Cuentos Mapuches del Lago Escondido - Libro parte 3 - MANUEL GALLEGOS
1 of 26
More Related Content
Cuentos Mapuches del Lago Escondido - Libro parte 3
1. i則E 353EHH
H叩叩 ?炭nE**E
cpH eE!H則; ig;5; i臓[sgfl;
端E iliErEl ;則ri,+ 則i端E則EH-EE= iggEEEg EPIqEE Ea多g.Es
E; ;臓*+則3 H端r*=E *Ei;s-u
rgF叩 叩IE則E gE叩鱈則E
gE叩E叩
5:E Fo t
EE E } TeEF}3f EEE
Ef; ITE E E ;T
[*E I *!E FI 叩E*=E E H 則* 則*E
g則
6
z
Q
U)
t!
U
臓I
tr臓
ca
r臓l
O
)
U)
F
zr臓l
f
U
T
gggg臓
則則則gggg
gsgg則則叩則g則則
則/則g叩igg則則g則則則,gggg則g則fg則
i 則則則g
則E則,
多 則叩則Ess$=s則則5則f則則則則叩;鱈則gE
2. -辿-
辿.c.
=--*
--
:鱈=: *E,EEE
E ; 則giiE TE.; H = P 8E
E;E E*H臓i3則; 端 !; BciarscsEiEp .f*- ;i:q*ei,端-E _E叩;E;.sI
E 3 E; : -:eriEge則;則鱈
EEg則鱈g
= ='=
坦 o oJ
辿a Es i'EH; 単s X :3rq q o臓 Z.9
=
'-'c E 叩(-)-. N o Y 単
則g.Et 臓B3則E!Ei則i端3 FE*EE s
=8.=E 端.8 叩E;E 5E E'f;!E?叩 E ;:端S =T
r叩*E Eg$則iE叩E BE: EEEEEIE則
# +i F , E E E 単 H * $ EE E E 則 則
g
fl 3E E E
'則 .:
s .HHE iH e=;EE'B炭 lc-単i.単,8!
E HEs E; B.s+E$ g gE gi'itEE
t)
u
J
J
J
t臓l
z
3. E EFE BI E則EiE; 則gFf E H:E
E 叩E iE es;e臓r E*i臓則 ;則Ee
[ 則EE ;f 則;g:ti et臓}E rrieE
E 則単叩 EEEE*E FEEEEE'則EE則E
e*;臓egi臓g則Ef*叩iEEsg
t a
則gE
鱈 ss鱈叩E 臓 臓ggr叩gE;則則
EE 則Er ;E ss.s8. 叩E*Ee E?
o
z
O
ch
l臓.臓
J
J
r臓l
H
U)
r!
()
V)
F
zt臓l
3
O
辿 9 8 '. H.端6 s r -,. c)
et EE則臓g則fi 則 3則 t E f= 叩
*則 eE;則EF:鱈 E E i s i則
s.s EE則EEsr則,E :則 a E E E
i則 ffffggg鱈則Fgggi則則g ilrs s
*単 8則
: sgE$*i 則:gE $
=則則 則egtf EEs+鱈sS+;単則+E s則EE E則Tg則E es臓 則 Eg .E
EE
U)
U
r{
臓J
J
g
z
4. l*EE*ggEgg則g則則則則則g;g叩
eg.叩Efg3端E;;E :f EB aiE3端
EE叩EEE叩it E,gE則3
gEE
Ei 則
叩叩Efi EE 鱈I E
E則 ! BE
-
EESE
g
E叩f E
I
Bs
[gB
E E E E
則
EBE 則臓
=
!
z
Q
c/)
r臓l
U
I
J
E]
(h
E]
(J
U)
F
zr臓J
D
(,
E: E3=*: EqEEca'tu E s,
E :
^ E ;ES叩E Eg E g ilEEq端 E,E *E 則
sEiE 5E s; 則 ! :-e E. 5,則=t 叩EEiE ?
