際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Alle fronde dei saliciAlle fronde dei salici
E COME POTEVAMO NOI CANTARE
CON IL PIEDE STRANIERO SOPRA IL CUORE,
TRA I MORTI ABBANDONATI NELLE PIAZZE
SULL'ERBA DURA DI GHIACCIO, AL LAMENTO
D'AGNELLO DEI FANCIULLI, ALL'URLO NERO
DELLA MADRE CHE ANDAVA INCONTRO AL FIGLIO
CROCIFISSO SUL PALO DEL TELEGRAFO.
ALLE FRONDE DEI SALICI, PER VOTO,
ANCHE LE NOSTRE CETRE ERANO APPESE,
OSCILLAVANO LIEVI AL TRISTE VENTO.
MetricaMetrica

Una sola strofa

Dieci versi, tutti endecasillabi

Non ci sono rime

Due periodi: il primo 竪 una lunga domanda retorica,
arricchita con immagini e figure retoriche; il
secondo 竪 una affermazione, la spiegazione della
domanda

Moltissimi enjembement: le immagini si accavallano
l'una all'altra. Aumenta l'orrore e il dramma.
E come potevamo noi cantareE come potevamo noi cantare
 Noi fa riferimento ai poeti

Quasimodo ricalca un versetto del salmo 136 della Bibbia, scritto
dagli Ebrei durante l'esilio e la schiavit湛 babilonese (Sl 136, 3-4)
3 L ci chiedevano parole di canto
coloro che ci avevano deportato,
canzoni di gioia, i nostri oppressori:
束Cantateci i canti di Sion!損.
4 Come cantare i canti del Signore
in terra straniera?
Con il piede straniero sopra il cuoreCon il piede straniero sopra il cuore

Dall'8 settembre 1943,
data dell'armistizio,
cominci嘆 in Italia
l'occupazione nazista. Fu
un periodo drammatico,
anche a causa della
guerra civile.

Piede straniero sopra il
cuore: immagine forte
per comunicare
oppressione e violenza,
dominio e cattiveria.
Alle fronde dei salici
Comincia la serie di immaginiComincia la serie di immagini

Morti abbandonatiMorti abbandonati
nelle piazzenelle piazze

Erba dura di ghiaccio
sia per il freddo
dell'inverno
sia per il freddo dei
sentimenti, gelati dalla
guerra e
dall'occupazione nazista
Al lamento di agnello dei fanciulliAl lamento di agnello dei fanciulli
Agnello:

simbolo di purezza e
innocenza

Animale dei riti pasquali
ebraici e cristiani

Simbolo di Cristo,
l'innocente che 竪 morto
per la salvezza di tutti
All'urlo nero della madre che andava incontro al
figlio crocifisso sul palo del telegrafo

Urlo neroUrlo nero: sinestesia. Un
elemento dell'udito (urlo) 竪
accostato a un elemento
della vista (nero). Maggiore
drammaticit.
Un urlo nero 竪
qualcosa di disperato, un
dolore insopportabile e
inumano

CrocifissoCrocifisso: verbo
che rimanda al
sacrificio di Cristo.
Il figlio, probabilmente
un partigiano, 竪 stato
ucciso come fu ucciso
Cristo. Anche lui, quindi,
竪 innocente
Alle fronde dei salici
Ultimo periodo: le cetre appeseUltimo periodo: le cetre appese

Alle fronde dei salici:
nuova citazione del
salmo 136 (Sl 136, 1-2):
1 Sui fiumi di Babilonia,l sedevamo piangendo
al ricordo di Sion.
2 Ai salici di quella terraappendemmo le nostre cetre.

Per voto: i poeti
rinunciano a cantare come
voto, cio竪 come promessa,
come sacrificio, per
ottenere in cambio da Dio
la liberazione (dalla
schiavit湛 babilonese
nell'AT e dai nazisti
adesso)
ANCHEANCHE
Una congiunzione che
sottolinea il legame fra i
poeti contemporanei e gli
ebrei dell'Antico
Testamento
Gli uni e gli altri
smettono di cantare.
Cetra: simbolo della
poesia
Alle fronde dei saliciAlle fronde dei salici
La voce del poeta
Testo e immagini
...poesia ermetica.....poesia ermetica...
Dopo aver studiato questo testo, dovresti avere pi湛
chiaro cosa significa poesia ermetica.

