�ݺ�ߣ

De kabbalistische leertafel in Bad Teinach, triptiek met een uitgebreide esoterische symboliek. www.spiritueleteksten.nl
1
De kabbalistische leertafel
in Bad Teinach (D)
Prinses Antonia ontving dit triptiek
met een uitgebreide esoterische symboliek

Inhoud

Inhoud
1.
Prinses Antonia en haar kabbalistische leertafel
2.
Het triptiek als samenvatting van het heelal
3.
Buitenkant van de gesloten zijpanelen
4.
De banier met een gedicht van Schmidlin
5.
Binnenkant van de geopende zijpanelen
6.
Het middenpaneel: tempel, tuin, dieren en mensen
7.
Benoeming van 90 afbeeldingen op het middenpaneel
Dreifaltigkeitskirche, Rathausstraße 9, 75385 Bad Teinach-Zavelstein
2

1. Prinses Antonia en haar kabbalistische leertafel
Uit alle landen van de wereld reizen mensen naar Bad Teinach in het Zwarte Woud in
Zuid-Duitsland om één bepaald kunstwerk te zien. Het gaat om een diepzinnig drieluik uit
de zeventiende eeuw dat men in de altaarruimte van de (Evangelische) Dreifaltigkeits-
kirche bewonderen kan: de kabbalistische Lehrtafel. Dat is een afbeelding aan de hand
waarvan men de christelijke kabbalah kan leren kennen en doorgronden. Er zijn talloze
mystieke, kabbalistische, alchemistische en hermetische symbolen in verwerkt.
De kabbalistische leertafel is een olieverfschildering die Johann Friedrich Gruber
(1620-1681) maakte�� in opdracht van prinses Antonia von Württemberg (1613-1679) ter
gelegenheid van haar vijftigste verjaardag in 1663. Zij was goed op de hoogte van de
ideeën van de rozenkruisers, onder andere via de hofprediker Johann Valentin Andreae
(1586-1654), de auteur van de rozenkruisersmanifesten die ook adviezen heeft gegeven
voor de inhoud van dit schilderij.
Prinses Antonia bestudeerde in de uitgebreide bibliotheek van het hof de geschriften van
de groten uit de zeventiende eeuw, onder wie, Jacob Boehme en Johannes Kepler. Onder
de geestelijke hoede en bescherming van de hofprediker Johan Valentin Andreae verkreeg
zij kennis van de bemoeiingen van de rozenkruisers met het bewustzijn van de individuele
mens en met de sociale vorming van de staat.
3

2. Het triptiek als samenvatting van het heelal
De prinses was een vrome en strevende vrouw die deel uitmaakte van een kleine en
vlijtige werkgroep waartoe ook de dominees Johann Jacob Strölin (1620-1663) en
Johannes Laurentio Schmidlin (1616-1692) behoorden. In die kring werd uit de inhoud van
het christendom, de mystiek, de kabbala en de Hebreeuwse overleveringen een systema
mundi of wereldsysteem uitgewerkt.
Het betrof een wereldbeeld dat voor een belangrijk deel was gebaseerd op de geschriften
van Johannes Reuchlin (1455-1522), de briljante Duitse ﬁlosoof die onder ander ʻDe arte
cabbalisticaʼ schreef. Het gaat om een wereldvisie voor de mensheid die gefundeerd is op
vele geestesstromingen uit het verleden, die aanwijzingen geeft voor het heden, en die
inzicht geeft in de toekomst.
In de Fama Fraternitatis (op schrift gesteld door de jonge Johann Valentin Andreae) wordt
in het gedeelte over de ontdekking van de graftempel van Christiaan Rozenkruis al
verwezen naar zoʼn wereldsysteem:
A.C.R.C. DEZE SAMENVATTING VAN HET HEELAL HEB IK, BIJ MIJN��LEVEN,
MIJ TOT EEN GRAF GEMAAKT.
En in de Confessio Fraternitatis staat:
Zo zijn ons het naast en ons het meest gelijk zij die het ene boek tot richtsnoer van hun
leven, tot het hoogste van hun streven naar kennis, en tot de beknopte samenvatting van
de ganse wereld maken.
De “samenvatting van het heelal” of het “wereldsysteem” is te zien op het indrukwekkende��
middenpaneel van het triptiek. Dat is een representatie van wat was, wat is en wat komen
zal, doorstraalt met eeuwige en onvergankelijke Licht.
4