辿E [E'[則 ti則 則E叩E 3[臓gE E
=
3 , a
: i sp E y: fi sE E 端 a臓 則 ** E 則 + H 端E E
?gE Hix Er =ss'fi
i*i, 叩r : H,E ;
Eg!端i 単 E[E I叩端則叩fl則E
E
lE'E EE端 I =
EEI flE ai Fr E
=
E
=
; z?e E ". B.E "! E $+s;; g 叩Ei"臓E H H T;
鱈E E E
則
r叩則*EE*E
g則EE
E
*
i E 則 則
則
L
CD
t臓臓
臓J
J
r臓J
z
5. ,g g*
ieiiEt sii.ieeE-sE b ?-e
Eg*tig
gta臓ig臓rti:gggig g
-iB端
叩*
=
^
Et.58; I En ; * e i g?E
臓 e
s単 E
叩則則
叩i
i$ 叩EErii
gE
Bs叩
q
z
o
Ocr)
rI臓
J
J
t!
U)
E]
U
P
多
cr)
F
zIJ臓
O
s s則3gSi,;* - 5 E
EE*'='F'eE叩多xg臓; 則 EHa E;
EEIEEEEEE則5EE則gEE則
則g 則E
ggg則則
sg叩 叩則*sE叩EE 5g叩則
則
臓 g
i;g;叩ilEi:則 rr,g *則rsgE,= [t g
rs S i'E
u
e B ?;SE5?E
4 +4 i則 臓 +E 5qSs則i :*p H端Elts E E
U)
rr臓
J
']
J
r臓臓
z
多,
6. *FE E -単-5坦-e多f'叩 E.. 8rE:* 則_ E1単:EE=kr E.EE ;;則.E
=臓!3r則
E;H=frgEB
i*i EEs-*;E:=i叩+ Bg'Ei-.=*>.則= o3^re :E,--
則臓iir
=l臓*:+iife
e叩E -i臓EH
;:EF: Ersl1臓*#+則臓; EE"1 E
; EE
g
lF則 girIiIE;giE IE;g;E叩 ;gEe;
Ei iE : cE; 鱈gE EE; 鱈E is i
E
BiE叩g#E 則 gi
=
gE
i E I FB単gii
E ETE臓 E Z=EPE叩PFg: E 辿 =則
多 O O - >,9 .O , .3
iFxE 則 鱈E E'単臓 e=Es則:+a
叩-E$i:臓:臓
' 則E E.F則5 *r:iiF
ru i I
i i 則則 B則 E E則則則 叩EEE$則AXi t; ;x:=臓==;sEFi
則:{;則E FsE i:+EgHqsSpgEEi
IE則 $ E E; rg iic c s,i ;E*,s -BE E E
E.i 3E *e;= i.E= P則: = = r多 * 多 -ES;i E E;
i臓gi則則 臓*=E
;;E E則 $EE;5臓則F叩
f則 f則 E
gE則
B i則 $EE$E臓EE 単 trRC)-E x o=jd E=6 a ., u,単 SE,E 8yE:$Et$''. .1 -
='=t - ==
.単=叩 ;a.=grg3g.
z
U
U)
f!
臓Jg.l
q
E]
U
D
多.
cr)
oF
zf臓l
(-)
(t
r臓l
J
J
o
Jr!
z
z
7. [単Hei=i E t EE rs F
Egttg;則tggg叩egg}EE;
=則則則g叩.8 =多E-EE;e ;E臓E a
!
n
4
Q(A
r臓l
al
臓
-]r臓l
!
(/)
t臓臓
U
D
多
(/)
o
F
zo
Q
則r:-
r'r )
.( I
ir
rli',
l,il i, i-T;Trl(
8. 叩則 EiEEE :iEEE i叩fl則:E
aeg
gtg gggEggt
臓gitEe.F := s3 e多*= 単.Y a g炭 B端gE.a.ii I H E i2 =
=B =
則lEE叩A端EIgiEI叩HEEd9, Y 則;l:
rI] H.9 鱈端 E
多'8 1 辿s z
g c, E -
g
: I EE
U
EE i 則+
e rt+;TT sI:E則
,H E則Eii::s 3r端;iE
E iE;端 E e,:; ^ ,E E SEgc
E=g=Bg E ffE E * :r:gEgt x
:"g端E r iggEEE鱈E iE叩
sg+叩eEE e=叩E:,E則=$a [則ir則
s則 叩g.#E E sEH r 3 sEE
叩
!
z
o
U
U)
t臓l
rl
J
臓E]
n
U)
r臓l
O
)
z(/)
F
zr臓l
(J
U)
t臓臓
J
I
J
z
多,
9. iEiBEggii叩:則aEiE
叩gi臓a?1gaiggg
Eeaa:EI+:t;E5E{ i
E:
gt u叩;
i
E Ee
o
o
80 3
O-(,
'Eqg
H P26
3 2'9臓-i 9
+j ^--a)9'
iti c a
0= (l)
ogb
=;a)()9?