Il poeta non descrive e non racconta, ma usa le
immagini, i simboli, le figure retoriche per
comunicare quel che vuol dire.

L'urlo nero della madre, ad esempio, 竪 una
espressione molto pi湛 efficace di qualsiasi
descrizione.

Chi legge deve decodificare le immagini e capirne il
senso.

More Related Content

What's hot (20)

Onu
OnuOnu
Onu
valeria serraino
Paralleli, meridiani e coordinate geografiche
Paralleli, meridiani e coordinate geograficheParalleli, meridiani e coordinate geografiche
Paralleli, meridiani e coordinate geografiche
Maestra Diana
La prima guerra mondiale
La prima guerra mondialeLa prima guerra mondiale
La prima guerra mondiale
Savina Gravante
Ungaretti tesina (di un ex alunno)
Ungaretti tesina (di un ex alunno)Ungaretti tesina (di un ex alunno)
Ungaretti tesina (di un ex alunno)
Anna Sparagna
Veglia
Veglia Veglia
Veglia
Anna Bandini
Tesina power point [salvato automaticamente]
Tesina power point [salvato automaticamente]Tesina power point [salvato automaticamente]
Tesina power point [salvato automaticamente]
sofia paonessa
Uomo del mio tempo - Quasimodo
Uomo del mio tempo - QuasimodoUomo del mio tempo - Quasimodo
Uomo del mio tempo - Quasimodo
Francesca Banchini
Schede Pianeti Sistema Solare Scuola Primaria
Schede Pianeti Sistema Solare Scuola PrimariaSchede Pianeti Sistema Solare Scuola Primaria
Schede Pianeti Sistema Solare Scuola Primaria
ivanapravato
Il modello a 6 continenti
Il modello a 6 continentiIl modello a 6 continenti
Il modello a 6 continenti
Adriana Stanzione
晦i鉛鉛顎馨庄稼庄壊馨看
晦i鉛鉛顎馨庄稼庄壊馨看晦i鉛鉛顎馨庄稼庄壊馨看
晦i鉛鉛顎馨庄稼庄壊馨看
Vittoria Ciminelli
Il secondo dopoguerra
Il secondo dopoguerraIl secondo dopoguerra
Il secondo dopoguerra
miglius
Le figure retoriche per la scuola media
Le figure retoriche per la scuola mediaLe figure retoriche per la scuola media
Le figure retoriche per la scuola media
enzagrasso
Arte paleocristiana
Arte paleocristianaArte paleocristiana
Arte paleocristiana
BarbaraBottalico1
William Shakespeare
William ShakespeareWilliam Shakespeare
William Shakespeare
fms
Duns Scoto e Guglielmo di Ockham
Duns Scoto e Guglielmo di OckhamDuns Scoto e Guglielmo di Ockham
Duns Scoto e Guglielmo di Ockham
reportages1
Paralleli, meridiani e coordinate geografiche
Paralleli, meridiani e coordinate geograficheParalleli, meridiani e coordinate geografiche
Paralleli, meridiani e coordinate geografiche
Maestra Diana
La prima guerra mondiale
La prima guerra mondialeLa prima guerra mondiale
La prima guerra mondiale
Savina Gravante
Ungaretti tesina (di un ex alunno)
Ungaretti tesina (di un ex alunno)Ungaretti tesina (di un ex alunno)
Ungaretti tesina (di un ex alunno)
Anna Sparagna
Tesina power point [salvato automaticamente]
Tesina power point [salvato automaticamente]Tesina power point [salvato automaticamente]
Tesina power point [salvato automaticamente]
sofia paonessa
Uomo del mio tempo - Quasimodo
Uomo del mio tempo - QuasimodoUomo del mio tempo - Quasimodo
Uomo del mio tempo - Quasimodo
Francesca Banchini
Schede Pianeti Sistema Solare Scuola Primaria
Schede Pianeti Sistema Solare Scuola PrimariaSchede Pianeti Sistema Solare Scuola Primaria
Schede Pianeti Sistema Solare Scuola Primaria
ivanapravato
Il modello a 6 continenti
Il modello a 6 continentiIl modello a 6 continenti
Il modello a 6 continenti
Adriana Stanzione
晦i鉛鉛顎馨庄稼庄壊馨看
晦i鉛鉛顎馨庄稼庄壊馨看晦i鉛鉛顎馨庄稼庄壊馨看
晦i鉛鉛顎馨庄稼庄壊馨看
Vittoria Ciminelli
Il secondo dopoguerra
Il secondo dopoguerraIl secondo dopoguerra
Il secondo dopoguerra
miglius
Le figure retoriche per la scuola media
Le figure retoriche per la scuola mediaLe figure retoriche per la scuola media
Le figure retoriche per la scuola media
enzagrasso
William Shakespeare
William ShakespeareWilliam Shakespeare
William Shakespeare
fms
Duns Scoto e Guglielmo di Ockham
Duns Scoto e Guglielmo di OckhamDuns Scoto e Guglielmo di Ockham
Duns Scoto e Guglielmo di Ockham
reportages1

