Historia Polski w latach 19141918 okres zabieg坦w dyplomatycznych i dziaa militarnych polskich w czasie trwania I wojny wiatowej, kt坦rego zwieczeniem byo odbudowanie niepodlegego pastwa polskiego w 1918 roku, zwizane z upadkiem wszystkich trzech mocarstw zaborczych.
Celtowie. Dzieje - ebook
Autor: Daithi hgain
Data wydania: 19.12.2014
Liczba stron: 333
Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
ISSN: 978-83-8002-126-6
Przez prawie dwa tysice lat Celtowie stanowili jedn z g坦wnych grup lud坦w indoeuropejskich ksztatujcych kulturowe, etniczne i polityczne oblicze Europy. W pierwszym tysicleciu przed nasz er z pierwotnych siedzib w dorzeczu g坦rnego Dunaju rozprzestrzeniali si niemal we wszystkich kierunkach, tak i甜 wpyw ich i osadnictwo signy z jednej strony Wysp Brytyjskich i P坦wyspu Iberyjskiego, z drugiej Bakan坦w, a nawet Azji Mniejszej. P坦添niej, w wyniku klsk w konfrontacji z imperium rzymskim oraz naporu German坦w, ich potga gwatownie si skurczya. Celtyckie spoecznoci i kultura przetrway jedynie na zachodnich obrze甜ach Europy.
Daithy hg叩in ledzi kulturowe, militarne i polityczne dzieje Celt坦w od najstarszych, identyfikowanych z nimi kultur archeologicznych, poprzez burzliwe dzieje ekspansji i walk po uformowanie si celtyckich pastwowoci we wczesnym redniowieczu od Bretanii, przez Wali i Irlandi, po Szkocj. Obszernie wykorzystuje informacje zawarte w klasycznych dzieach pisarzy greckich i aciskich, przytaczajc wiadomoci i opinie o Celtach z pism Strabona, Pliniusza Starszego, Juliusza Cezara i innych.
Pena wersja:
http://epartnerzy.com/ebooki/celtowie__dzieje_p90493.xml?uid=215827
D day-ladowanie-w-normandii-swiadkowie-zapomniane-glosy-wyd-iiKsigarnia Grzbiet
油
Fragment ksi甜ki, spis treci, index - z ksigarni internetowej Grzbiet.pl
http://grzbiet.pl/D-day-ladowanie-w-normandii-swiadkowie-zapomniane-glosy-wyd-ii
Historia Polski w latach 19141918 okres zabieg坦w dyplomatycznych i dziaa militarnych polskich w czasie trwania I wojny wiatowej, kt坦rego zwieczeniem byo odbudowanie niepodlegego pastwa polskiego w 1918 roku, zwizane z upadkiem wszystkich trzech mocarstw zaborczych.
Celtowie. Dzieje - ebook
Autor: Daithi hgain
Data wydania: 19.12.2014
Liczba stron: 333
Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
ISSN: 978-83-8002-126-6
Przez prawie dwa tysice lat Celtowie stanowili jedn z g坦wnych grup lud坦w indoeuropejskich ksztatujcych kulturowe, etniczne i polityczne oblicze Europy. W pierwszym tysicleciu przed nasz er z pierwotnych siedzib w dorzeczu g坦rnego Dunaju rozprzestrzeniali si niemal we wszystkich kierunkach, tak i甜 wpyw ich i osadnictwo signy z jednej strony Wysp Brytyjskich i P坦wyspu Iberyjskiego, z drugiej Bakan坦w, a nawet Azji Mniejszej. P坦添niej, w wyniku klsk w konfrontacji z imperium rzymskim oraz naporu German坦w, ich potga gwatownie si skurczya. Celtyckie spoecznoci i kultura przetrway jedynie na zachodnich obrze甜ach Europy.
Daithy hg叩in ledzi kulturowe, militarne i polityczne dzieje Celt坦w od najstarszych, identyfikowanych z nimi kultur archeologicznych, poprzez burzliwe dzieje ekspansji i walk po uformowanie si celtyckich pastwowoci we wczesnym redniowieczu od Bretanii, przez Wali i Irlandi, po Szkocj. Obszernie wykorzystuje informacje zawarte w klasycznych dzieach pisarzy greckich i aciskich, przytaczajc wiadomoci i opinie o Celtach z pism Strabona, Pliniusza Starszego, Juliusza Cezara i innych.