:臓Jr (則 a
(!- o
--O-X(則 .E .lJ
Eji c)
. oE
-91> cc
H3*esE
6)g E
=ooqE o 多(!=^cl
r-'=o=c炭
=
bO:r9d
QoJ O
U)
V
o
Z
F
a
oJ
H
o
H
a
J
cr)
e
sJ
I
f!
;)
z
10. 叩 H-端EE:aE:= 3Ex*s: iEe臓則臓e*+鱈--E則rEg=端L
s E -多
EEEilE TE;叩.:a3st則3aI.= o 5 'E-E bg
; !s * EEses t=S;端E;E;,8臓+E
: 5 :=E叩t臓 r;sr;i則c,=x<,O63()F
E E則 ;;'則$,t単 F臓's-<:?i則-叩eEi 則
3 *j臓EFxE;3; iEiiE=EEE =
E 臓sqfi?鱈qE ;臓gS!*$;ssE
: +i;=叩3則*r叩 :=Eia臓s=E;q
2 q lE'5c H s; E i 23rE,i=Hqi E 則 Et :
? a,+E ! *e則f
i::
t則 g*則iig tE
oE
9P c則
-:=
o
q
J
J
J
D
z
11. 辿 I s坦
tEE E" E={ 鱈$EEtrE=臓9臓.E9so:ild 6Etr.!
EEEgE則EE :$i則E; 則
則E=則l則u E端5;E'=
=則則則tc則 則
t F則則e 叩*$g *t**g 則則則則則則則t sE 則 炭 鱈j s E aF"szisi EEi E :*則則st則則: it t + 端 q 3 E 則; a e E : s
叩ET i:U則= E
5Eg則E 則則則則則則則則則 =
叩端igE=EIE ;E u叩BE 則ss 則 則 則s s則
it rEec E則s* [EE 叩
Flc
rF 則 3f:iqE!i E sTs Ee.EB則
EE r EHs?83 ;s8 則E則則則
;則 I g端FiFE $ EE ;EeEsg臓
i 則 Eg端ig*E=r s則則 則ig-
則 E
r rg則ti 叩i 則EEE 則叩B I
則E
= .
叩E ss E
則gg則s ;gggE則r則 叩fr u 則則 則g叩
*r叩nn則
' '
gg gg
5
*s +
+*則
則
g則端 端 =単Ee= E EE
U
o
z
O
U)
u
(J
J
J
rr臓
o
a
f臓
O
(h
o
F
zE]
D
U
(/)
o
r端
J
_l
臓t!
z
---+*_.r-rt-.*_. ' ll
12. Or
IitiIg;gg叩叩I*EE*
!E E叩EB?! 5EBE 則則
E則 EE**UE'ie Es's叩:; dq>
Ig-EBg1iiEBAE1ffEi iE
E単EBEgBEE E EiEE :S
-: HgEe-[u 3aE多q-
As 8"=.fr則
則則則sessg叩g鱈stssssstgg
則則則則則則則 iiEE臓 則則則則則則則 iiEgEEOat'臓'.==.=h
'i端e E tI"
E: E
多 E'R A E
=OJE= IIJ..= TE
v)
IJ
f]]
J
臓
J
t臓臓
z
13. E i則 叩sEE r則 H
'[E
,E3;g臓cEE',ite5E
E 叩;:EE叩E1叩tEEt
B則EEEEEEEEgiBE=
i叩則g則I;gg;E則g則e
14. 端+ 則u" raE: *i臓 E#rEE EgE'; !o ;-E.I
gEgag=;:aeEe鱈則E[c-+i
=CEEe;E則nE
則EsgEE 則[g !