More from Francesca Banchini (20)

Scrittori in giallo
Scrittori in gialloScrittori in giallo
Scrittori in giallo
Francesca Banchini
I vangeli
I vangeliI vangeli
I vangeli
Francesca Banchini
Parlamento e governo
Parlamento e governoParlamento e governo
Parlamento e governo
Francesca Banchini
Villa medicea di poggia a caiano
Villa medicea di poggia a caianoVilla medicea di poggia a caiano
Villa medicea di poggia a caiano
Francesca Banchini
Villa donnini jaku
Villa donnini jakuVilla donnini jaku
Villa donnini jaku
Francesca Banchini
Villa andreotti palermo
Villa andreotti palermoVilla andreotti palermo
Villa andreotti palermo
Francesca Banchini
Villa pdf
Villa pdfVilla pdf
Villa pdf
Francesca Banchini
Alla luna
Alla lunaAlla luna
Alla luna
Francesca Banchini
Felicit terza a
Felicit terza aFelicit terza a
Felicit terza a
Francesca Banchini
Incipit per oggetto
Incipit per oggettoIncipit per oggetto
Incipit per oggetto
Francesca Banchini
Autobiografia
AutobiografiaAutobiografia
Autobiografia
Francesca Banchini
Predicato verbale e nominale
Predicato verbale e nominalePredicato verbale e nominale
Predicato verbale e nominale
Francesca Banchini
Lezioni a partire da fra cristoforo
Lezioni a partire da fra cristoforoLezioni a partire da fra cristoforo
Lezioni a partire da fra cristoforo
Francesca Banchini
Descrizioni 3 a
Descrizioni 3 aDescrizioni 3 a
Descrizioni 3 a
Francesca Banchini
Principali, subordinate, coordinate
Principali, subordinate, coordinatePrincipali, subordinate, coordinate
Principali, subordinate, coordinate
Francesca Banchini
Caronte
CaronteCaronte
Caronte
Francesca Banchini
Innocente abbondio
Innocente abbondioInnocente abbondio
Innocente abbondio
Francesca Banchini
Innocente abbondio
Innocente abbondioInnocente abbondio
Innocente abbondio
Francesca Banchini
Don abbondio 竪 innocente
Don abbondio 竪 innocenteDon abbondio 竪 innocente
Don abbondio 竪 innocente
Francesca Banchini
Accusa don abbondio
Accusa don abbondioAccusa don abbondio
Accusa don abbondio
Francesca Banchini

Recently uploaded (20)

