�ݺ�ߣ

RADIONICA
O PORTALU OTVORENIH PODATAKA
data.gov.hr
Ministarstvo uprave, 26. ožujka 2015.

DNEVNI RED
Vrijeme Naslov teme Predavač
9.00 – 9.15 Registracija sudionika
9.15 – 9.30 Uvodno obraćanje mr.sc. Leda Lepri, pomoćnica ministra
uprave
9:30 – 10:30 O Portalu otvorenih podataka RH i
povezivanju s projektima EU
Tomislav Vračić, načelnik Sektora za
infrastrukturu (Ministarstvo uprave)
Zoran Luša, viši informatički savjetnik
(Ministarstvo uprave)
10.30 – 10.45 Pauza
10.45 – 12.30 Edukacija za korištenje Portala
otvorenih podataka
Zoran Luša, viši informatički savjetnik
(Ministarstvo uprave)
Vladimir Mašala, Voditelj ureda
razvoja aplikacija (Omega software)
12.30 – 13.00 Pitanja, rasprava

O PORTALU OTVORENIH PODATAKA RH
I POVEZIVANJU S PROJEKTIMA EU

ŠTO SU OTVORENI PODACI?
• Otvoreni podaci javnog sektora su podaci nastali
unutar sustava koje svatko može slobodno
koristiti, obrađivati i distribuirati
• Uvjeti:
– Navođenje autora i suradnika koji su kreirali podatke
– Daljnja distribucija pod istom licencom
• Ne sadrže osobne podatke ni druge zakonom
zaštićene podatke
4

OTVORENI PODACI
Otvoreni podaci
• Broj izostanaka u školama
• Broj birača na adresi
• Temperatura zraka
• Tečajna lista
• Registarske tablice
ukradenih vozila
• Podaci o nesrećama na
određenoj cestovnoj dionici
Nisu otvoreni podaci
• Popis izostanaka (po imenu)
• Imena birača na adresi
• Vremenska prognoza
• Predviđanje kretanja tečaja
• Imena vlasnika ukradenih
vozila
• Akteri u nesreći
Veliki ekonomski potencijal informacija u javnoj upravi i javnom sektoru
40 mlrd € godišnje na području EU (G. Vickery – 2011.)

RAZLOZI ZA OTVARANJE PODATAKA
• Transparentnost i odgovornost – politička domena
– Osnaživanje građana da koriste svoja demokratska prava
– Povećanje odgovornosti javne uprave, donošenje boljih odluka u
javnom interesu
• Inovacije i ekonomski razvoj – ekonomska domena
– Poboljšanje usluga i/ili stvaranje novih proizvoda/usluga u javnom i
privatnom sektoru
– Prenošenje nekih vidova odlučivanja s uprave na „tržište”
• Uključivanje i osnaživanje građana, bolje provođenje zakona –
društvena i pravna domena
– Uključivanje građana, uvođenje novih sudionika u političku debatu
– Uklanjanje neravnoteže u odlučivanju zbog nedostatka informacija
6

Zadaci
Uloge
Proizvođači
podataka
Potrošači podataka Posrednici
podataka
Specijalisti
podataka
Javni sektor Proizvodnja javnih
podataka
Interoperabilnost
podataka
Specijalizacija po
sektorima
Privatni sektor Proizvodnja
poslovnih
podataka
Tržište podataka Konzultiranje
temeljem podataka
Međusektorska
specijalizacija
Donatori, zaklade,
međunarodne
organizacije
Proizvodnja
„društvenih”
podataka
Organizacije civilnog
društva
Proizvodnja
„društvenih”
podataka
Upotreba podataka
za javno dobro
Zagovaranje
podataka
Akademska i
istraživačka
zajednica
Proizvodnja
znanstvenih
podataka
Analitika podataka Istraživanje
podataka
Znanost podataka
Pojedinci Razvoj aplikacija Razvoj aplikacija i
vizualizacija
podataka
Mediji Medijsko praćenje
podataka
TKO SU KORISNICI OTVORENIH
PODATAKA?
7

ŽIVOTNI CIKLUS OTVORENIH
PODATAKA (I)
Prikupljanje
Obrada
Isporuka
Ova jednostavna slika,
interno može biti jako
složena. Može se protezati
preko nekoliko organizacija.
Trebaju li korisnici vidjeti taj
ciklus iznutra? Treba li ciklus
projektirati ispočetka (open
data by design).

