際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
BACK-TO-BACK
                       DOUBLE
                       SHAUN
                       BNZO 09
                       IMMAGINI E PAROLE
                       GIACOMO MARGUTTI




                       Incredibile. Assurdo, miracolistico, mirabolante, stupefacente, straordinario, eccezionale,
                       prodigioso, favoloso. Pazzesco, grandioso, straordinario. Senza precedenti, inaudito, sin-
                       golare, non comune, formidabile, strepitoso. Utopistico, chimerico, irreale, inventato.
                       Bellissimo, meraviglioso, splendido, magnifico, fenomenale. Imprevisto, inatteso, impen-
                       sato. Fantastico, sorprendente, strabiliante, sbalorditivo. Amazing. Ridicoulous. S狸, ridi-
                       colo va bene, ma nellaccezione inglese. Che significa tutte queste cose qui sopra.




110   SNOWBOARDMAG 7                                                                                                 7 SNOWBOARDMAG   111
Senza parole, cio竪, indescrivibile.  un po che devo scrivere       IN APERTURA
                                                                                       SHAUN WHITE E IL SUO OLIM-
                  questo articolo ma mi venivano poche parole per descrivere           PICO FS 5 STALEFISH.
                  quello che ha fatto vedere Shaun White e il resto della sua          LUKE MITRANI, IL PRIMO
                  compa ai Burton New Zealand Open 2009 e durante la                   ESSERE UMANO A CHIUDERE
                                                                                       DOUBLE MICHAELCHUCK.
                  prima tappa di Coppa del Mondo gi湛 in Nuova Zelanda.
                                                                                       A FIANCO
                  Ho preso un po di tempo per inventarmi (anchio, come lui,          LOUIE VITO: IL MIGLIOR FS 10
                  ci provo) qualcosa che non 竪 ancora stato mai scritto, ma non        DOUBLE CORK DELLA GIOR-
                                                                                       NATA.
                  竪 possibile. E quindi son rimasto senza parole, proprio come
                  mi 竪 accaduto durante quei giorni di gara. Shaun White si 竪
                  inventato un trick che non era mai stato fatto prima di allo-
                  ra, e poi lha doppiato sullaltro muro, con laltro piede: tanto
                  per dire, quando sposto lasticella pi湛 in alto lo faccio di due
                  volte tanto, cos狸 da esser sicuro di aver un vantaggio suffi-
                  ciente. Sufficiente per permettergli di inventarsi qualco-
                  saltro per le prossime, ormai vicine, Olimpiadi di Vancouver
                  (in Canada, per chi ancora non lo sapesse) a febbraio.
                  E qualcosaltro, si dice in giro, sembra voglia dire Switch
                  Backside 1080. Se vogliamo dirla tutta, Switch Backside mille
                  di per s辿 竪 gi difficile da pronunciare, da fare chiss.
                  Poich辿 pochissimi rider si avventurano in trick switch back-
                  side: c竪 Torah Bright, che fa switch backside 540 (ma con-
                  corre nella categoria delle donne, e lo far ancora per tanto)
                  e pochissimi altri che qui non ricordo.
                  Il fatto 竪 che da quello che si 竪 visto in Nuova Zelanda il livel-
                  lo 竪 cresciuto di due decenni in un sol giorno. Tutti sapeva-
                  no pi湛 o meno che Shaun White si stava allenando quasi in
                  segreto nel suo pipe personale (chi cera in pi湛? Kevin
                  Pearce? A proposito, dov竪 finito il suo acerrimo nemico,
                  colui che 竪 riuscito a batterlo per ben due anni di fila ai
                  Burton European Open? Sta preparando Switch Backside
                  Double Cork mille?!) con la piscina di foam per provare
                  nuovi trick.  come quando esce la nuova generazione di
                  Macintosh G: dal 3 al 4 al 5 ci passa una vita.