Test Bank for Marketing Management, 3rd Edition, Greg Marshall, Mark Johnston
Test Bank for Marketing Management, 3rd Edition, Greg Marshall, Mark JohnstonTest Bank for Marketing Management, 3rd Edition, Greg Marshall, Mark Johnston
Test Bank for Marketing Management, 3rd Edition, Greg Marshall, Mark Johnston
pplqadiri
1. Perez Luno_Los derechos fundamentales (1).pdf
1. Perez Luno_Los derechos fundamentales (1).pdf1. Perez Luno_Los derechos fundamentales (1).pdf
1. Perez Luno_Los derechos fundamentales (1).pdf
DanielAntonioGonzale9
Essentials of Accounting for Governmental and Not-for-Profit Organizations 12...
Essentials of Accounting for Governmental and Not-for-Profit Organizations 12...Essentials of Accounting for Governmental and Not-for-Profit Organizations 12...
Essentials of Accounting for Governmental and Not-for-Profit Organizations 12...
orakategy
Business Driven Technology 5th Edition Baltzan Solutions Manual
Business Driven Technology 5th Edition Baltzan Solutions ManualBusiness Driven Technology 5th Edition Baltzan Solutions Manual
Business Driven Technology 5th Edition Baltzan Solutions Manual
flopyymohtaz
Test Bank for Canadian Organizational Behaviour, 10th Edition, Steven McShane...
Test Bank for Canadian Organizational Behaviour, 10th Edition, Steven McShane...Test Bank for Canadian Organizational Behaviour, 10th Edition, Steven McShane...
Test Bank for Canadian Organizational Behaviour, 10th Edition, Steven McShane...
izmarmelum
Foundations of Finance 9th Edition - eBook PDF
Foundations of Finance 9th Edition - eBook PDFFoundations of Finance 9th Edition - eBook PDF
Foundations of Finance 9th Edition - eBook PDF
pulkzankov
Customer Satisfaction a.s. 2022-23 - Questionario autovalutazione
Customer Satisfaction a.s. 2022-23 - Questionario autovalutazioneCustomer Satisfaction a.s. 2022-23 - Questionario autovalutazione
Customer Satisfaction a.s. 2022-23 - Questionario autovalutazione
belodevici
Customer Satisfaction a.s. 2023-24 - Questionario Autovalutazione
Customer Satisfaction a.s. 2023-24 - Questionario AutovalutazioneCustomer Satisfaction a.s. 2023-24 - Questionario Autovalutazione
Customer Satisfaction a.s. 2023-24 - Questionario Autovalutazione
belodevici
La tossicodipendenza pi湛 difficile da trattare.pptx
La tossicodipendenza pi湛 difficile da trattare.pptxLa tossicodipendenza pi湛 difficile da trattare.pptx
La tossicodipendenza pi湛 difficile da trattare.pptx
Fabio Scandurra
Better Business Canadian 2nd Edition Solomon Solutions Manual
Better Business Canadian 2nd Edition Solomon Solutions ManualBetter Business Canadian 2nd Edition Solomon Solutions Manual
Better Business Canadian 2nd Edition Solomon Solutions Manual
dissykoci
Test Bank for Foundations of Financial Markets and Institutions, 4th Edition:...
Test Bank for Foundations of Financial Markets and Institutions, 4th Edition:...Test Bank for Foundations of Financial Markets and Institutions, 4th Edition:...
Test Bank for Foundations of Financial Markets and Institutions, 4th Edition:...
orrahnaf
Test Bank for Purchasing and Supply Chain Management, 5th Edition
Test Bank for Purchasing and Supply Chain Management, 5th EditionTest Bank for Purchasing and Supply Chain Management, 5th Edition
Test Bank for Purchasing and Supply Chain Management, 5th Edition
aiasteeizen
Digital Business Networks 1st Edition Dooley Solutions Manual
Digital Business Networks 1st Edition Dooley Solutions ManualDigital Business Networks 1st Edition Dooley Solutions Manual
Digital Business Networks 1st Edition Dooley Solutions Manual
idderkribo
Auditing and Assurance Services A Systematic Approach 9th Edition Messier Sol...
Auditing and Assurance Services A Systematic Approach 9th Edition Messier Sol...Auditing and Assurance Services A Systematic Approach 9th Edition Messier Sol...