PODATAKA (II)
• Skupovi podataka sadrže velike količine informacija pri
čemu se moraju moći pratiti promjene podataka i
procedura obrade kroz dugi niz godina (povijesnost
podataka).
• Ponekad podaci mogu biti osjetljivi pa obrada i prikupljanje
moraju biti provjereni te moramo imati jasnu metodiku
rukovanja podacima da se osigura kvaliteta
• Problemi s kvalitetom (disclaimer – nije baš najbolji odabir
razvoj tržišta utemeljenog na otvorenim podacima)
– Kvaliteta podataka
– Kvaliteta procedura prikupljanja, obrade i isporuke podataka
• Procedure bi trebale biti transparentne i davati mogućnost
uvida i provjere podataka da se jamči pouzdanost

PODATAKA (III)
• Da bi se to postiglo bilo bi korisno modelirati
poslovne procese i izložiti model prema javnosti
(otvorene procedure koje dostavljaju otvorene
podatke)
• Ovime se povećava povjerenje i omogućuje
korisnicima da predlažu modifikacije i povećanje
učinkovitosti procedura
• Nadalje, na ovaj je način moguće računati i
simulirati troškove po jediničnom podatku
(korištenje teorije grafova i obojenih Petri-jevih
mreža)

RAZVOJ TRŽIŠTA OTVORENIH
PODATAKA

ZAKONODAVNI OKVIR U RH
• Zakon o pravu na pristup informacijama (NN
25/13) - usklađen s Direktivom 2003/98/EZ o
ponovnoj uporabi informacija javnog sektora.
– Članak 10. – koje informacije su tijela javne vlasti obvezna objaviti na
internetskim stranicama
– Članci 27. – 34. – ponovna uporaba informacija javnog sektora
– Nema naplate, osim u posebnim slučajevima (stvarni materijalni troškovi)
• Objava skupova podataka u strojno čitljivom te
otvorenom formatu istaknuta u Direktivi
2013/37/EU

NOVA EU DIREKTIVA
• Objava skupova podataka u strojno čitljivom te
otvorenom formatu, zajedno s metapodacima
(Direktiva 2013/37/EU od 26. lipnja 2013. o izmjeni
Direktive 2003/98/EZ).
– Strojno čitljiv oblik i otvoreni format - format datoteke
koji je strukturiran na takav način na koji ga (otvorena ili
zatvorena) softverska aplikacija može lako identificirati,
prepoznati i izvući iz njega potrebne podatke. (Moguće je
koristiti formate kao što su RDF, XML, HTML, CSV, TSV,
SDMX-ML, JSON, ODF i sl., a nikako PDF, XLS, DOC i sl.)
– Praktična rješenja - Države članice osiguravaju postojanje
praktičnih rješenja kojima se olakšava traženje
dokumenata dostupnih za ponovnu uporabu

ZPPI IZMJENE (ČL. 13)
• ...„Praktična rješenja za ponovnu uporabu
informacija“
Članak 28. mijenja se i glasi:
(1) U svrhu poticanja i olakšavanja ponovne uporabe informacija, tijela javne vlasti
dužna su kad god je to moguće i prikladno na lako pretraživ način objaviti
informacije dostupne za ponovnu uporabu, zajedno s metapodacima, u
računalno čitljivom i otvorenom obliku, u skladu s otvorenim standardima.
(2) Putem posebnog internetskog portala kojeg vodi i održava Digitalni
informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske osigurava se
popis informacija dostupnih za ponovnu uporabu zajedno s metapodacima,
koji su objavljeni u skladu sa stavkom 1. ovog članka.
(3) Odredba stavka 2. ovog članka ne isključuje uspostavljanje i održavanje
posebnih portala kojima se omogućava ponovna uporaba posebnih vrsta
informacija, osobito kada se radi o knjižnicama, muzejima i arhivima.
(4) Kada je to moguće i prikladno, omogućit će se međujezično traženje
dokumenata.“

SREDIŠNJI DRŽAVNI PORTAL
• https://gov.hr
• Nadležno tijelo: Ured Predsjednika Vlade RH / Služba za odnose s javnošću
• Zakonska podloga:
– Odluka Vlade Republike Hrvatske o pokretanju projekta e-Građani (NN 52/13, 31/14)
– Zakon o državnoj informacijskoj infrastrukturi (NN 92/2014)
– Zakon o pravu na pristup informacijama (NN 25/2013)
• Opis:
– Središnji državni portal predstavlja središnje internetsko mjesto za jednostavan pristup
informacijama o javnim uslugama i/ili informacijama iz nadležnosti pojedinih državnih
tijela. Informacije o javnim uslugama su složene putem tema, podtema, odnosno
životnih situacija, na nedvosmislen, jednostavan i moderan način, pri čemu se građanina
stavlja u prvi plan. Informacije iz nadležnosti su dostupne putem podoDmena pojedinih
državnih tijela.
– Predstavlja platformu na internetu unutar koje se mogu integrirati sve dodatne aplikacije
i resursi (npr. Moja uprava, e-Građani, Portal za e-savjetovanje, Portal data.gov.hr...)