E叩 EEigEgBE HE EgiEBu
*st
:
叩 p : sE + x,; ?端 s叩 i; ii ,= 則 E 叩 E E #
i Er g g f 鱈s ,: 3 則 則sE 則 E 則 I i則 [g ? 則 E E則 E - ro i T $E E fi E; E ? i H t r = s * s ,>.!E 則r EH,;ts 端F -則EE;E端 9i
;EE 9; i--HB 5 IE::則s EE.a
H
7LJ
O(/)
E]
o
J
臓r臓l
A
ch
rU
U
U)
F
zE臓
)U
e"E"E H 6Ecd es OO a) .. :=
E?= EE
,
= =
.坦 z.=
=FH
? ;;_CLeS=,I
.s a E f-"iE E
eqE -.,E,EX
U = B E L bo=
r a E 則 単E
s t E A E E多
.=hoYo9?
tso単 Ef H/ l
uEs E_i多il =
=b()C)5EE
;E: 3,? E 叩
:叩$r+
se 則 ii# 則単
E s*E. 叩 5
,r 束J
0)-
tro
oC則
rh
.=o
cJ
6)r
E(.)
単d
0)
(則 0)
tro.
6)
-: u)
o
5
.: () O
6炭v単
.Y .O'd
p.E 6><v.h
<端 -:J c)
b9E
=.o y
o' a)
6).i臓
'-, . ao
L-A
E TI]
単,(
-oJ束t(no
ao-i<,
=G)
c)()EX
-rF
多9ov
()tE
o
3ra
.98
=tro
=Qr
.69xt(l
-0
(D
cn
0l
oo
E E c qaE則
i 則 'lZ
e 叩 E則 則E則B
i -s t i;tEHE
E$fE則E
se臓=叩=則gsg
s H El" E rEE
(A
U
E]
J
J
()
臓r臓
z
15. r-
o
(!t
.o
N
C)
o()
o
li
ocn
o
c6
o
o
t)
'r3
(,
c)
臓r
&
.A
o
C)
ti
o
sL
li
x則s,E;,ci *gEi ssE E3叩端
E臓xflg叩t;tg叩t-.iE則EIf
gg則叩g臓 gg則
Eg叩臓tggr叩gtEl
F
EE
f, rE 則 +
叩cEFE E $E flr
+c i,e i則叩i
EE Ba s= Efg=g=E'=Ec;f
:r *s E*'BE
*sg叩Bi 3 E則臓e
=;則 則gsE g則則g$i - ; n端
EE' u則i
r則叩;sggg 5則f H 則Egq TF 単FgE単*tH3端 E 則E
則$F sg単 #Ei'sE臓s:gE;則 SsEtS
H
!
z
O
c/)
E臓
J
,.1
ta臓
ch
E臓
U
(/)
F
zt臓.]
U
(h
o
sJ
J
P
z
16. ,l
tlt
l'l
//
Y 則F則 EIFE則 E則 則gE 則則EE叩
則/E叩E則E則鱈則EEEii$則$F*E
則/叩gfg則則叩叩則則Es臓*叩則叩E
J g
s
gg鱈g鱈ggg ggggggggg則grgg
17. o6C) 多t* ? g多
EU: a.eE- ,8 'EE
Ei H'eg + lErEs* E<e 8.
=fE=EE }SE :ZEtEE fsE d s単'
則u臓cEs則 "E aI臓
E臓E*則tc Eiii a'i=E:辿;臓 ;=i s5-CH
Eggggg臓gt$aE多ig
臓
=
EE s臓叩 s 5EI E
U)
o
zt-
a
炭
f臓臓
F'{
rc
a-
o
炭
I)
FE
U
oC臓
T E 則 3 則 炭 s,, a I
E 3 単 E E r * pi :
E s iE HE; E H
r,i 5則*g則$Er
ggEE叩Eg,
* s . ns q: g E 則
5HEc叩E則38
EE 則則 E叩Eg3
U)
o
s?
E
J
臓
o
I
ra
z
18. n
C.臓
l
I
fi
x
I
U;
(
()
臓-r
(n
()
ci-o
Eo).'=
ULL.多
+i a0 .-(炭trlE
c o)
0()--
sf; s端 端
2 re.X 単5;5 =
= ==
! 5J! o
-4, EH *EE叩 E63 <a X u.= A.