Pena wersja:
http://epartnerzy.com/ebooki/celtowie__dzieje_p90493.xml?uid=215827
D day-ladowanie-w-normandii-swiadkowie-zapomniane-glosy-wyd-iiKsigarnia Grzbiet
油
Fragment ksi甜ki, spis treci, index - z ksigarni internetowej Grzbiet.pl
http://grzbiet.pl/D-day-ladowanie-w-normandii-swiadkowie-zapomniane-glosy-wyd-ii
1. 204
Jerzy Strzelczyk, Szkice wczesnoredniowieczne, Pozna 1988.
Karl Uhlirz, Jahrbiicher des Deutschen Reiches unter Ono 11 und Otto
Jll, Leipzig 1902.
Georg Weitz, Jahrbiicher des Deutschen Reichs unter Konig Heinrich
/, Leipzig 1885.
Friedrich Wigger, Mecklenburgische Annalen bis zum Jahre /066. Eine
chronologisch geordnete Quellensammlung mit Anmerkungen und
Abhandlungen, Schwerin 1860, British Library 2011.
lan Wood, Kr坦lestwa Merowing坦w, prze. Mateusz Wilk, Warszawa
2012.
http://grzbiet.pl/ksiazki/crotone-982
Przykadowy rozdzia ksi甜ki: Crotone 982
Ksi甜ki historyczne, wydawnictwo: Bellona
waga! Pr坦bka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo mo甜e wyglda inacze
Internetowa ksigarnia historyczna Grzbiet.pl
2. SPISTRECI
Wstp ............................................ 7
Rozw坦j sytuacji wpoudniowej Italii do pocztk坦w
drugiej poowy X wieku............................. 15
Liudolfingowie - polityka saskiej dynastii w Italii ....... 52
Ono II- trudny spadek po ojcu ...................... 95
Kalbidzi- muzumaska dynastia na Sycylii .......... 120
Organizacja si zbrojnych, uzbrojenie, taktyka .......... 123
Przebieg kampanii wojennej Ottona II w Kalabrii
981-982 ........................................ 151
Bitwa pod Crotone, lSlipca 982 r. . .................. 166
Skutki bitwy pod Crotone .......................... 179
Bibliografia ..................................... 201
http://grzbiet.pl/ksiazki/crotone-982
Przykadowy rozdzia ksi甜ki: Crotone 982
Ksi甜ki historyczne, wydawnictwo: Bellona
waga! Pr坦bka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo mo甜e wyglda inacze
Internetowa ksigarnia historyczna Grzbiet.pl
3. WSTP
Niniejsza publikacja omawia wydarzenia zachodzce wEu足
ropie w okresie od koca IX do drugiej poowy X wieku,
bdce tem historycznym tytuowej bitwy pod Crotone,
stoczonej w dniu 15 lipca 982 roku. Wepoce tej, zwanej
r坦wnie甜 ottosk, rozmaite plemiona formoway si worga足
nizmy pastwowe, wprzybli甜eniu odpowiadajce geopoli足
tycznie dzisiejszym. WEuropie rodkowej ksztahuj ikon足
soliduj si dwie organizacje polityczne bdce zal甜kami
nowych kr坦lestw: Polski i Wgier. Na zachodzie Europy
powstaj. po rozpadzie i upadku monarchii karoliskich,
Niemcy i Francja. Ekspansja wiking坦w iWareg坦w zacza
powoli dochodzi do punktu przesilenia. Od jej pocztk坦w,
czyli mniej wicej od VIII wieku, wikingowie odcisnli
swe pitno wcaej Europie. Podbili cay obszar p坦nocno足
-wschodniej Anglii, Irlandi, organizowali wyprawy przez
Atlantyk, stawiajc stop wAmeryce P坦nocnej. Spustoszy足
li wikszo obszar坦w Niemiec iFrancji, w841 roku spalili
Rouen, a potem Pary甜, Nantes i Tours. Wszdzie tworzyli
samodzielne organizmy polityczne, ksistwa- wIrlandii,
Anglii, Normandii, na Rusi. Na p坦nocy wyodrbniaj si
niezale甜ne kr坦lestwa wiking坦w: Dania, Szwecja, Norwe足
gia. WX wieku wikingowie dotarli do wybrze甜y Morza
r坦dziemnego, gdzie stworzyli kolejne pastwa. Spor坦d
Wareg坦w i wiking坦w cesarze bizantyjscy rekrutowali swoj
http://grzbiet.pl/ksiazki/crotone-982
Przykadowy rozdzia ksi甜ki: Crotone 982
Ksi甜ki historyczne, wydawnictwo: Bellona
waga! Pr坦bka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo mo甜e wyglda inacze
Internetowa ksigarnia historyczna Grzbiet.pl
4. 8
przyboczn stra甜, zwan "stra甜 waresk". wysoko cenic
zalety bojowe wojownik坦w z p坦nocy.