SREDIŠNJI KATALOG SLUŽBENIH
DOKUMENATA
• http://www.digured.hr/
• Nadležno tijelo: Vlada RH - Digitalno informacijsko
dokumentacijski ured
• Opis:
– Središnji katalog službenih dokumenata je alat koji korisnicima kroz
tekst ili uređeni skup metapodataka omogućava trajni pristup
dokumentima pohranjenim u bazi elektroničkih dokumenata i/ili
fizičkim zbirkama.
– Radi se o aplikaciji koji se koristi bez prijave, a svrha mu je omogućiti
korisnicima trajnu dostupnost službenih dokumenata zbog
informiranja i ponovne uporabe

PORTAL ZA E-SAVJETOVANJE
• https://savjetovanje.gov.hr (nije još u funkciji)
• Nadležno tijelo: Vlada RH - Ured za udruge
• Zakon o pravu na pristup informacijama (NN 25/2013)
– Kodeks savjetovanja sa zainteresiranom javnošću u postupcima donošenja
zakona, drugih propisa i akata (NN, 140/09)
• Opis:
– Portal za e-savjetovanje alat je koji bi trebao olakšati savjetovanje sa
zainteresiranom javnošću u postupcima donošenja zakona, drugih propisa i
akata.
– Radi se o aplikaciji na koju se korisnici mogu prijaviti te omogućuje pregled
svih komentara, kao i obrazloženja prihvaćenih (odnosno neprihvaćenih)
primjedbi kako bi se vidio učinak savjetovanja.
– Trenutna verzija je dostupna na adresi: https://esavjetovanja.minpo.hr/

PORTAL OTVORENIH PODATAKA
• https://data.gov.hr
• Nadležno tijelo: Ministarstvo uprave / Digitalno informacijsko dokumentacijski
ured
– Direktiva o ponovnom korištenju informacija javnog sektora
• Opis:
– Portal za pristup informacijama informacija javnog sektora omogućava putem kataloga
metapodataka pristup podacima koje objavljuju tijela javne vlasti za ponovno korištenje.
Služi kao katalog skupova podataka za ponovno korištenje jer podaci u tom slučaju
moraju biti u strojnom čitljivom te otvorenom formatu (RDF, XML, HTML, JSON, CSV...),
što znači da ih stroj (računalo) može pročitati i interpretirati putem otvorenog ili
zatvorenog softvera.
– Svrha mu je omogućiti pristup podacima u izvornom obliku radi informatičkog
povezivanja s drugim tehnološkim alatima.
– Osim skupova podataka koje objavljuju tijela javne vlasti, portal agregira i katalogizira i
programske aplikacije koje su nastale korištenjem skupova podataka.

2015 3-26-Radionica o portalu otvorenih podataka

USPOSTAVA PORTALA data.gov.hr
upravlja i
koordinira
resursi za
udomljavanje
pruža usluge
osigurava
sredstva

PARTNERI U RAZVOJU data.gov.hr
• Partneri:
– Povjerenica za informiranje -> podrška u promociji i
edukaciji za objavljivanje informacija, nadzorno tijelo
– Ured predsjednika Vlade RH -> podrška u utvrđivanju
prioriteta za objavu informacija, nadzor
– Digitalni informacijski dokumentacijski ured ->
podrška u povezivanju skupova informacija
– Državna škola za javnu upravu -> logistička podrška za
edukaciju državnih i javnih službenika za objavu
informacija
– Savjet Partnerstva za otvorenu vlast -> platforma za
utvrđivanje prioriteta za objavu informacija

TRENUTNO STANJE data.gov.hr
• Platforma za otvorene podatke:
– prikuplja
– kategorizira
– distribuira
• Akteri platforme:
– tijela državne vlasti -> objavljuju podatke (preko 100
skupova podataka je već unaprijed povezano na
portalu)
– javnost -> koristi podatke – neposredno i posredno

PUBLIC SECTOR INFORMATION GROUP
AND SUBGROUP
• Platforma za razmjenu znanja i iskustava u
provedbi PSI direktive
– Europska komisija je pokrenula ove dvije skupine kako
bi uspostavila platformu za razmjenu znanja i iskustava
u provedbi direktive o ponovnom korištenju
informacija javnog sektora iz 2003. godine i njezinim
izmjenama koje su donešene 2013. godine.
• U rad su se od 2014. godine uključili Ured
Povjerenika za informiranje i Uprava za e-
Hrvatsku Ministarstva uprave.