                   BACK-TO-BACK
                   DOUBLE
                   SHAUN
                   BNZO 09




112   SNOWBOARDMAG 7                                                                                                  7 SNOWBOARDMAG   113
Un Uomo Solo al Comando si sarebbe anche potuto inti-           Frontside 1080 double cork eseguito anche meglio di quello          TORSTEIN HORGMO CON QUESTO BS 10 SI
                                                                                                                                                        AGGIUDICA IL SECONDO POSTO NELLO
                                                                                                                                                                                               stata sui cinque-sei metri; Ryoh Aono, quinto, ha sparato un
                  tolare questo articolo, poich辿, come nel ciclismo, Shaun          di Shaun White (guarda per credere la fotosequenza in que-          SLOPESTYLE VINTO DAL SEDICENNE CANA-   Backside 900 ancora pi湛 alto del suo teammate giappo, ma
                                                                                                                                                        DESE SEB TOUTANT.
                  White ora come prima 竪 davanti, e gli altri stanno tutti dietro   ste pagine), il problema 竪 che poi o cade o commette degli                                                 cos狸 facendo 竪 finito sullaltro muro ad una velocit prossima
                  a lui a farsi tirare. Facendo diventare lo snowboard interna-     errorini qua e l per il pipe, cosa che il divino non fa quasi                                             ai cento chilometri orari e quindi con pochissimo controllo
                  zionale un qualcosa di pi湛 professionale: chi vuole vincere, o    mai. Poi c竪 stato lincredibile Luke Mitrani, lunico che 竪
                                                                                                                                                        BACK-TO-BACK                           per la sua seconda uscita. Gli svizzeri con Iouri
                  perlomeno arrivare sul podio, ora come non mai deve saper
                  fare delle cose che fino allanno scorso sembravano impossi-
                                                                                    sembrato veramente gareggiare con una run quasi alla pari di
                                                                                    quella di Shaun per trick mirabolanti: double Michaelchuck e
                                                                                                                                                        DOUBLE                                 Podladtchikov (che 竪 riuscito ad arrivare alle spalle di Shaun
                                                                                                                                                                                               nella gara di Coppa del Mondo con una run bellissima e altis-
                  bili. E per farle non solo servono pipe adatti, ma anche di
                  pi湛. Come le piscine di gommapiuma.
                                                                                    Switch double Backflip (o qualcosa del genere, provate voi a
                                                                                    tenere il conto di trick che stanno somigliando sempre di pi湛
                                                                                                                                                        SHAUN
                                                                                                                                                        BNZO 09
                                                                                                                                                                                               sima: back-to-back 9 e 10) e con Markus Keller sono
                                                                                                                                                                                               anchessi riusciti a chiudere perlomeno uno dei due double
                  Fantascienza, specialmente qui in Italia. Per esempio c竪         ai tripli carpiati dei tuffi da 10 metri) nella stessa run non si                                          cork di Shaun. Ma non li hanno fatti in fila (cio竪, back-to-
                  Louie Vito, che proprio in questi giorni in America sta           erano mai visti prima. Per嘆, come per Vito, non sono basta-                                                back, come si dice in gergo) e, soprattutto, li hanno chiusi in
                  Danzando con le Stelle (竪 in tv, c竪 lo stesso programma        ti a battere il suo compagno di marca e di squadra.                                                        training. Anche i norvegesi ci hanno provato, per esempio
                  conosciuto anche qui da noi, solo che nella sua declinazione      I giapponesi per ora hanno rinunciato alle doppie inversioni,                                              Tore Holvik 竪 quasi riuscito a chiudere cab 1080 double
                  italiana vengono invitati gente del calibro di Bettarini e del    perch辿 possono contare sulle altezze spropositate dei loro                                                 cork. Ma sempre in training. Anche David Benedek pochi
                  principe Emanuele Filiberto di Savoia, l uno snowboarder -       trick. La prima uscita del terzo classificato in entrambe le                                               anni fa aveva gi chiuso Frontside mille double cork, ma in
                  capito la differenza?). Litalo-americano si 竪 prodotto in un     gare Kazuhiro Kokubo in Mc Twist Japan (ovviamente...) 竪                                                   un video. Provando e riprovando, sempre alla stessa uscita.




