
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛППрезентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Anatoliy13
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Пономарьова
Підручник для 1 класу з української мови 2025 ПономарьоваПідручник для 1 класу з української мови 2025 Пономарьова
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Пономарьова
perry mason
Підручник для 1 класу з математики 2025 Заика
Підручник для 1 класу з математики 2025 ЗаикаПідручник для 1 класу з математики 2025 Заика
Підручник для 1 класу з математики 2025 Заика
perry mason
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Іщенко 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Іщенко 1чПідручник для 1 класу з української мови 2025 Іщенко 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Іщенко 1ч
perry mason
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Цепова 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Цепова 1чПідручник для 1 класу з української мови 2025 Цепова 1ч
Підручник для 1 класу з української мови 2025 Цепова 1ч
perry mason
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
JurgenstiX

2врятувтаи від забуття

  • 1. VI Всеукраїнський конкурс мультимедійних проектів «Врятувати від забуття» Боротьба за українську державність: сімейні історії українців
  • 2. НАЗВА МАТЕРІАЛУ «Перехресні стежки Юрія Боролича: історія закарпатського українця, який творив українську літературу в Чехословаччині» Автор: Парасич Вероніка Володимирівна, учениця 8 класу Великоберезнянської гімназії
  • 4. Серед постатей, котрі символізують мистецькі і духовні вершини краю, які стали маяками, що вирізняють їх серед інших є постать Юрія Боролича – українського письменника-прозаїка у Чехословаччині, редактора фронтової газети «Наше військо в СРСР» Чехословацького окремого батальйону періоду Другої світової війни, головного редактора журнал «Дукля» та чеської газети «Культура», секретаря товариства ветеранів війни Чехословаччини
  • 5. Юрій Юрійович Боролич народився 28 лютого 1921 р. у Великому Березному. Батько його працював на залізниці, мати виховувала чотирьох дітей і працювала у домашньому господарстві. Батьки робили усе, щоб діти отримали пристойне виховання та освіту
  • 6. Старші – сестра Ганна та брат Михайло навчалися в учительській семінарії в Хусті. Молодша сестра Марія вчилася у Горожанській школі, а сам Юрій навчався в Ужгородській гімназії. Уже в перших класах захоплювався українською та російською класикою, творами закарпатських письменників, безмежно любив красу рідного краю, добрих працьовитих горян. У 1936 році помирає мати Юрія, який на той час ще навчався у гімназії. Незмінним порадником для юнака стає тітка Катерина. У старших класах почав писати і друкувати невеликі замітки та короткі оповідання в ужгородській та мукачівській газетах
  • 7. Невдоволений утисками окупаційного угорського режиму, не закінчивши випускного класу гімназії, разом із братом Михайлом у травні 1940 року перетнув угорсько-радянський кордон на околиці сіл Тихий- Карпатське
  • 8. За нелегальний перетин кордону був засуджений на три роки позбавлення волі й відправлений в Ухто-Іжмський табір беріївського ГУЛАГу. Великі страждання випали на долю Юрія, перебуваючи у таборі. У листопаді 1942 року засуджені за нелегальний перехід кордону закарпатці були амністовані й направлені у південно-уральське місто Бузулук.
  • 9. У складі чехословацьких частин брав активну участь в боях за визволення Києва, Білої Церкви, Жашкова та інших міст і сіл України. Воював у Польщі під Красно на Дуклянському перевалі. Пройшов фронтовими дорогам Словаччини, дійшов із зброєю в руках до Праги. Починав війну рядовим бійцем, а закінчив офіцером 1-го чехословацького корпусу. Як журналіст, на війні редагував газету «Наше військо в СРСР», яка виходила трьома мовами (чеською, словацькою, українською). Його хоробрість, самовідданість в боях були високо оцінені командуванням обох армій. Він був нагороджений дванадцятьма чехословацькими і радянськими орденами, в тому числі орденом Червоної Зірки
  • 10. У листопаді 1944 року, визволяючи Східну Словаччину, завітав у Великий Березний до тітки Катерини, але не один – з ним був всіма шанований генерал Людвіг Свобода і кілька чеських офіцерів. Для сім’ї Катерини Тур це було справжнім святом. Командир гостював у Березному три дні. За цей час відвідав Ужгород і кілька сіл області. З Великого Березного офіцери виїхали на фронт і приступили до бойових операцій
  • 11. Після війни Ю.Боролич залишився у Празі. Мрія отримати вищу освіту привела його у Вищу школу політичних і соціальних наук на факультет журналістики, який успішно закінчив. Навчаючись у Празі, разом з друзями редагував газету «Карпатська Зірка» - орган молоді Пряшівщини і Союзу чехословацьких воїнів-українців. У 1953 році переїхав до Пряшева, де став редактором літературно-художнього та суспільно-політичного журналу «Дукля» та журналу «Дружно, вперед!». Впродовж всіх післявоєнних років повністю віддався улюбленій справі – письменництву. Його творчий шлях, як письменника, був плідний. Видав – 10 книг – оповідання і повісті. Попрацювавши кілька років у Пряшеві, повернувся на посаду секретаря Товариства ветеранів війни Чехословаччини, одночасно редагував газету «Культура»
  • 12. Дружина Марія Грушевська (родом з Пилипців, що на Міжгірщині, Закарпаття)
  • 13. У 60-70-х рр. часто приїжджав до родичів на Міжгірщину та Березнянщину. Приїжджав із сім’єю – дружиною Марією та п’ятьма дітьми
  • 14. У кінці 70-х сім’я перенесла велике горе – 18-річному віці помер син Ігор.
  • 15. На 52 році життя – 7 січня 1973 року в Празі помер Юрій Боролич
  • 16. Він став одним із кращих представників у чехословацькій прозі. На сторінках своїх творів відображав тяжке, одночасно й героїчне минуле Закарпаття та Східної Словаччини, бойові подвиги чехословацьких воїнів, воїнів-закарпатців, братерську дружб і взаємодопомогу бійців радянської і чехословацької Армій у боротьбі проти фашизму. У творах описані події, свідком і учасником яких був. Це період його тривожної молодості, все пережите і нічого не забуте. Ю. Боролич – неперевершений майстер повісті, однин із фундаторів української літератури в Чехословаччині. За свої літературні твори отримав кілька літературних премій.
  • 17. Особлива подяка родині Шелепець з Великого Березного, які надали матеріали для створення цього проекту