• open-data.europa.eu
PORTAL OTVORENIH PODATAKA EU
open-data.europa.eu

ePSI PLATFORM
• Predstavlja inicijativu Europske komisije s ciljem
promocije korištenje informacija javnog sektora te
stvaranja tržišta otvorenih podataka širom Europske
unije.
• Projekt se provodi putem radionica (u studenom
2014. godine je održana radionica u Ministarstvu
uprave u organizaciji Ureda povjerenika za
informiranje RH) te razmjene znanja, informacija i
dobre prakse.
http://www.epsiplatform.eu/

OPEN DATA SUPPORT
– Cilj je omogućavanje pristupa edukativnim materijalima i
savjetodavnim uslugama u projektima uspostave nacionalnih
portala otvorenih podataka.
– Implementacija projekta je započela 2015. godine kroz
zajedničke radionice s predstavnicima Europske komisije i
tvrtke PWC koja vodi projekt.
https://joinup.ec.europa.eu/community/ods/description

SHARE PSI
• Projekt koji se realizira kao tematska mreža s ciljem razmjene
znanja, iskustava i informacija o implementacija politika
otvorenih podataka u javnom sektoru.
• Za razliku od ostalih projekata, ovaj projekt okuplja predstavnike javne
uprave, standardizacijskih tijela, akademske zajednice i gospodarstva.
• Projekt vodi organizacija W3C koji žele rezultate ovog projekta
iskoristiti za izradu W3C standarda koji bi trebao pomoći
ljudima i organizacijama širom svijeta za izgrade tzv. "Web of
data".
• U projektu kao partner sudjeluje Fakultet organizacije i
informatike, a predstavnici Uprave za e-Hrvatsku Ministarstva
uprave sudjelovali su na konferenciji u prosincu 2014. godine
u Lisabonu.
http://www.w3.org/2013/share-psi/

LAPSI (Legal Aspects of Public Sector
Information)
• Cilj je identificirati pravne prepreke za pristup i
ponovno korištenje informacija javnog sektora te
predložiti mjere i alate za poticanje razvoja
europskog tržišta otvorenih podataka.
• U projekt se aktivno uključio i Ured Povjerenika za
informiranje od 2014. godine.
http://www.lapsi-project.eu/

CONNECTING EUROPE FACILITY
• The specific objective is to set in motion the deployment of a
comprehensive Open Data core platform based on the experience gained
through the existing pilot portal (http://publicdata.eu), and on agreed
standards for metadata and data interoperability.
• Work will cover the setting-up, launch, operation and maintenance of a
large-scale pan-European Open Data portal, allowing cross-border and
cross-sectoral discovery, and featuring advanced visualisation capabilities.
– Title: Launch and operation of the Open Data core service platform
– Indicative total budget: EUR 8 million
– Type of financial support: Procurement
– Duration of the action: up to three years
– Indicative publication date: Q12015

PORTAL EUROPSKIH OTVORENIH
PODATAKA – publicdata.eu

CEF – glavni ciljevi
• The main tasks to be carried out will include:
– Implementation and launch of the pan-European Open Data portal, including an initial set of end-
user facilities and providing a high degree of scalability in order to cope with increased demand both
in terms of users and referenced data sets:
• Portal hosting, including appropriate storage capabilities and setting-up of the technical and service
infrastructure necessary for operating the portal, targeting an initial coverage of at least 35 000 to 50 000
referenced data sets.
• Provision of browsing, search and download capabilities, both through user interfaces and APIs.
Implementation of a first series of software tools for data aggregation and linking, metadata capture/editing
and data validation, as well as for visualisation, data analysis and other end-user interfaces.
• Links to Member States’ national and local portals and specific open data sets, through the extension and
adaptation of transformation tools from the national or native metadata models to the common standards.
• Daily operation and administration of the platform. Helpdesk for users, technical and legal support for data
providers and re-users.
– Support for data providers — particularly national and local portals — and public administrations’
open data, for the creation or transformation of harmonised metadata and other machine-readable
resources. Partnership and consensus building, in particular interaction with stakeholders including
Member States, user communities and the private sector, and exchanges with the open data
community.
– Support interaction with the stakeholder community through pan-European events and fora for
discussion.
– Hosting and maintenance of the current pilot portal (publicdata.eu) until its phasing-out; transfer of
the pilot content to the new platform.

