Contributing to open source projects is encouraged during Hacktoberfest. To participate, sign up using a GitHub account on the Hacktoberfest website and fork repositories of projects you want to contribute to, such as by editing index.md files. Forking a repository makes a copy that can be edited without affecting the original.