114   SNOWBOARDMAG 7                                                                                                                                                                                                                                        7 SNOWBOARDMAG   115
Ma non in gara. In gara 竪 tutta unaltra cosa. Per spiegarmi
                  meglio, avete presente quelli che alloratorio segnano da met
                  campo e scartano tutti, ma poi solo se sei Maradona riesci
                  veramente a fare quelle cose quando conta di pi湛? Ecco, quel-
                  lo 竪 talento puro: ti viene in mente di fare un qualcosa che mai
                  竪 stato fatto prima e lo fai. La pressione che Shaun White
                  sente su di s辿 immagino sia incredibile. Il mondo lo guarda,
                  ha tanti sponsor che investono (nel vero senso della parola) su
                  di lui milioni di dollari, gli altri rider si aspettano sempre qual-
                  cosa di pi湛 da lui, e lui quasi mai delude. Ma la cosa che conta
                  竪 che Shaun riesce a mettere il doppio della pressione sui suoi
                  avversari. Forse il solo Kevin Pearce 竪 riuscito a spezzare il
                  mito un paio di volte.
                  E Shaun non lha mai presa benissimo. Si vede che vuole vin-
                  cere tutto, 竪 come Valentino Rossi: fatto un record, ne vuole
                  un altro. Si pone obiettivi, e cerca di superarli. Non sono gli

                  IL PI GROSSO BS 5 DI SEM-
                  PRE IN PIPE: MASON AGUIR-
                  RE FINISCE DI POCO FUORI
                  DAL PODIO AL QUARTO
                  POSTO.




                                                                                         BACK-TO-BACK
                                                                                         DOUBLE
                                                                                         SHAUN
                                                                                         BNZO 09



116   SNOWBOARDMAG 7                                                                                7 SNOWBOARDMAG   117
01




                       02

                                                                           04




                                               03




                            01 - JACK MITRANI SI COMPLIMENTA CON
                            SHAUN WHITE
                            02 - I FRATELLI MITRANI CERCANO DI CON-
          05                SOLARE KEIR DILLON
                            03 - PICCOLI FAN DI LUKE MITRANI
                            04 - LUKE MITRANI E UNO SCONSOLATO
                            LOUIE VITO APPENA CADUTO DOPO IL SUO
                            FANTASTICO FS10
                            05 - LA VINCITRICE DELLO SLOPESTYLE
                            JAMIE ANDERSON ABBRACCIA LUKE
                            06 - FRENDS: MASON E LUKE
                            07 - BROTHERS: LUKE E JACK




                                                                                CHAS GULDEMOND IN BS 9 MELON SI CLAS-
                                                                                SIFICA SOLO ALLUNDICESIMO POSTO
                                                                                DELLO SLOPESTYLE.



          06                                                          07        BACK-TO-BACK
                                                                                DOUBLE
                                                                                SHAUN
                                                                                BNZO 09



118   SNOWBOARDMAG 7                                                                                               7 SNOWBOARDMAG   119
SOPRA E A FIANCO
                                                                                                                           KAZU KOKUBO, MC TWIST JAPAN ENORME


                                                                                                                          BACK-TO-BACK
                       altri a metterli, 竪 lui stesso. La differenza 竪 questa.                                            DOUBLE
                       Shaun White gi che era in Nuova Zelanda ha partecipato
                       anche alla prima tappa di Coppa del Mondo, sempre a
                       Cardrona. Aveva gi vinto lanno scorso a - indovinate un po
                                                                                                                          SHAUN
                                                                                                                          BNZO 09
                       dove? - Cypress, proprio nel pipe dove si svolgeranno le pros-
                       sime Olimpiadi canadesi. Quindi non gli servivano pi湛 punti         vi che posso anche far di pi湛, e lo faccio quando voglio.
                       in Coppa del Mondo per partecipare ai Giochi Olimpici.              Il risultato di quello che fa Shaun White spingendo sempre
                       Ma perch辿 non fare una gara di un circuito che tutti scansano       pi湛 in l lasticella della difficolt, 竪 che i suoi inseguitori devo-
                       se non per accumulare i famosi punti olimpici? Lha fatta e         no rischiare il tutto per tutto, mentre lui sembra sempre avere
                       aveva gi messo in fila tutti con la sola prima run, senza nem-     un qualche margine di errore. Le cose gli vengono facili, men-
                       meno provare il back-to-back double cork. Poteva scendere a         tre gli altri sono sempre sul punto di sbagliare. Risulta quindi
                       spazzaneve nella seconda run, o con la tavola in mano salu-         difficile pensare al livello che si vedr nella prossima tappa di
                       tando i suoi fan. No. Non bastava. Nella seconda run ha chiu-       Coppa del Mondo di Saas Fee oppure quella dopo ancora, o
                       so i suoi due trick in fila (proprio quelli che vedete in apertu-   che succeder ai Burton European Open che anticiperanno di
                       ra del mag di questo mese), e tutti gi湛 ad applaudire.              un mese le Olimpiadi di Vancouver che rischiano di far sem-
                       Quello che ha fatto 竪 stato: ho gi vinto, ma voglio dimostrar-     brare quelle di Torino, anzich辿 del 2006, datate 1996.