Od koca X wieku widoczne s oznaki poprawy poo足
甜enia Kocioa katolickiego. unaoczniaj si wysiki d足
甜ce do odbudowy presti甜u papiestwa. Nastpuje rozpo足
wszechnienie klasztor坦w, ze szczeg坦lnym uwzgldnieniem
wpyw坦w klasztoru w Cluny. zao甜onego ju甜 w 910 roku
w Akwitanii dla zakonu benedyktyn坦w. Przeprowadzone
w nim reformy stay si synne na ca Europ.
R坦wnie甜 od koca X wieku zaczyna si upowszech足
nia architektura i sztuka romaska, co prawda bardzo
zr坦甜nicowana w zale甜noci od regionu Europy. w kt坦rym
wystpowaa. Jej rozwojowi sprzyjali wadcy wieccy.
przede wszystkim poprzez darowizny na rzecz Kocioa.
jak r坦wnie甜 og坦lna poprawa sytuacji gospodarczej Europy
Zachodniej. Pierwsze orodki sztuki romaskiej znajdoway
si w cesarstwie Otton坦w (Saksonia. Nadrenia. p坦nocna
Italia) oraz we Francji (Reims).
Na tym tle doszo pod miejscowoci Crotone na po足
udniu P坦wyspu Apeniskiego do walnej i niezwykle
wyniszczajcej bitwy pomidzy zastpami rycerstwa za足
chodnioeuropejskiego, poprowadzonymi do boju przez
niemieckiego cesarza Ottona II (955-983, a muzuma足
sk kawaleri emiratu Sycylii i kalifatu Fatymid坦w z Kairu
pod dow坦dztwem emira Abu al-Kasima C?-982. Byaro
najwiksza bitwa stoczona na obszarze Europy Zachodniej
wX wieku pod wzgldem liczebnoci obydwu armii istrat
po obu stronach.
Dlatego zdumiewa brak jakichkolwiek niemal甜.e opra足
cowa na temat przyczyn. przebiegu i skutk坦w tej bitwy.
zar坦wno w literaturze popularnonaukowej. jak i wopraco足
waniach akademickich. Aszkoda, poniewa甜 wydanenia te
obfitoway w interesujce szczeg坦y i miay du甜y wpyw
na przebieg historii nie tylko Italii, lecz r坦wnie甜 Europy
Zachodniej jako caoci, nie m坦wic ju甜 o tym, 甜e fascy-
http://grzbiet.pl/ksiazki/crotone-982
Przykadowy rozdzia ksi甜ki: Crotone 982
Ksi甜ki historyczne, wydawnictwo: Bellona
waga! Pr坦bka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo mo甜e wyglda inacze
Internetowa ksigarnia historyczna Grzbiet.pl
5. 9
nujca zo甜ono dynamiki i dramaturgii tej bitwy mogy足
by miao posu甜y za kanw porywajcej powieci histo足
ryczneJ.
Wpublikacji wykorzystaem przede wszystkim iwg坦w足
nej mierze dostpne mi 添r坦da historyczne, zapisane 坦w足
czesnymi jzykami: starogreckim, arabskim i po acinie,
opracowane wsp坦czenie po niemiecku, polsku lub wosku.