3. Buitenkant van de gesloten zijpanelen
De beschouwer van het triptiek wordt eerst geconfronteerd met de buitenkant van de
gesloten zijpanelen die tezamen de essentie van��de gewenste toekomst tonen.
Ze maken de beschouwer direct duidelijk waar deze kabbalistische leertafel voor bedoeld
is: inzicht bieden in een geestelijke weg die voert tot de zogeheten alchemische bruiloft.
De leertafel met gesloten panelen toont een groep van 94 vrouwen die op wolken��
opstijgen naar de hemel in vijf stadia. Veel van deze vrouwen kunnen worden herkend als
vrouwen die in de Bijbel worden genoemd, onder wie Eva (met appel) en de tot zoutpilaar
geworden vrouw van Lot (rechtsonder).
Bovenaan staat Jezus in een rode mantel die de vrouwen begroet en een bruidskroon op
hun hoofd plaatst. De eerste vrouw die de kroon ontvangt is prinses Antonia zelf. Dat is af
te leiden uit een afbeelding van haar die gevonden is op één van haar broches.
5

• Waarom zijn er alleen vrouwen in de groep? Waarschijnlijk omdat het hier gaat om
zielen die een scheikundig huwelijk aangaan met de geest, zodat de geestziel werkzaam
wordt. In vrijwel alle tradities wordt de ziel als vrouwelijk beschouwd en de geest, hier
weergegeven in de vorm van Jezus, als mannelijk.
• Waarom worden de vrouwen groter en duidelijker naarmate ze hoger stijgen? Zo
komt tot uitdrukking dat de ziel groeit bij het doorlopen van de stadia.
• Waarom zijn er vijf stadia van ontwikkeling? Vijf is het getal van de wedergeboren
ziel, die veelal wordt gesymboliseerd door een vijfpuntige ster (pentagram) met de punt
omhoog. Jan van Rijckenborgh en Catharose de Petri onderscheiden vijf stadia op het
bevrijdende pad: inzicht, heilbegeren, zelfovergave, nieuwe levenshouding en vervulling.
4. De banier met een gedicht van Schmidlin
Bovenaan het schilderij is een banier weergegeven met daarop de drie strofen uit het
volgende gedicht van dominee Johannes Laurentio Schmidlin. Boven de banier zijn tien
engelen weergegeven. Die kunnen staan voor de tien hemelse hiërarchiën, maar ook voor
de tien sephiroth van de boom des levens uit de kabbalah. De (vertaalde) tekst op de
buitenpanelen luidt:
Christus:
Kom ziel, ga met mij een eeuwig huwelijk aan
draag, schoonheid, de kroon die je mooi zal staan.
Dood, duivel en hellemachten heb ik overwonnen,
oneindige vreugde door lijden gewonnen.
Bruid:
Alleen gij, waardige JEZUS, was mijn lust,
zonder u was ik me van geen vreugde bewust.
Ik had u lief met mijn ganse hart in het geloven zonder te zien
voor de hoop is de ingang in de hemel voorzien.
Engel:
Welkom, gij vromen, kom allen tegelijk
om te leven en te zweven in het gezegende Rijk.
Help te prijzen DE DRIEMAAL HEILIGE NAMEN
DE A EN DE O, zing HALLELUJA met AMEN
6

5. Binnenkant van geopende zijpanelen
De binnenkant van de zijpanelen tonen allebei een grote historische ingewijde op het
moment dat deze nog baby was: Jezus (links, symbool voor het Nieuwe Testament of de
christelijke Bijbel) en Mozes (rechts, symbool voor het Oude Testament of de joodse
Bijbel). Mozes leidde het volk Israël uit Egypte door de woestijn naar het Beloofde Land.
Na de geboorte van Jezus vluchtten Jozef en Maria met hun kind naar Egypte, het land
van de mysteriën. Waarschijnlijk zijn zowel Mozes als Jezus in Egypte ingewijd in de
mysteriën van de legendarische Egyptische wijze Hermes Trismegistus.
7

6. Het middenpaneel: tempel, tuin, dieren en mensen
Het middenpaneel toont een
grote tempel met boven op de
koepel het monogram van��
prinses Antonia, dat tevens als
het monogram van Andreae
beschouwd wordt.�� Het bevat
de letters A, V en O, de alpha
en de omega, het begin en het
einde. Daaromheen zweven de
vierentwintig oudsten uit het
bijbelboek Openbaringen.
Onder hen bevinden zich de
drie principes Vader, Zoon en
Heilige Geest.
8