Auditing and Assurance Services A Systematic Approach 9th Edition Messier Sol...
bombomesgrov
Test Bank for Understanding Abnormal Behavior, 10th Edition : Sue
Test Bank for Understanding Abnormal Behavior, 10th Edition : SueTest Bank for Understanding Abnormal Behavior, 10th Edition : Sue
Test Bank for Understanding Abnormal Behavior, 10th Edition : Sue
dementogge
(eBook PDF) Auditing: A Practical Approach with Data Analytics by Raymond N. ...
(eBook PDF) Auditing: A Practical Approach with Data Analytics by Raymond N. ...(eBook PDF) Auditing: A Practical Approach with Data Analytics by Raymond N. ...
(eBook PDF) Auditing: A Practical Approach with Data Analytics by Raymond N. ...
osanoarak
Presentazione della Dichiarazione di Dubai sulle OER alla comunit italiana -...
Presentazione della Dichiarazione di Dubai sulle OER alla comunit italiana -...Presentazione della Dichiarazione di Dubai sulle OER alla comunit italiana -...
Presentazione della Dichiarazione di Dubai sulle OER alla comunit italiana -...
Damiano Orru
Art and Science of Leadership 7th Edition Afsaneh Nahavandi Test Bank
Art and Science of Leadership 7th Edition Afsaneh Nahavandi Test BankArt and Science of Leadership 7th Edition Afsaneh Nahavandi Test Bank
Art and Science of Leadership 7th Edition Afsaneh Nahavandi Test Bank
maikulattafi
Essentials of Accounting for Governmental and Not for Profit Organizations 13...
Essentials of Accounting for Governmental and Not for Profit Organizations 13...Essentials of Accounting for Governmental and Not for Profit Organizations 13...
Essentials of Accounting for Governmental and Not for Profit Organizations 13...
orakategy
Biochemistry 8th Edition Campbell Solutions Manual
Biochemistry 8th Edition Campbell Solutions ManualBiochemistry 8th Edition Campbell Solutions Manual
Biochemistry 8th Edition Campbell Solutions Manual
eimilymyrvet
Test Bank for Marketing Management, 3rd Edition, Greg Marshall, Mark Johnston
Test Bank for Marketing Management, 3rd Edition, Greg Marshall, Mark JohnstonTest Bank for Marketing Management, 3rd Edition, Greg Marshall, Mark Johnston
Test Bank for Marketing Management, 3rd Edition, Greg Marshall, Mark Johnston
pplqadiri
1. Perez Luno_Los derechos fundamentales (1).pdf
1. Perez Luno_Los derechos fundamentales (1).pdf1. Perez Luno_Los derechos fundamentales (1).pdf
1. Perez Luno_Los derechos fundamentales (1).pdf
DanielAntonioGonzale9
Essentials of Accounting for Governmental and Not-for-Profit Organizations 12...
Essentials of Accounting for Governmental and Not-for-Profit Organizations 12...Essentials of Accounting for Governmental and Not-for-Profit Organizations 12...
Essentials of Accounting for Governmental and Not-for-Profit Organizations 12...
orakategy
Business Driven Technology 5th Edition Baltzan Solutions Manual
Business Driven Technology 5th Edition Baltzan Solutions ManualBusiness Driven Technology 5th Edition Baltzan Solutions Manual
Business Driven Technology 5th Edition Baltzan Solutions Manual
flopyymohtaz
Test Bank for Canadian Organizational Behaviour, 10th Edition, Steven McShane...
Test Bank for Canadian Organizational Behaviour, 10th Edition, Steven McShane...Test Bank for Canadian Organizational Behaviour, 10th Edition, Steven McShane...
Test Bank for Canadian Organizational Behaviour, 10th Edition, Steven McShane...
izmarmelum
Foundations of Finance 9th Edition - eBook PDF
Foundations of Finance 9th Edition - eBook PDFFoundations of Finance 9th Edition - eBook PDF
Foundations of Finance 9th Edition - eBook PDF
pulkzankov
Customer Satisfaction a.s. 2022-23 - Questionario autovalutazione
Customer Satisfaction a.s. 2022-23 - Questionario autovalutazioneCustomer Satisfaction a.s. 2022-23 - Questionario autovalutazione