R坦甜ne s rodzaje tych 添r坦de: kroniki, ksigi klasztorne,
roczniki (annales). 甜yciorysy witych i wadc坦w, inwenta足
rze dokument坦w (wiadectwa. nadania, przywileje) zebrane
wregestach. relacje podr坦甜nicze, korespondencja listowna,
opisy wydarze. Do najwa甜niejszych 添r坦de i opracowa.
zaw揃ierajcych fragmenty dotyczce samej bitwy pod Cro足
tone oraz zwizanych z ni wydarze X wieku, zaliczam:
Ibn ai-Athir. Historia pows~echna (Kamil at-Tawarich);
Thietmar zMerseburga. Kronika (Thietmari merseburgien足
sis episcopi chronicon); Roc~niki klasztoru Sankt Gallen
(Anna/es Sangallenses maiores); Ibn Chaldun, WsttUJ do
historii (a/-Muqaddima); Karl Uhlirz, Roczniki Cesarstwa
:a Ottona 11 i Ottona III (Jahresbiicher des Deutschen Re足
iches unter Otto 11 und Otto III); Ekkehard Eickhoff, Wojna
morska (Seekrieg). Opr坦cz 添r坦de czysto literackich, wa甜n
rol odgrywaj ilustracje zawarte wrkopisach powstaych
wokresie redniowiecza. Te najczciej barwne miniatury
malarskie s wielk. anierzadko jedyn kopalni wiedzy na
temat wygldu ifunkcji uzbrojenia ior甜a wredniowieczu.
店r坦dem owych ilustracji s zar坦wno ksigi sakralne, np.
psaterze, piewniki, ewangeliarze, modlitewniki czy ko足
deksy, jak r坦wnie甜 ksigi wieckie. Inn form artystyczn
pozwalajc na zwizualizowanie wojskowoci redniowie足
cza s rze添by i reliefy.
Dostpny materia nie jest co prawda na tyle obszerny,
甜eby z niego powsta wieJostronicowy i szczeg坦owy zapis
poszczeg坦lnych faz bitwy, ale wystarczajcy na rzetelny
opis jej przebiegu. Dlatego interesujce jest nakrelenie
http://grzbiet.pl/ksiazki/crotone-982
Przykadowy rozdzia ksi甜ki: Crotone 982
Ksi甜ki historyczne, wydawnictwo: Bellona
waga! Pr坦bka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo mo甜e wyglda inacze
Internetowa ksigarnia historyczna Grzbiet.pl
6. 10
caego ta wydarze: przyczyny, kt坦re doprowadziy do
wojny, strony biorce udzia w konflikcie, przygotowania
do kampanii w poudniowej Italii i jej przebieg, jak r坦w足
nie甜 skutki samej bitwy. Interesujcy jest r坦wnie甜 aspekt
ponadczasowy - pewne konflikty wsp坦czesne s pod
niekt坦rymi wzgldami odbiciem i kontynuacj tamtych
czas坦w. Poza wstpnym nakreleniem og坦lnej sytuacji
i rozwoju wydarze na P坦wyspie Apeniskim. zaszych
na przestrzeni wiek坦w i kumulujcych si ostatecznie wty足
tuowej bitwie, przewa甜ajc cz publikacji powici足
em szczeg坦owemu opisowi narodzin i rozwoju saskiej
dynastii Otton坦w (919-1002 a. 1024). by czytenik lepiej
m坦g zrozumie otoczk historyczn zwizan zar坦wno
z Ottonem II,jak i z procesami powodujcymi wmieszanie
si Niemc坦w do walki o supremacj wItalii.
Z bitw pod Crotone zwizane s trzy zasadnicze nie足
jasnoci: dokadny dzie bitwy. liczebno wojsk po obu
stronach oraz miejsce, w kt坦rym walk stoczono.
W r坦甜nych 添r坦dach podane s nieco rozbie甜ne prze足
kazy dotyczce dnia, w kt坦rym doszo do starcia pod Cro足
tone. Ot坦甜 wiele 添r坦de podaje dat bitwy. opierajc si
na zanotowanej dacie mierci kt坦rego z jej uczestnik坦w.
