�ݺ�ߣ

ATRIBUCIÓN DE RECURSOS
SEMINARIO PERMANENTE
Deseño e aplicación de ambientes
virtuais de aprendizaxe no ensino
presencial do Ies Salvaterra de Miño

Atribución de recursos alleos

En xeral
Todas as licenzas Creative Commons requiren que deas crédito ao autor das obras que
estás a utilizar. Aínda que o autor non especificase unha forma particular de como debes
citalo isto non significa que non debas facelo. Simplemente significa que has de intentar
facelo da mellor forma que poidas considerando a información que posúes.

Normalmente isto implica cinco cousas:
• Se o traballo contén algunha información sobre o copyright incluída polo autor debes
deixala intacta ou reproducila dunha forma razoable considerando o medio no que a
estás a reproducir.
• Citar o nome do autor, nome en pantalla, identificación de usuario, etc. Se estás a
publicar en Internet, é aconsellable enlazar o nome da persoa á páxina do seu perfil.
• Citar o título do traballo (se existe). Se estás a publicar en Internet é conveniente
enlazalo ao traballo orixinal.
• Citar a licenza Creative Commons baixo a que está o traballo. Se estás a publicar en
Internet é conveniente enlazalo á páxina da devandita licenza dentro da web de
Creative Commons.
• Se estás a facer un traballo derivado ou unha adaptación, ademais do anterior, debes
explicitar que a túa obra é un traballo derivado. Por exemplo: "Isto é unha tradución
de (traballo orixinal) por (autor).

Realmente, en caso de que o autor estableza requirimentos adicionais só pode
obrigar a:
• Que o traballo se atribúa a certo nome, pseudónimo ou mesmo algunha
organización.
• Que o asocies a unha URL particular.

Cita de textos, imaxes, vídeos e sons
Un destes métodos
• Título do recurso (en cursiva). Imaxe de (autor
coa ligazón) en (ubicación). Licenza baixo a
que se ofrece o contido.
• Título do recurso (en cursiva). Imaxe en
(ubicación na web) de (autor coa ligazón á
ubicación da Rede), licenza Creative Commons
baixo a que se ofrece o contido.

Normalmente poñeranse as ligazóns tamén á
imaxe orixinal e á especificación da licenza.
Habería que incluír o texto completo do link
(http:/m…..), ben no título ou no texto
alternativo.

Buscamos unha imaxe
Busco a imaxe, por exemplo na wikipedia.

Descargo a imaxe no tamaño desexado

Insertamos a imaxe, por exemplo no
editor de Exe, Moodle, …
Insertamos imaxe
Localizamos o arquivo, poñemos a descrición e o título (non necesariamente
igual o título de arquivo)

Escollemos aliñamento
(para que quede
respecto ó texto coma
desexamos)
Podemos especificar as dimensións proporcionalmente
e definir os espaciados respecto ó texto e resto dos
elementos

Poñemos encabezado
(se queremos) e título
da imaxe

Murallas de Salvaterra de Miño.
Poño o título da imaxe en cursiva.

Murallas de Salvaterra de Miño. De Jose
autor

Murallas de Salvaterra de Miño. De Jose en Wikimedia Commons. Licencia CC-BY-SA
Especifico a licenza

Co botón dereito do rato, copiamos a
url da imaxe e a pegamos onde pon
“enlace a título”.

Poñemos o autor e de onde sacamos a imaxe

Co botón dereito do rato copiamos a
dirección do enlace do autor, se a
ten. En caso contrario copiaríamos a
dirección da páxina onde collemos a
foto.

Finalmente escollemos o
tipo de licenza, según a
información da imaxe.
Insertamos

Este sería o aspecto que nos queda. Podemos mediante o editor alinear textos e
imaxes de novo, cambiar tamaños, etc,…

Eu centrei título e pé de foto, e cambiei o tamaño do pé de foto
a 1 (8pt) que é o recomendado

O proceso é similar con calquera fonte de imaxes:
•Localizamos e gardamos a imaxe
•Insertamos
•Poñemos título da imaxe en cursiva
•Copiamos e pegamos a url da imaxe
•Poñemos o autor (se é coñecido) e o o lugar onde collemos a imaxe.
•Copiamos e pegamos o link ó autor e/ou ó sitio
•Copiamos e pegamos, ou escribimos directamente o tipo de licenza.
•Copiamos e pegamos, ou buscamos nós a url coas condicións da licenza.

c
Empregando as “ferramentas de
busca”, en “Dereitos de uso” escollo,
por exemplo, etiquetadas para
reutilización

Neste caso selecciono unha imaxe de Flickr. Visito a páxina para ver os datos

Descargo a foto para inserila despois. Vouno facer en LibreOficce

Atribución en recursos alleos

Copiamos e pegamos o
nome da foto e do autor
(ou da persoa que a
colgou). Engadimos o nome
da páxina. Para a licenza,
neste caso, temos que abrir
a información noutra páxina

A páxina á que nos remiten é a propia de
Creative Commons onde se especifica a
licenza á que se acolleron os autores.
Neste caso CC- BY. Poñémola nos créditos
da imaxe.

Co botón dereito vamos copiando as url ou direccións do autor, e da páxina (flickr).
As direccións da imaxe e da licenza as copiamos directamente na barra de direccións.
Teremos que inserir vínculos no pé de foto, polo que é mellor ir copiando e pegando una
un.