9

Temidden van deze figuur, die overeenstemt met de
sefira kether uit de kabbalah, staat een symbool dat in
de Internationale School van het Gouden Rozenkruis,
het Lectorium Rosicru-cianum, een centrale plaats
inneemt: een cirkel, driehoek en vierkant in één.
Overigens heeft Jan van Rijckenborgh, de stichter van
het Lectorium Rosicrucianum, dit paneel in Bad
Teinach nooit gezien. Op het middenpaneel is de boom
des levens uit de kabbalah te herkennen.
Ook toont het middenpaneel een jonkvrouw met het
kind – symbool van de liefde en de sefira Tiphareth- en
de pelikaan die zijn jongen voedt met zijn hartebloed.
Aäron staat achter het reukaltaar. Links van hem is een
stang met een slang te zien. Rechts staan de
gekruisigde Christus en Johannes de Doper. Ook zijn
er diverse vogels te herkennen, waaronder een pauw,
een pelikaan en een ooievaar.
10

Verder zijn de grote en kleine profeten uit het oude Testament en de vier evangelisten
(Matthéüs, Markus, Lukas en Johannes) uit het Nieuwe Testament afgebeeld. Jesaja
(rechts op de onderstaande foto) heeft in dit schilderij het gezicht van Andreae gekregen.
Hij houdt in zijn linkerhand een kroon en in zijn rechterhand een gouden beker. Op zijn
schoot ligt een boekrol met daarop een laurierkrans.
11

Aan de onderkant van het schilderij is een tuin met een grote cirkel van twaalf mannen
afgebeeld. De opgestane Christus (hier symbool voor de sefira Malkuth) staat in het
middelpunt. Bij ieder van deze figuren hoort een dier, een plant en een mineraal. Zij
verbeelden de twaalf stammen van Israël. In overdrachtelijke zin kunnen zij ook worden
gezien als de twaalf apostelen uit het Nieuwe Testament. Men zou kunnen zeggen dat hier
Gods reddingsplan en de natuur elkaar ontmoeten, waardoor de noodzakelijke
transformatie van de natuur naar een hoger plan doorgang kan vinden.
l.

Ruben, cypres
m.
Simeon, wilg
n.

Levi, eik
o.

Juda, ceder,
p.
Zebulon, spar
q.

Issachar, vijg
r.

Dan, appel
s.

Gad, laurier
t.

Aser, olijf
u.

Naftali, granaatappel
x.

Jozef, palm
y.

Benjamin, amandel
Door de poort in de haag met
druiven en witte en rode
rozen gaat een dame in een
groene jurk. Deze figuur is
prinses Antonia. Zij is het
symbool voor de neofiet in
de christelijke mysteriën. Zij
treedt de tuin binnen met het
lam (symbool voor Christus
en voor deemoed) en drie
attributen: kruis, anker en
brandend hart, symbolen
voor respectievelijke geloof,
hoop en liefde.
12

13

14

15

16

7. Benoeming van 90 afbeeldingen op het middenpaneel
Op de tempel bevinden zich ook vele reliëfs van Bijbelverhalen. Aan de hand van de
tekening met nummers en de lijst is vast te stellen wat alles voorstelt. Daarmee zijn de
verborgenheden in dit werk nog niet ontsluierd. Het gaar erom de innerlijke betekenissen
te ontdekken en toe te passen.
1. De kroon van het rijk, daaronder het monogram van God, omgeven door
palmtakken
2. De vierentwintig oudsten
3. Elia met het zwaard
4. Mozes bij de brandende braamstruik
5. Henoch met een boek
6. Strijd en overwinning van Michaël
7. Het lam op de berg Zion
8. De neerstorting van de draak
9. De menigte verlosten op de berg Zion
10. Lovende engelen met instrumenten
11. Lovende engelen met palmtakken
12. God als verlosser en rechter door de engelen vereerd
13. De hemelvaart van Jezus
14. De uitstorting van de Geest
15. De vier wielen van de troonwagen van Ezechiël
16. De vier wezens rondom de troon van Ezechiël
17. De bergrede van Jezus
18. De zondares zalft Jezusʼ voeten
19. De geboorte van Jezus
20. De terugkeer van de verloren zoon
21. De engel bij Maria (annunciatie)
22. Jezus onderwijst in de tempel
23. Het element vuur: de vuurzuil
24. Het element water: Jezus bij het schip van Petrus
25. Hemelvaart van Elia
26. Jona wordt door de walvis uitgespuwd
27. De drie mannen in de vuuroven
28. De doop van Jezus
29. Salomoʼs wijze oordeel door het zwaard
30. De opname van Esther bij koning Ahasveros door de scepter
31. Isaak gehoorzaam terwijl hij geofferde wordt
32. Abraham gevoed en gezegend door Melchizedek
33. De gevallen afgod in het boek Samuël
34. De jonge Tobias die wordt geleid door Raphaël
35. Jacob worstelt met een engel
36. Jacob ziet de hemelladder in een droom
37. De overwinning van Israël op Amalekieten
38. Het schrift op de muur tijdens het feestmaal van Belsazar
39. Gideons overwinning op de Midianieten
40. Vijf steden die voor Abraham vernietigd wordne om Lot te redden
41. Farao en de zijnen komen om in de Rode Zee
42. Gideon stelt uit een waterlek vast wie oorlog met hem wil wil voeren
43. Jezus praat bij de bron met een samaritaanse vrouw
44. De ark van Noach
17