W bitwie zgino kilku ksi甜t, a do tego cae mn坦stwo
biskup坦w, opat坦w i graf坦w, a zgon ka甜dego z nich zosta
odpowiednio zanotowany. czy to wklasztornych zapiskach.
czy w nekrologach ub w rodzinnych rocznikach i kroni足
kach. Mamy tu do czynienia zcaym wachlarzem podanych
dat, poczwszy od 12, a koczc na 16lipca. Bardzo czsto
podawan dat jest 13 lipca. Poniewa甜 wszyscy ci ludzie
zginli w tej samej bitwie, tego samego dnia. rozbie甜no
dat jest raczej nie do przyjcia. Wtym momencie przyszed
zpomoc kronikarz arabski Ibn al-Athir (1160--1233). kt坦ry
bezbdnie podaje szczeg坦owy opis i dat mierci emira
Abu a-Kasima, dowodzcego muzumanami, kt坦ry zgi足
n na samym pocztku bitwy w dniu 15 lipca 982. Abu
http://grzbiet.pl/ksiazki/crotone-982
Przykadowy rozdzia ksi甜ki: Crotone 982
Ksi甜ki historyczne, wydawnictwo: Bellona
waga! Pr坦bka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo mo甜e wyglda inacze
Internetowa ksigarnia historyczna Grzbiet.pl
7. 11
al-Kasim zosta po bitwie ogoszony wielkim mczennikiem
wwitej wojnie przeciwko niewiemym i mo甜na przyj,
甜e kronikarze arabscy poprawnie podaj dat jego mierci.
Trzeba przy tym doda, 甜e Arabowie opisali t bitw nieja足
ko na podstawie wasnych obserwacji, a nie z relacji os坦b
trzecich, na kt坦re byli zdani kronikarze europejscy. Data
15 lipca wymienionajest r坦wnie甜 wniekt坦rych zachodnich
przekazach,jak chocia甜by w甜yciorysie biskupa Meinwerka
zPaderbomu (975-1036), lita Meinwerci episcopi Pather足
brunnensis, kt坦rego tekst stanowi wa甜ne 添r坦do o latach
rzd坦w ostatnich wadc坦w zdynastii Otton坦w.
Liczebno armii zachodniej Europy okrela si, prawie
bez rozbie甜noci, na 2100 rycerzy, o siach muzumaskich
wog坦le przy tym nie wspominajc. Podstaw tej oceny jest
dokument ztamtych czas坦w, "wykaz kontyngentu kawalerii
pancernej" - Indiculus /oricatorum. Bdem podstawo足
wym tej oceny jest nieuwzgldnienie tego, 甜e wspomniany
dokument wymienia wycznie liczb rycerstwa wjednym
zwielu kontyngent坦w z981 roku, kt坦re przez par miesicy
cigay zcaej Europy na mobilizacj armii Ottona II, naj足
pierw do rodkowej, ap坦添niej do poudniowej Italii. Przed足
tem, w980 roku, cign ju甜 tam cesarz Otto II osobicie,
prowadzc ze sob wielk armi ci甜kozbrojnej kawalerii
zo甜on zrycerstwa Saksonii i l000 je添d添c坦w ze ~owia足
skiego plemienia Obodryt坦w. Do tego doczay p坦添niej
pot甜ne korpusy z Bawarii, Szwabii, Lotaryngii; Turyngii,
Frankonii, Kr坦lestwa Italii i ksistw longobardzkich na
poudniu P坦wyspu Apeniskiego. Wielko i liczebno
si Saracen坦w jest wystarczajco dokadnie opisana wkro足
nikach arabskich. Wsumie po stronie cesarstwa Otton坦w
walczyo okoo 18 000 do 20 000 kawalerii, w tym 6000
do 8000 jazdy ci甜kozbrojnej (pancernej). Muzumanie wy足
stawili dwa korpusy pierwszorzdnej kawalerii i piechoty:
pierwszy wsile 20 000 bra udzia wbezporednim starciu,
korpus rezerwowy zo甜ony z samej kawalerii wsile 5000
http://grzbiet.pl/ksiazki/crotone-982
Przykadowy rozdzia ksi甜ki: Crotone 982
Ksi甜ki historyczne, wydawnictwo: Bellona
waga! Pr坦bka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo mo甜e wyglda inacze
Internetowa ksigarnia historyczna Grzbiet.pl
8. 12
wszed do bitwy w drugiej fazie. W wyniku bitwy obie
strony poniosy olbrzymie straty, przy czym w wypadku
wojsk Ottona II mo甜na miao m坦wi o masakrze. Wikszej
bitwy wEuropie Zachodniej w X wieku nie byo.