HORIZON 2020
• HORIZON 2020 WORK PROGRAMME 2014 – 2015
– 5. Leadership in enabling and industrial technologies
– i. Information and Communication Technologies
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2014_20
15/main/h2020-wp1415-leit-ict_v1.0_en.pdf
• Specific Challenge:
– The activities supported under this topic address the general
technological and systemic data challenges that concern entire value
chains and/or bridge across borders, languages, industries and sectors.
– The aim is to improve the ability of European companies to build
innovative multilingual data products and services, in order to turn
large data volumes into semantically interoperable data assets and
knowledge

PARTNERSTVO ZA OTVORENU VLAST
• Registar državne imovine (objavljeno kao aplikacija)
• Središnji katalog službenih dokumenata RH (objavljeno kao aplikacija)
• Registar osoba koje podliježu odredbama Zakona o
sprječavanju sukoba interesa (objavljeno kao aplikacija)
• Registar ustanova i izvanproračunskih fondova koji su od
posebnog interesa RH ili od posebnog interesa za jedinicu
lokalne, odnosno područne (regionalne samouprave)
• Registar trgovačkih društava u kojima Republika Hrvatska ima
dionice ili udjele u vlasništvu (kapitalu društva) (objavljeno kao aplikacija)
• Registar poslovnih subjekata koji podliježu ograničenjima

EU SMJERNICE
Kategorija Primjeri skupova podataka
Geoprostorni
podaci
Poštanski brojevi, nacionalne i lokalne karte (katastarski planovi,
topografske karte, pomorske karte, administrativne granice itd.
Promatranje
Zemlje i okoliš
Prostorni i in situ podaci (praćenje vremena, kvaliteta tla i vode,
potrošnja energije, razine emisija itd.)
Prometni podaci Vozni redovi javnog prijevoza (sve vrste prijevoza) na
nacionalnim, regionalnim i lokalnim razinama, radovi na cesti,
informacije o prometu itd. (*)
Statistika Nacionalni, regionalni i lokalni statistički podaci s glavnim
demografskim i ekonomskim pokazateljima (BDP, starost,
zdravlje, nezaposlenost, prihod, obrazovanje itd.)
Trgovačka društva Registri trgovačkih društava i poduzeća (popisi registriranih
trgovačkih društava, vlasništvo i podaci o upravljačkoj strukturi,
identifikacijske oznake registracije, bilance itd.)