E $= IeEs] E
則^ o則 gEgi b
E'則 ,P E F o 6E 叩
9.則
'E'F +J'<c o-> c E
r$則 E則E'H T
e則 -dH EE.E +
9則 EE 則S&; 則
. 鱈*EEEIB端 P siitsi'.oiS egH I o: c)
'叩q).li
H ,叩端Er則
ir叩l s則E
gF則叩
gg;臓gtg
g
E r臓
!
a
z
o
U
U)
rI臓
J
臓r臓
H
(/)
r!臓
U
o.
U)
F
zr臓l
O
.+
CT
EF"3 t EEE 則
q.sg B 則Er E feEt n &E# =o E
c臓E ss q l臓s E 坦
;= 炭
,i則 E E,; 3 =
gEfl .叩, 臓l +: ,叩
ox.叩' lq ;eb E i
ns :E EEg E E E
u) 炭
"s H$ S'E'E * gE
則E E '.8 6 .=,叩g ?, .鱈 E tr
R{ iE 則E i則i i i
則 f,r;e 臓. E EE E +
=
=
端 : EIFF Ed i EHP 端 uE E 8 E
=
= ===i ===
= cEe =g ; E E
G臓 6臓 Cl Gl !多
=;
6r'i=
=
c/)
sJ
臓tq
z
20. taet *t#lt ae鱈.
EggEis端ce,iEEsEE
3 PE a Fry-;EEi.e"叩Et F
: E叩BEEq;iTgE
t a:g EE;gcB則
則端EEfl?cEiEEEEErt-叩叩"8.,-Eg$=E
多 (J ()?
p >'93.X
o.= - o
s'+=6 c4-r<Oc
端A ?-C
o.iio
bf;qo臓
.b;t:.e :E'' E .u
->96
a-o
(d()ox
'EbBso o臓 叩4<端(() -c q.=
,E"E 3
H'叩 h F,
6 .* o'端多-oce'= ) o
<炭 - (, o.
-Fa辿6)9J
Srrr 9.9dA=(!
*J-t o
^HJL
E F -o^g
9 坦 H3
FaJ -
BI
Et
叩a
asz)QoJ(.,
JJ
J
rq
e
o
F-
t/)
e
r臓l
I
J
r臓臓
z
z
21. i=叩 i ,aitE=則tq iE ;
}[E則 *"E;iEE;IsF f ;E c a"
則-Hi* sEi'lE!=Ea.E: +sIA q 臓
,EG E i* l=: E: X. g 3:s E ;. gEE'E.E 則
鱈$g.則E E E則叩EgB則叩則則E E鱈*則E S
;
* ;叩E多iE 叩 [EEgE 則"E 則E 叩
;uE
*臓 *.鱈=
gE
t g
I 叩則 E
-
s
;則
端
g
o
H
z
o
U
U)
tq
J
臓r臓臓
(a
rJ臓
O
多.
.h
F
z
(.)
.g .叩& S d A c o ! 6, t
* * Fg 叩 則 e E叩[ ;; *5i:3 E ;E ,:+ t E ;E則 a端8; 則t5*
則 端cs則 炭則 3 ; iE qre 叩pE
則 EE則則 *則 則 則 sEE 則E則EF鱈
則 則則 則 i $
則srE*gE則則叩 s
gfE 則- ;sr:
則則
+E 4
則- i叩s +, +則+則 則 + F 叩則則F叩E則CJ坦 8. 多 端 '則 E 則E g5 .8.
iEE
:--.-_
22. I
, ?,1
I
臓t
r't.
lt
l'l
,. ,l
r( ,li
.t
rli
I l',1
t' ,,il
.r 'l
rl
則,:H .E$E3s則= rE Tg exPee,
icisE 叩端r則臓En E 臓l i.[則HE
=*! iETEEEEE T: gE qI;EJ
臓5則1i t[i;itoEa 多8 .si sEE#lE;f;qi EfEEITI則* $s Hx E; tho
*r炭q s=6q*riE E *E gEEE則
_E.erE 5E;4.+;FE則 g g.E E;;i=EE;e-"t;E=se* }F s= .,叩e.oE
=EEEr#?lcs[ gi 則g i則ilEf 則
C=d坦:=r
EE叩IEE FEEEH E [ ;: I則;E
Esiir=則ts臓 rg Hr{rEii
=E
臓f ir 則E
3r 臓 E + 則臓s lE s臓 3i e
e臓e叩E 則:叩s+E則;則 E-則.-Ef端則
c/)
B
臓
J
r臓臓
3
z
多.