Du甜szy czas dyskutowano r坦wnie甜 na temat miejsca.
w kt坦rym bitw stoczono. Pocztkowo przewa甜a pogld.
甜e by mo甜e odbya si ona niedaleko miejscowoci Stilo,
poo甜onej pardziesit kilometr坦w na poudnie od Crotone.
Punktem wyjcia dla tego zao甜enia okazaa si notatka
kronikarza Romualda z Salemo (1115-1181 l. kt坦ry bdnie
zinterpretowa podan mu wiadomo. Obecnie stworzono
kolejn hipotez.jakoby stoczono bitw na p坦noc od mia足
sta Reggio di Calabria nad Cienin Mesysk.
Dla niekt坦rych wystpujcych w publikacji poj u甜y足
em zamiennie synonim坦w:
-Muzumanie, Saraceni
- Bizancjum. Cesarstwo Bizantyjskie. Cesarstwo
Wschodnie.
- Italia, P坦wysep Apeniski
- Kr坦lestwo Frank坦w Zachodnich. pastwo zachod-
niofrankijskie, Francja
- Kr坦lestwo Frank坦w Wschodnich. pastwo wschod足
niofrankijskie, Niemcy. Kr坦lestwo Niemieckie.
- pancerni. kawaleria pancerna. jazda ci甜kozbrojna.
rycerze ci甜kozbrojni.
U甜ycie pojcia "Niemcy": Obecnie czsto zamiast na足
zwy "Kr坦lestwo Frank坦w Wschodnich" u甜ywa si pojcia
"Kr坦lestwo Niemieckie"lub ..Niemcy". co jest anachroni足
zmem, poniewa甜 nazwa ta a甜 do XI wieku nie bya znana.
R坦wnie甜 tak chtne u甜ywane pojcie Regnum Teutonico足
rum - kt坦re zreszt po raz pierwszy pojawia si dopiero
w XI wieku! -jako "Kr坦lestwo Niemieckie" oznaczao
坦wczenie "kr坦lestwo m坦wicych po niemiecku - nie fran-
http://grzbiet.pl/ksiazki/crotone-982
Przykadowy rozdzia ksi甜ki: Crotone 982
Ksi甜ki historyczne, wydawnictwo: Bellona
waga! Pr坦bka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo mo甜e wyglda inacze
Internetowa ksigarnia historyczna Grzbiet.pl
9. 13
kijsku i nie sowiasku- Bawarczyk坦w". Poniewa甜jednak
Kr坦lestwo Frank坦w Wschodnich obejmowao terytorialnie
wszystkie zachodnie plemiona germaskie pomidzy Re足
nem a ab. zjednoczone pod zwierzchni wadzjednego
kr坦la, mo甜na miao m坦wi o kr坦lestwie .,Niemc坦w". Tym
bardziej od roku 919. gdy kr坦lem tym zosta pochodzcy
zplemienia Sas坦w Henryk I Ptasznik (876--936). Podobnie
miaa si sytuacja wPolsce - o Mieszku I Piacie (?-992)
tak甜e m坦wi si. 甜e zjednoczy plemiona sowiaskie, two足
rzc podwaliny pastwa polskiego. We Francji - Hugo
Wielki Kapel (940--996) zczy jako pierwszy niekaroli足
ski wadca Frank坦w i Ga坦w pod swoim berem, tworzc
pastwo zwane dzisiaj Francj. Za Henryk I zjednoczy
plemiona germaskie. tworzc podwaliny pastwa niemiec足
kiego. Przy okazji. nazwa Polski zostaa po raz pierwszy
oficjalnie u甜yta podczas koronacji Bolesawa I Chrobrego
na kr坦la Polski w l024 roku - jako Regnum Poloniae,
Kr坦lestwo Polski.
http://grzbiet.pl/ksiazki/crotone-982
Przykadowy rozdzia ksi甜ki: Crotone 982
Ksi甜ki historyczne, wydawnictwo: Bellona
waga! Pr坦bka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo mo甜e wyglda inacze
Internetowa ksigarnia historyczna Grzbiet.pl