Customer Satisfaction a.s. 2022-23 - Questionario autovalutazione
belodevici
Customer Satisfaction a.s. 2023-24 - Questionario Autovalutazione
Customer Satisfaction a.s. 2023-24 - Questionario AutovalutazioneCustomer Satisfaction a.s. 2023-24 - Questionario Autovalutazione
Customer Satisfaction a.s. 2023-24 - Questionario Autovalutazione
belodevici
La tossicodipendenza pi湛 difficile da trattare.pptx
La tossicodipendenza pi湛 difficile da trattare.pptxLa tossicodipendenza pi湛 difficile da trattare.pptx
La tossicodipendenza pi湛 difficile da trattare.pptx
Fabio Scandurra
Better Business Canadian 2nd Edition Solomon Solutions Manual
Better Business Canadian 2nd Edition Solomon Solutions ManualBetter Business Canadian 2nd Edition Solomon Solutions Manual
Better Business Canadian 2nd Edition Solomon Solutions Manual
dissykoci
Test Bank for Foundations of Financial Markets and Institutions, 4th Edition:...
Test Bank for Foundations of Financial Markets and Institutions, 4th Edition:...Test Bank for Foundations of Financial Markets and Institutions, 4th Edition:...
Test Bank for Foundations of Financial Markets and Institutions, 4th Edition:...
orrahnaf
Test Bank for Purchasing and Supply Chain Management, 5th Edition
Test Bank for Purchasing and Supply Chain Management, 5th EditionTest Bank for Purchasing and Supply Chain Management, 5th Edition
Test Bank for Purchasing and Supply Chain Management, 5th Edition
aiasteeizen
Digital Business Networks 1st Edition Dooley Solutions Manual
Digital Business Networks 1st Edition Dooley Solutions ManualDigital Business Networks 1st Edition Dooley Solutions Manual
Digital Business Networks 1st Edition Dooley Solutions Manual
idderkribo
Auditing and Assurance Services A Systematic Approach 9th Edition Messier Sol...
Auditing and Assurance Services A Systematic Approach 9th Edition Messier Sol...Auditing and Assurance Services A Systematic Approach 9th Edition Messier Sol...
Auditing and Assurance Services A Systematic Approach 9th Edition Messier Sol...
bombomesgrov
Test Bank for Understanding Abnormal Behavior, 10th Edition : Sue
Test Bank for Understanding Abnormal Behavior, 10th Edition : SueTest Bank for Understanding Abnormal Behavior, 10th Edition : Sue
Test Bank for Understanding Abnormal Behavior, 10th Edition : Sue
dementogge
(eBook PDF) Auditing: A Practical Approach with Data Analytics by Raymond N. ...
(eBook PDF) Auditing: A Practical Approach with Data Analytics by Raymond N. ...(eBook PDF) Auditing: A Practical Approach with Data Analytics by Raymond N. ...
(eBook PDF) Auditing: A Practical Approach with Data Analytics by Raymond N. ...
osanoarak
Presentazione della Dichiarazione di Dubai sulle OER alla comunit italiana -...
Presentazione della Dichiarazione di Dubai sulle OER alla comunit italiana -...Presentazione della Dichiarazione di Dubai sulle OER alla comunit italiana -...
Presentazione della Dichiarazione di Dubai sulle OER alla comunit italiana -...
Damiano Orru
Art and Science of Leadership 7th Edition Afsaneh Nahavandi Test Bank
Art and Science of Leadership 7th Edition Afsaneh Nahavandi Test BankArt and Science of Leadership 7th Edition Afsaneh Nahavandi Test Bank
Art and Science of Leadership 7th Edition Afsaneh Nahavandi Test Bank
maikulattafi
Essentials of Accounting for Governmental and Not for Profit Organizations 13...
Essentials of Accounting for Governmental and Not for Profit Organizations 13...Essentials of Accounting for Governmental and Not for Profit Organizations 13...
Essentials of Accounting for Governmental and Not for Profit Organizations 13...
orakategy
Biochemistry 8th Edition Campbell Solutions Manual
Biochemistry 8th Edition Campbell Solutions ManualBiochemistry 8th Edition Campbell Solutions Manual
Biochemistry 8th Edition Campbell Solutions Manual
eimilymyrvet