23. B[aBieEE=EisI1
叩E't H則則 EB u 端 叩 E l?aE*B.$EE-?v.E臓t 臓 g H * u r
'i則'e臓{iEEsc"?c'E eG.,辿 . -
EEEBBt
gEB1E
B-EE ;A =i E,
=
則{則則則ga則t1gI則則*lgae
a叩E*E
a
A
zo
O
端)
rI]
臓J
I!
H
U)
s臓
O
U)
U
F
zE臓
D
O
s多E s Z EFi坦 Z g.単,i"p
q"EE rs e r:!E i, *?=eagC^. E 叩端?is -e .-, eFsd.;
lE".E i : i:E叩 ; .則EEH!'eEE-t E Css E 5r叩t";叩B
iE;- t E e;EEs-'EE EErEE
E+, EE臓EE叩EE 叩:EEIIE E
aeiie則 c ag E:E叩叩is *a;臓tEE
叩 E i 則
ie則E
則E BE
EE= [rt
i B
r cEE*d
.:E3E E T <!+-eI 則
'3,tc. 7 H e:EB.gR E
坦'端 > rq tr o e
cr)
B
J
Jql
p
z
24. :E ? g, s
則 :- ;Ef;;g5r則
則則s則則 t則s則則則則則則則 ggEE叩B
則則則則則則則則則則則則則則則 叩ggI
gE
EEEt=sF則E;端
E s 3E s s 叩臓 *
o;C
-
ci .o
E" iE q k
Ef 臓 則 sss 則sss則ss則s*則ss
則g ig 則則則則 則則則則則 則則則則則則則則
:B[g 則 則則則 則s 則則則則則則則則s則則J=- bo
I > [臓] :=-'r .H
3単
L
C)
O
U)
c)
o
oo
0)
臓i
a
()
EH
6a.a
.( o
()--0()q
e
o=(.)
eB A
-i.'5則 6i=o臓E
E? E
oz!坦
trC則
!e 臓<
-=(.)ri
0)
<a .p
>,9
o(
Eo臓i
辿O
C則E
=c)tr.o
=bocE
^ <端
o' c)
,io
ovfrd
()
坦8
jj'c)
3'Eo
9E
H
z
U
v)
rI臓
rl
J
J
r臓l
(h
t臓臓
(J
)
U)
F
zrD
3
U
25. 1{
/r
'lI
ll
臓
ll
I
則則則則;gi則 則叩 F E則;E 則 ;=
'=OS c=--c臓'- v'!
Y$Ess;則:8 多-t sr-EE? ! ;
fe則s則則則則則則I則則 5 叩則則 E-f則
E ts則 q r則則5 s, 叩 E 則E 則則 叩 i則則 :
則 則 則則 叩ssgf則則r* 則,
g臓則則i則
,
sgf,g= s,tr'= 則 --.2坦e o,.,":.E端s端 B.E s E !=,oox 5 B
26. 'BsE端$ HEE
z. e f i 則 s i ',= E E
叩s=f;EE Et端
E ;則端*d *e EE i=fr,'a.*g=i .! B.='e
*r;tBiH : 則;叩+
;8,SrEsseE $Ef; c-
E端trE,叩Ef;If ErHs s- EE6
i grF+?*+; E [;'ns;
d d E+E則EE!E *臓==*
5 F E 3 .,, H ;i"SEEHH:E H 3- Li則ir
E
g
E Eg則E則則則 則 則 E則
ci *h F坦J炭E .E E<EH i; ;;E
E oE則 3則s-(J E 則.= .Fs:
e 8,;H F0s - x^ Y(J o'
E, 9 ry - c 9
o i'io6' EzE
s ;ig ':
S .-E+;98
ci E則* 5'e N
端 id$ Z*.叩 d d
6
=0
H 多:= 4 9P 叩-坦 -9 o. 坦9.- I E ry
E ; :# 則jy _: r:g ;
H E g 臓 則
ge; s則 E s # 則
E 叩 S EE g EI EEIS 則 端 E E
==%ii....:.:.: -:, -.!. -,.-.
o
u
=z
U
U)
t臓l
I
-]H
o
U)
t臓l
(J
a
F
zE]
f(-)
(/)
E]
J
J
()
J
r!
z
2