DOSTUPNI SKUPOVI PODATAKA (102)
44
Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju ARKOD preglednik
Agencija za zaštitu okoliša HR Slojevi
Agencija za zaštitu okoliša Istraženost komponenti biološke raznolikosti u zaštićenim
područjima Republike Hrvatske
Agencija za zaštitu okoliša ISZO - Informacijski sustav zaštite okoliša
Agencija za zaštitu okoliša Kakvoća prijelaznih, priobalnih i morskih voda, ribarstvo i
marikultura – GIS preglednik
Agencija za zaštitu okoliša Katalog zaštićenih i strogo zaštićenih vrsta u Republici
Hrvatskoj
Agencija za zaštitu okoliša Kvaliteta zraka u Republici Hrvatskoj
Agencija za zaštitu okoliša Oštećenost šumskih ekosustava RH s opisom biljnih
zajednica
Agencija za zaštitu okoliša Podaci i pokazatelji stanja morskog okoliša, marikulture i
ribarstva
Agencija za zaštitu okoliša Podaci o emisijama iz nepokretnih izvora
Agencija za zaštitu okoliša Pokrov i namjena korištenja zemljišta CORINE Land Cover
Agencija za zaštitu okoliša Registar onečišćavanja okoliša
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Dokumenti i publikacije stranaka
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Dokumenti i publikacije TJV
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Financiranje izbora i političkih aktivnosti
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Imenik stranaka registriranih u RH od 1990. godine
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Imenik tijela javne vlasti od 1990. godine
Državni ured za upravljanje državnom imovinom Registar državne imovine
HAMAG INVEST Kalkulator poticaja za nove investicije
Hrvatska agencija za poštu i telekomunikacijske usluge (HAKOM) HAKOM interaktivni portal
Ministarstvo financija Adresar Porezne uprave
Ministarstvo financija Lista dužnika
Ministarstvo financija Provjera obveznika u sustavu PDV-a
Ministarstvo financija Registar koncesija
Ministarstvo financija Registar neprofitnih organizacija
Ministarstvo financija Pregled izvršenja državnog proračuna po dobavljačima za
proračunsku godinu
Ministarstvo financija
Pregled izvršenja državnog proračuna po dobavljačima za
proračunsku godinu
Ministarstvo gospodarstva Burza inovacija
Ministarstvo gospodarstva Informacijski sustav za gospodarenje energijom
Ministarstvo gospodarstva Registar obnovljivih izvora energije
Ministarstvo gospodarstva MinGO put do uštede
Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja Registar izdanih suglasnosti za obavljanje djelatnosti
građenja
Ministarstvo kulture Adresar kulturnih institucija
Ministarstvo kulture Adresar ustanova
Ministarstvo kulture Crolist - skupni katalog
Ministarstvo kulture GIS preglednik kulturnih dobara RH
Ministarstvo kulture Karta kulturne baštine
Ministarstvo kulture Katalog knjižnice Ministarstva kulture
Ministarstvo kulture Očevidnik kazališta
Ministarstvo kulture Očevidnik muzeja, te muzeja, galerija i zbirki unutar ustanova
i drugih pravnih osoba
Ministarstvo kulture Portal Hrvatska kulturna baština - digitalne zbirke
Ministarstvo kulture Registar arhiva
Ministarstvo kulture Upisnik knjižnica
Ministarstvo kulture Web tražilica kulturnih dobara RH
Ministarstvo poduzetništva i obrta Dodijeljeni poticaji
Ministarstvo poduzetništva i obrta Jedinstveni registar poduzetničke infrastrukture
Ministarstvo poljoprivrede Popis gospodarstava - autohtono-tradicijski proizvodi
Ministarstvo poljoprivrede Popis gospodarstava - ekološki proizvodi
Ministarstvo poljoprivrede Popis gospodarstava - seoski turizam
Ministarstvo poljoprivrede TISUP-Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi
Ministarstvo poljoprivrede Uredi veterinarske inspekcije
Ministarstvo pravosuđa Registar udruga
Ministarstvo pravosuđa Sudska praksa
Ministarstvo pravosuđa Sudski registar
Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava Slika tržišta rada u Hrvatskoj
Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova EU Karta projekata
Ministarstvo socijalne politike i mladih Adresar ustanova - Centri socijalne skrbi
Ministarstvo socijalne politike i mladih Adresar ustanova - Obiteljski centri
Ministarstvo socijalne politike i mladih Adresar ustanova - Ustanove socijalne skrbi
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Prijevodi pravne stečevine EU
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Prijevodi pravnih propisa RH
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Veleposlanstva RH u svijetu
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Veleposlanstva stranih država u RH
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode Ekološka mreža RH
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode Kakvoća mora u Republici Hrvatskoj
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode Zaštićene prirodne vrijednosti i kulturna dobra
Ministarstvo zdravlja Zdravstvene ustanove u RH
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Centar za online baze podataka
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Popis škola
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Registar profesionalnih sportskih klubova
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Tražilica studijskih programa
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Upisnik znanstvenika
Narodne novine Elektronički oglasnik javne nabave
Povjerenstvo za odlučivanje o sukobu interesa Registar dužnosnika

KORISNIČKA OČEKIVANJA
• Korisnici nisu jedinstvena skupina s istim
interesima
• Kakav pristup do otvorenih podataka žele
korisnici potrošači podataka?
• Oni žele pristup do
– svih oblika korisnih podataka,
– na jednom mjestu,
– jednostavno pristupljivih i međusobno povezanih,
– prikladno opisanih i interpretiranih, i
– besplatnih ili gotovo besplatnih.
45

JEDNOSTAVNO PRISTUPLJIVI I
POVEZANI PODACI
• Svi otvoreni podaci pristupljivi kroz središnji portal
metapodataka koji konzistentno i jasno pokazuje
potpun repertoar podataka
• Tehnička pripremljenost podataka na razina tri
zvjezdice (u klasifikaciji do pet zvjezdica
http://5stardata.info/hr/) je minimum za publiciranje
otvorenih podataka:
 ne vlastiti nego standardni formati
 računalno čitljivi formati
 podaci dostupni preko weba
 koristi se URI identifikacija (adresiranje)
 podaci su međusobno povezani
46

PODACI ODGOVARAJUĆE OPISANI
• Otvoreni podaci trebaju biti detaljno opisani:
koji problem obrađuju i na što se odnose
– Metapodaci (podaci o podacima) trebaju biti opisani
korisničkim rječnikom kroz opis objekata, atributa i
odnosa
• Svrha otvorenih podataka treba biti objašnjena
– Zašto su podaci prikupljeni, koji je kontekst (okvir)
kolekcije podataka, koje su moguće primjene
podataka, za što se podaci ne mogu ili ne smiju
koristiti itd.
48