45. Het beeld van de monarchieën volgens Daniël
46. De engel kondigt de voleinding van de geheimenissen van God aan
47. De rokende Sinaï, de berg van de wet
48. Zion, stad van de vrede
49. Het tentenkamp van de Israëlieten
50. De stad Jeruzalem met de tempel
51. De engel met de molensteen, de val van Babylon
52. De engel met het eeuwige evangelie
53. De bronzen slang op stang
54. Jezus aan het kruis
55. Johannes de Doper, de wegbereider
56. Mozes de wetgever
57. Jozua de vlaggendrager
58. Paulus, apostel voor de heidenen
59. Aäron achter het rookaltaar
60. Adam en Eva worden uit het paradijs verdreven
61. Hizkia ontvangt het teken van de terugkerende zon
62. God antwoordt Elia met vuur
63. God antwoordt Israël met manna
64. Simson met de leeuw, het leeuwenraadsel
65. Jozef vertelt zijn twee dromen
66. De lijdenskelk van Jezus op de olijfberg
67. De profetische beker van Jozef in de zak van Benjamin
68. De honden likken de zweren van Lazarus
69. De Samaritaan verbindt de wonden van de halfdode
70. De engel spijzigt Elia
71. Wonderbare spijziging van Jezus
72. De begrafenis van Jezus
73. De opstanding van Jezus
74. Jacob zegent de twee zonen van Jozef
75. Jezus zegent de kinderen
76. Besnijdenis onder de wet
77. Het kind Jezus wordt opgedragen in de tempel
78. De koningin uit Arabië komt naar Salomo
79. De wijzen uit het oosten komen naar Jezus
80. De overwinning van David benijd door Saul
81. De overwinning van David op Goliath
82. David brengt federale uitnodigingen naar Jeruzalem
83. De intocht van Jezus in Jeruzalem
84. Maria en Martha
85. De zalving in Bethanië en Judas de verrader
86. Jacob wordt in de grot van Machpela begraven
87. Lazarus staat op uit het graf
88. De vier grote profeten
89. De vier evangelisten
90. De 12 kleine profeten
18

19

Abonnement op het magazine Pentagram
Het internationale magazine Pentagram biedt je de mogelijkheid om je regelmatig te
bezinnen op spirituele bewustwording en vernieuwing.��Dit tijdschrift vestigt je�� aandacht op
de nieuwe tijd die voor de mensheid is aangebroken.
Door alle tijden heen is de vijfpuntige ster (pentagram) het symbool geweest van de
wedergeboren mens, de nieuwe mens. Het pentagram is ook het symbool van het
universum en zijn eeuwige wording.
Een symbool krijgt actuele waarde wanneer het aanzet tot verwerkelijking. De mens die
het pentagram in zichzelf verwerkelijkt, bevindt zich op weg naar zijn oorsprong en
bestemming. Het tijdschrift nodigt je uit de nieuwe mensheidsperiode binnen te gaan door
een innerlijke geestelijke revolutie in jezelf te realiseren. Pentagram wil daaraan bijdragen
door:
• de draad te volgen die de mens verbindt met het bevrijdende denken van alle tijden;
• universele, bevrijdende elementen in kunst, cultuur en wetenschap zichtbaar te maken;
• de sporen in de wereldliteratuur te traceren die getuigen van een spirituele ontwikkeling;
• de lezer bewust te maken van zijn tweevoudige afkomst, de oorspronkelijke geest en de
aardse natuur – principe van elke ware religie;
• het universele van de weg van transﬁguratie te laten zien en de actuele mogelijkheden te
schetsen.
Pentagram verschijnt in de volgende talen: Nederlands, Bulgaars, Duits, Engels, Fins,
Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees/Braziliaans, Russisch, Slowaaks,
Spaans, Tsjechisch, Zweeds.
In Nederland en België ontvangen abonnees het blad zes keer per jaar per post.
KLIK HIER VOOR EEN (PROEF)ABONNEMENT
20

21

�ݺ�ߣ

De kabbalistische leertafel van prinses Antonia in Bad Teinach triptiek van Johann Friedrich Gruber

Recommended

More Related Content

Similar to De kabbalistische leertafel van prinses Antonia in Bad Teinach triptiek van Johann Friedrich Gruber (20)

More from stichtingrozenkruis (11)

De kabbalistische leertafel van prinses Antonia in Bad Teinach triptiek van Johann Friedrich Gruber