Alle fronde dei salici

  • 1. Alle fronde dei saliciAlle fronde dei salici E COME POTEVAMO NOI CANTARE CON IL PIEDE STRANIERO SOPRA IL CUORE, TRA I MORTI ABBANDONATI NELLE PIAZZE SULL'ERBA DURA DI GHIACCIO, AL LAMENTO D'AGNELLO DEI FANCIULLI, ALL'URLO NERO DELLA MADRE CHE ANDAVA INCONTRO AL FIGLIO CROCIFISSO SUL PALO DEL TELEGRAFO. ALLE FRONDE DEI SALICI, PER VOTO, ANCHE LE NOSTRE CETRE ERANO APPESE, OSCILLAVANO LIEVI AL TRISTE VENTO.
  • 2. MetricaMetrica Una sola strofa Dieci versi, tutti endecasillabi Non ci sono rime Due periodi: il primo 竪 una lunga domanda retorica, arricchita con immagini e figure retoriche; il secondo 竪 una affermazione, la spiegazione della domanda Moltissimi enjembement: le immagini si accavallano l'una all'altra. Aumenta l'orrore e il dramma.
  • 3. E come potevamo noi cantareE come potevamo noi cantare Noi fa riferimento ai poeti Quasimodo ricalca un versetto del salmo 136 della Bibbia, scritto dagli Ebrei durante l'esilio e la schiavit湛 babilonese (Sl 136, 3-4) 3 L ci chiedevano parole di canto coloro che ci avevano deportato, canzoni di gioia, i nostri oppressori: 束Cantateci i canti di Sion!損. 4 Come cantare i canti del Signore in terra straniera?
  • 4. Con il piede straniero sopra il cuoreCon il piede straniero sopra il cuore Dall'8 settembre 1943, data dell'armistizio, cominci嘆 in Italia l'occupazione nazista. Fu un periodo drammatico, anche a causa della guerra civile. Piede straniero sopra il cuore: immagine forte per comunicare oppressione e violenza, dominio e cattiveria.
  • 6. Comincia la serie di immaginiComincia la serie di immagini Morti abbandonatiMorti abbandonati nelle piazzenelle piazze Erba dura di ghiaccio sia per il freddo dell'inverno sia per il freddo dei sentimenti, gelati dalla guerra e dall'occupazione nazista
  • 7. Al lamento di agnello dei fanciulliAl lamento di agnello dei fanciulli Agnello: simbolo di purezza e innocenza Animale dei riti pasquali ebraici e cristiani Simbolo di Cristo, l'innocente che 竪 morto per la salvezza di tutti
  • 8. All'urlo nero della madre che andava incontro al figlio crocifisso sul palo del telegrafo Urlo neroUrlo nero: sinestesia. Un elemento dell'udito (urlo) 竪 accostato a un elemento della vista (nero). Maggiore drammaticit. Un urlo nero 竪 qualcosa di disperato, un dolore insopportabile e inumano CrocifissoCrocifisso: verbo che rimanda al sacrificio di Cristo. Il figlio, probabilmente un partigiano, 竪 stato ucciso come fu ucciso Cristo. Anche lui, quindi, 竪 innocente
  • 10. Ultimo periodo: le cetre appeseUltimo periodo: le cetre appese Alle fronde dei salici: nuova citazione del salmo 136 (Sl 136, 1-2): 1 Sui fiumi di Babilonia,l sedevamo piangendo al ricordo di Sion. 2 Ai salici di quella terraappendemmo le nostre cetre. Per voto: i poeti rinunciano a cantare come voto, cio竪 come promessa, come sacrificio, per ottenere in cambio da Dio la liberazione (dalla schiavit湛 babilonese nell'AT e dai nazisti adesso)
  • 11. ANCHEANCHE Una congiunzione che sottolinea il legame fra i poeti contemporanei e gli ebrei dell'Antico Testamento Gli uni e gli altri smettono di cantare. Cetra: simbolo della poesia
  • 12. Alle fronde dei saliciAlle fronde dei salici La voce del poeta Testo e immagini
  • 13. ...poesia ermetica.....poesia ermetica... Dopo aver studiato questo testo, dovresti avere pi湛 chiaro cosa significa poesia ermetica. Il poeta non descrive e non racconta, ma usa le immagini, i simboli, le figure retoriche per comunicare quel che vuol dire. L'urlo nero della madre, ad esempio, 竪 una espressione molto pi湛 efficace di qualsiasi descrizione. Chi legge deve decodificare le immagini e capirne il senso.