• Za pisane izvještaje, HTML format, pored čistog teksta (TXT) bi trebao biti prva i
najbolja opcija. PDF/A može biti izvrstan format za prikaz, ali može biti neprikladan za
korisnike koji koriste npr. softver za čitanje teksta. DOC ne preporučamo za objavu jer
je riječ o zatvorenom formatu. Ukoliko ga baš morate objaviti, uz njega svakako
objavite i verziju u formatu otvorenog standarda - HTML, TXT ili XML.
• Za podatke preporučamo korištenje formata otvorenog standarda CSV, TSV, a ukoliko
je to moguće i JSON, XML te RDF, odnosno neki od oblika koji podržavaju povezljive
(linked) podatke uz pomoć URI-ja. Za objavu strukturiranih podataka ne preporučamo
objavu isključivo i jedino PDF/A formatu. Dokument u XLS formatu ne preporučamo
za objavu jer je riječ o zatvorenom formatu. Uz njega svakako objavite i verziju u CSV,
TSV, JSON, XML ili RDF formatu.
• Ukoliko koristite formate JSON i RDF/XML, metapodatke u tim skupovima podataka
opisujte koristeći W3C standarde uz pomoć DCAT-AP koji se standardizirano koristi za
opisivanje skupova podataka javnog sektora u Europi.
• Ukoliko objavljujete pisani izvještaj koji sadrži statističke tablice, preporučamo da se
one objave u dodatku izvještaja u prikladnom formatu za strukturirane podatke.
• Kad god je moguće, koristiti otvoreni format -
http://en.wikipedia.org/wiki/Open_format
• Ukoliko je to moguće, skupovi podataka mogu se objavljivati i u više dostupnih
formata
49

• Ime skupa podataka (npr. Plan dodjele frekvencija u Republici Hrvatskoj)
• Naziv datoteke – URL – format
• Opis skupa podataka – dodati opis skupa podataka, što sadrže podaci, zašto su nastali,
kako su strukturirani (što sadrže pojedini stupci itd...). Poželjno je da opis počne s
kratkom rečenica koja opisuje skup podataka, ponajviše jer prvih nekoliko riječi se
može prikazivati u skraćenim pregledima skupova podataka.
• Vrsta licence – (preporučena je Creative Commons Attribution licenca)
• Tema skupa podataka (prema pojmovniku EUROVOC, dostupnim na Središnjem
katalogu Digitalnog informacijsko-dokumentacijskog ureda)
• 'tagovi', odnosno ključne riječi za skup podataka
• Dodatni resursi – moguće je dodati poveznice na dodatne resurse, primjerice, može biti
riječ o PDF datoteci koja dodatno opisuje podatke, ili poveznici na mrežno mjesto na
kojem se može naći više informacija.
• Vremenski period na koji se odnosi skup podataka (ili stanje na dan... )
• Područje na koje se odnosi skup podataka (cijela HR, dio HR – do razine županije, EU,
van EU – ostatak svijeta)
50

LICENCE
• Ukoliko to nije navedeno drugačije, sadržaji
stranica i katalogizirani skupovi podataka zaštićeni
su Creative Commons CC BY licencom.
– Dozvoljeno kopirati, objavljivati, distribuirati,
priopćavati javnosti, prerađivati, iskoristiti informacije
u komercijalne i nekomercijalne svrhe, kombinirajući
ih s drugim informacijama i uvrštavajući ih u svoj
proizvod te prenositi bez posebne dozvole uz
navođenje izvora (osim u slučaju kada je izričito
navedeno da je sadržaj prenesen iz drugog izvora).
– Dakle, ponovna upotreba je dopuštena uz uvjet da
bude naveden izvor podataka…
51

