3. • Na Unión Europea existen 23 linguas oficiais,
fronte ós 27 países membros... a razón é que
algúns países, como Bélxica, comparten lingua
oficial con outros.
• Os regulamentos, os documentos lexislativos e o
Diario Oficial da UE publícanse en todas as linguas
oficiais.
• Pero os documentos de traballo non se traducen a
todas as linguas, por razóns de economía
principalmente, aínda que se facilitan traducións a
aqueles diputados que así o soliciten.
• Así, os idiomas que aparecen nos documentos
oficiais son o inglés, o francés e o alemán.
4. As linguas minoritarias
• A UE posúe máis de 60 comunidades lingüísticas
rexionais ou minoritarias autóctonas. Uns 40
millóns de persoas falan regularmente unha lingua
rexional ou minoritaria.
• Asturiano, baixo alemán, bretón, catalán, córnico,
corso, euskera, frisón, friulano, gaélico, galés,
gallego, ladino dolomita, manés, occitano,
provenzal, sami, sardo, sorbio, xidish.
5. • Dende 2001 o día das linguas
europeas celébrase cada 26 de
septembro. Europa posúe un
auténtico tesouro lingüístico: ás 23
linguas oficiais da UE súmanse os
idiomas de máis de 60 comunidades
territoriais ou minoritarias e as
linguas dos ciudadáns orixinarios de
outros países e continentes. Para
dar a coñecer esta inmensa riqueza,
a Unión Europea e o Consello de
Europa decidiron organizar en 2001
o Ano Europeo das Linguas.
6. Que fai a Unión
Europea por elas?
• http://ec.europa.eu/languages/euromosaic/
euromosaic-study_es.htm
• E se che pica a curiosidade...
http://ec.europa.eu/languages/quiz/
index_es.htm