Seleccionamos o nome da imaxe e na ventá que se nos abre co botón vincular incluímos
a dirección ou url.
Facemos o mesmo co nome do autor, páxina da foto e licenza.

Creados os vínculos, establecemos tamaño de fonte 8.
Este é o resultado

Wikipedia inclúe unha ferramenta para crear a cita dos artigos, que unicamente
deberemos copiar e pegar no noso recurso, documento. Por exemplo:
A aprendizaxe por proxectos é un modelo de pedagoxía construtivista que ten
como propósito promover unha aprendizaxe profunda a través dun enfoque baseado
en estimular no alumnado con indagacións en cuestións e conflitos que sexan ricos,
reais e relevantes nas súas vidas.
Á hora de deseñar un proxecto é necesario partir dos coñecementos previos do
alumnado, relacionalo cos obxectivos e competencias a acadar e ter en conta as
súas propias achegas. [1]
[1] Colaboradores de Galipedia, "Aprendizaxe por proxectos," Galipedia, a Wikipedia en galego,
http://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aprendizaxe_por_proxectos&oldid=2986746 (consultado o 5 de
novembro
de 2013)

Wikipedia presenta diferentes estilos de cita. Podemos empregar o "Estilo ISO de citas
bibliográficas" ou, se non aparece, o "Estilo Chicago", que se axustan ao formato ISO-
690, que tamén emprega Zotero, unha extensión para algúns navegadores. Como usar
esta ferramenta...

Ao premer “citar esta páxina” aparece …

Decidimos seguir a norma ISO-690-2 (para documentos electrónicos) para citar sitios web
e documentos en liña:
((Autor)). ((Título do arquivo ou da páxina web exacta da que extraemos o texto, son,
imaxe)). [En liña] ((soporte no que está: DVD, internet...)). Dispoñible: ((Sitio web ao que
pertence ese arquivo ou documento web)). [Consulta: ((data))].
A cita feita antes coa ferramenta da Wikipedia podemos facela co Zotero::
__________________________________________________________________
[1] “Aprendizaxe por proxectos - Wikipedia, a enciclopedia libre”, [En liña]. Dispoñible:
http://gl.wikipedia.org/wiki/Aprendizaxe_por_proxectos. [Consulta: 5-novembro-2013].

Ferramenta ZOTERO
https://www.zotero.org/

Zotero é un programa de código aberto que permite aos usuarios recolectar,
administrar e citar investigacións de todo tipo de orixes dende o navegador.
Funciona coma complemento para el navegador Firefox. Dende a versión 3.0 tamén
funciona como programa independente.
É unha aplicación de administración de referencias, usada para administrar
bibliografías e referencias.
O seu nome provén de zotëroj (albanés) que significa "poseer/dominar".

É doado recoller os datos necesarios para citar contidos de internet no formato
escollido (norma ISO-690-2para citar sitios web e documentos en liña) mediante
zotero.

Descargar e instalar Zotero:
1. Descarga Zotero de
www.zotero.org/
2. Acceso directo á descarga.
3. Descárgao (non se garda
nada, instálase diretamente)
4. Permite a Firefox a
descarga.
5. Na xanela, preme en
“Instalar ahora”
6. Firefox reiniciarase e
aparecerá Zotero na parte
inferior dereita da xanela

Usar Zotero:
Para crear unha referencia a un contido de internet abre en Firefox a páxina web
que queres citar e...
6. Preme en “zotero” e despregarase na parte inferior de Firefox:
7. Preme nesta icona para crear a referencia
8. Referencia da páxina aberta. Antes de copiar ao portapaeis a referencia pódese
engadir o autor da páxina (Zotero non o localiza). Se coñeces este dato engádeo agora:
9. Apelido do autor do contido.
10. Nome do autor.

11. Botón dereito do rato enriba da referencia creada
12. Elixe a opción: “Crear una bilbiografía del item
seleccionado...”

13. Estilo de cita: “IEEE”
14. Método de salida: “Copiar al portapapeles”
15. Aceptar
Unicamente falta colar a referencia no documento
no que fas a cita.

16. Se o documento que citas é un .PDF
cómpre...
17. “Crear ítem contenedor a partir del
seleccionado”
12. E agora “Crear una bibliografía a partir del
item seleccionado...”
18. Para borrar os items antigos, fai botón dereito enriba deles e “Mover item
a la papelera...”

Dende a páxina de Creative Commons nos guían para crear a nosa licencia.
Acceso a Creative Commons:
Explicación dos tipos de licencias:
http://es.creativecommons.org/blog/licencias/
Guía para escoller e descargar a licencia propia:
http://creativecommons.org/choose/?lang=es_ES

Escollemos se permitimos adaptar a nosa obra, e se permitimos
que se empregue con fins comerciais. Neste caso deixamos que
se adapte, pero sempre que o resultado se comparta coma
fixemos nós. Permitimos tamén que se empregue con fins
comerciais.

Aparécenos o icono correspondente que podemos descargar, o texto da
licenza con link á explicación e o código html que podemos embeber
directamente

Ademais do especificado en cada caso concreto, empregouse o manual , Deseño,
creación e titorización de cursos virtuais de Gloria Rivas Rodríguez e Agustín
Carracedo Santos que ten licenza Creative Commons BY-NC-SA.
O resto é aportación propia

�ݺ�ߣ

Atribución en recursos alleos

Recommended

More Related Content

Viewers also liked (6)

Similar to Atribución en recursos alleos (20)

More from Manuel Torres Búa (10)

Atribución en recursos alleos