POTENCIJALNI SKUPOVI PODATAKA (74)
52
Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju ARKOD preglednik
Agencija za zaštitu okoliša HR Slojevi
Agencija za zaštitu okoliša Istraženost komponenti biološke raznolikosti u zaštićenim
područjima Republike Hrvatske
Agencija za zaštitu okoliša ISZO - Informacijski sustav zaštite okoliša
Agencija za zaštitu okoliša Kakvoća prijelaznih, priobalnih i morskih voda, ribarstvo i
marikultura – GIS preglednik
Agencija za zaštitu okoliša Katalog zaštićenih i strogo zaštićenih vrsta u Republici
Hrvatskoj
Agencija za zaštitu okoliša Kvaliteta zraka u Republici Hrvatskoj
Agencija za zaštitu okoliša Oštećenost šumskih ekosustava RH s opisom biljnih
zajednica
Agencija za zaštitu okoliša Podaci i pokazatelji stanja morskog okoliša, marikulture i
ribarstva
Agencija za zaštitu okoliša Podaci o emisijama iz nepokretnih izvora
Agencija za zaštitu okoliša Pokrov i namjena korištenja zemljišta CORINE Land Cover
Agencija za zaštitu okoliša Registar onečišćavanja okoliša
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Dokumenti i publikacije stranaka
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Dokumenti i publikacije TJV
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Financiranje izbora i političkih aktivnosti
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Imenik stranaka registriranih u RH od 1990. godine
Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade Republike Hrvatske Imenik tijela javne vlasti od 1990. godine
Državni ured za upravljanje državnom imovinom Registar državne imovine
HAMAG INVEST Kalkulator poticaja za nove investicije
Hrvatska agencija za poštu i telekomunikacijske usluge (HAKOM) HAKOM interaktivni portal
Ministarstvo financija Adresar Porezne uprave
Ministarstvo financija Lista dužnika
Ministarstvo financija Provjera obveznika u sustavu PDV-a
Ministarstvo financija Registar koncesija
Ministarstvo financija Pregled izvršenja državnog proračuna po dobavljačima za
proračunsku godinu
Ministarstvo financija
Pregled izvršenja državnog proračuna po dobavljačima za
proračunsku godinu
Ministarstvo gospodarstva Burza inovacija
Ministarstvo gospodarstva Informacijski sustav za gospodarenje energijom
Ministarstvo gospodarstva Registar obnovljivih izvora energije
Ministarstvo gospodarstva MinGO put do uštede
Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja Registar izdanih suglasnosti za obavljanje djelatnosti
građenja
Ministarstvo kulture Adresar kulturnih institucija
Ministarstvo kulture Adresar ustanova
Ministarstvo kulture Crolist - skupni katalog
Ministarstvo kulture GIS preglednik kulturnih dobara RH
Ministarstvo kulture Karta kulturne baštine
Ministarstvo kulture Katalog knjižnice Ministarstva kulture
Ministarstvo kulture Očevidnik kazališta
Ministarstvo kulture Očevidnik muzeja, te muzeja, galerija i zbirki unutar ustanova
i drugih pravnih osoba
Ministarstvo kulture Portal Hrvatska kulturna baština - digitalne zbirke
Ministarstvo kulture Registar arhiva
Ministarstvo kulture Upisnik knjižnica
Ministarstvo kulture Web tražilica kulturnih dobara RH
Ministarstvo poduzetništva i obrta Dodijeljeni poticaji
Ministarstvo poduzetništva i obrta Jedinstveni registar poduzetničke infrastrukture
Ministarstvo poljoprivrede Popis gospodarstava - autohtono-tradicijski proizvodi
Ministarstvo poljoprivrede Popis gospodarstava - ekološki proizvodi
Ministarstvo poljoprivrede Popis gospodarstava - seoski turizam
Ministarstvo poljoprivrede TISUP-Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi
Ministarstvo poljoprivrede Uredi veterinarske inspekcije
Ministarstvo pravosuđa Registar udruga
Ministarstvo pravosuđa Sudska praksa
Ministarstvo pravosuđa Sudski registar
Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava Slika tržišta rada u Hrvatskoj
Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova EU Karta projekata
Ministarstvo socijalne politike i mladih Adresar ustanova - Centri socijalne skrbi
Ministarstvo socijalne politike i mladih Adresar ustanova - Obiteljski centri
Ministarstvo socijalne politike i mladih Adresar ustanova - Ustanove socijalne skrbi
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Prijevodi pravne stečevine EU
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Prijevodi pravnih propisa RH
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Veleposlanstva RH u svijetu
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Veleposlanstva stranih država u RH
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode Ekološka mreža RH
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode Kakvoća mora u Republici Hrvatskoj
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode Zaštićene prirodne vrijednosti i kulturna dobra
Ministarstvo zdravlja Zdravstvene ustanove u RH
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Centar za online baze podataka
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Popis škola
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Registar profesionalnih sportskih klubova
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Tražilica studijskih programa
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Upisnik znanstvenika
Narodne novine Elektronički oglasnik javne nabave
Povjerenstvo za odlučivanje o sukobu interesa Registar dužnosnika

ŠTO KORISNICI RADE S PODACIMA?

IDENTIFIKACIJA I OBJAVA PODATAKA
• Koje podatke već posjedujete, a ne nalaze se na
Portalu otvorenih podataka?
• Koje podatke biste mogli objaviti već danas, a
koje sljedeći mjesec ili sljedeće godine?
• Koje podatke vas često traže?
• Koje su prepreke u objavi podataka?

�ݺ�ߣ

2015 3-26-Radionica o portalu otvorenih podataka

Recommended

More Related Content

Viewers also liked (7)

Similar to 2015 3-26-Radionica o portalu otvorenih podataka (20)

2015 3-26-Radionica o portalu otvorenih podataka

Editor's Notes