120   SNOWBOARDMAG 7                                                                                                                                           7 SNOWBOARDMAG   121

More Related Content

Featured (20)

2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing
2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing
2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing
Search Engine Journal
Storytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design Process
Storytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design ProcessStorytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design Process
Storytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design Process
Chiara Aliotta
Artificial Intelligence, Data and Competition SCHREPEL June 2024 OECD dis...
Artificial Intelligence, Data and Competition  SCHREPEL  June 2024 OECD dis...Artificial Intelligence, Data and Competition  SCHREPEL  June 2024 OECD dis...
Artificial Intelligence, Data and Competition SCHREPEL June 2024 OECD dis...
OECD Directorate for Financial and Enterprise Affairs
How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...
How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...
How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...
SocialHRCamp
2024 State of Marketing Report by Hubspot
2024 State of Marketing Report  by Hubspot2024 State of Marketing Report  by Hubspot
2024 State of Marketing Report by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing
2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing
2024 Trend Updates: What Really Works In SEO & Content Marketing
Search Engine Journal
Storytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design Process
Storytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design ProcessStorytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design Process
Storytelling For The Web: Integrate Storytelling in your Design Process
Chiara Aliotta
How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...
How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...
How to Leverage AI to Boost Employee Wellness - Lydia Di Francesco - SocialHR...
SocialHRCamp
2024 State of Marketing Report by Hubspot
2024 State of Marketing Report  by Hubspot2024 State of Marketing Report  by Hubspot
2024 State of Marketing Report by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray

DOUBLE SHAUN

  • 1. BACK-TO-BACK DOUBLE SHAUN BNZO 09 IMMAGINI E PAROLE GIACOMO MARGUTTI Incredibile. Assurdo, miracolistico, mirabolante, stupefacente, straordinario, eccezionale, prodigioso, favoloso. Pazzesco, grandioso, straordinario. Senza precedenti, inaudito, sin- golare, non comune, formidabile, strepitoso. Utopistico, chimerico, irreale, inventato. Bellissimo, meraviglioso, splendido, magnifico, fenomenale. Imprevisto, inatteso, impen- sato. Fantastico, sorprendente, strabiliante, sbalorditivo. Amazing. Ridicoulous. S狸, ridi- colo va bene, ma nellaccezione inglese. Che significa tutte queste cose qui sopra. 110 SNOWBOARDMAG 7 7 SNOWBOARDMAG 111
  • 2. Senza parole, cio竪, indescrivibile. un po che devo scrivere IN APERTURA SHAUN WHITE E IL SUO OLIM- questo articolo ma mi venivano poche parole per descrivere PICO FS 5 STALEFISH. quello che ha fatto vedere Shaun White e il resto della sua LUKE MITRANI, IL PRIMO compa ai Burton New Zealand Open 2009 e durante la ESSERE UMANO A CHIUDERE DOUBLE MICHAELCHUCK. prima tappa di Coppa del Mondo gi湛 in Nuova Zelanda. A FIANCO Ho preso un po di tempo per inventarmi (anchio, come lui, LOUIE VITO: IL MIGLIOR FS 10 ci provo) qualcosa che non 竪 ancora stato mai scritto, ma non DOUBLE CORK DELLA GIOR- NATA. 竪 possibile. E quindi son rimasto senza parole, proprio come mi 竪 accaduto durante quei giorni di gara. Shaun White si 竪 inventato un trick che non era mai stato fatto prima di allo- ra, e poi lha doppiato sullaltro muro, con laltro piede: tanto per dire, quando sposto lasticella pi湛 in alto lo faccio di due volte tanto, cos狸 da esser sicuro di aver un vantaggio suffi- ciente. Sufficiente per permettergli di inventarsi qualco- saltro per le prossime, ormai vicine, Olimpiadi di Vancouver (in Canada, per chi ancora non lo sapesse) a febbraio. E qualcosaltro, si dice in giro, sembra voglia dire Switch Backside 1080. Se vogliamo dirla tutta, Switch Backside mille di per s辿 竪 gi difficile da pronunciare, da fare chiss. Poich辿 pochissimi rider si avventurano in trick switch back- side: c竪 Torah Bright, che fa switch backside 540 (ma con- corre nella categoria delle donne, e lo far ancora per tanto) e pochissimi altri che qui non ricordo. Il fatto 竪 che da quello che si 竪 visto in Nuova Zelanda il livel- lo 竪 cresciuto di due decenni in un sol giorno. Tutti sapeva- no pi湛 o meno che Shaun White si stava allenando quasi in segreto nel suo pipe personale (chi cera in pi湛? Kevin Pearce? A proposito, dov竪 finito il suo acerrimo nemico, colui che 竪 riuscito a batterlo per ben due anni di fila ai Burton European Open? Sta preparando Switch Backside Double Cork mille?!) con la piscina di foam per provare nuovi trick. come quando esce la nuova generazione di Macintosh G: dal 3 al 4 al 5 ci passa una vita. BACK-TO-BACK DOUBLE SHAUN BNZO 09 112 SNOWBOARDMAG 7 7 SNOWBOARDMAG 113
  • 3. Un Uomo Solo al Comando si sarebbe anche potuto inti- Frontside 1080 double cork eseguito anche meglio di quello TORSTEIN HORGMO CON QUESTO BS 10 SI AGGIUDICA IL SECONDO POSTO NELLO stata sui cinque-sei metri; Ryoh Aono, quinto, ha sparato un tolare questo articolo, poich辿, come nel ciclismo, Shaun di Shaun White (guarda per credere la fotosequenza in que- SLOPESTYLE VINTO DAL SEDICENNE CANA- Backside 900 ancora pi湛 alto del suo teammate giappo, ma DESE SEB TOUTANT. White ora come prima 竪 davanti, e gli altri stanno tutti dietro ste pagine), il problema 竪 che poi o cade o commette degli cos狸 facendo 竪 finito sullaltro muro ad una velocit prossima a lui a farsi tirare. Facendo diventare lo snowboard interna- errorini qua e l per il pipe, cosa che il divino non fa quasi ai cento chilometri orari e quindi con pochissimo controllo zionale un qualcosa di pi湛 professionale: chi vuole vincere, o mai. Poi c竪 stato lincredibile Luke Mitrani, lunico che 竪 BACK-TO-BACK per la sua seconda uscita. Gli svizzeri con Iouri perlomeno arrivare sul podio, ora come non mai deve saper fare delle cose che fino allanno scorso sembravano impossi- sembrato veramente gareggiare con una run quasi alla pari di quella di Shaun per trick mirabolanti: double Michaelchuck e DOUBLE Podladtchikov (che 竪 riuscito ad arrivare alle spalle di Shaun nella gara di Coppa del Mondo con una run bellissima e altis- bili. E per farle non solo servono pipe adatti, ma anche di pi湛. Come le piscine di gommapiuma. Switch double Backflip (o qualcosa del genere, provate voi a tenere il conto di trick che stanno somigliando sempre di pi湛 SHAUN BNZO 09 sima: back-to-back 9 e 10) e con Markus Keller sono anchessi riusciti a chiudere perlomeno uno dei due double Fantascienza, specialmente qui in Italia. Per esempio c竪 ai tripli carpiati dei tuffi da 10 metri) nella stessa run non si cork di Shaun. Ma non li hanno fatti in fila (cio竪, back-to- Louie Vito, che proprio in questi giorni in America sta erano mai visti prima. Per嘆, come per Vito, non sono basta- back, come si dice in gergo) e, soprattutto, li hanno chiusi in Danzando con le Stelle (竪 in tv, c竪 lo stesso programma ti a battere il suo compagno di marca e di squadra. training. Anche i norvegesi ci hanno provato, per esempio conosciuto anche qui da noi, solo che nella sua declinazione I giapponesi per ora hanno rinunciato alle doppie inversioni, Tore Holvik 竪 quasi riuscito a chiudere cab 1080 double italiana vengono invitati gente del calibro di Bettarini e del perch辿 possono contare sulle altezze spropositate dei loro cork. Ma sempre in training. Anche David Benedek pochi principe Emanuele Filiberto di Savoia, l uno snowboarder - trick. La prima uscita del terzo classificato in entrambe le anni fa aveva gi chiuso Frontside mille double cork, ma in capito la differenza?). Litalo-americano si 竪 prodotto in un gare Kazuhiro Kokubo in Mc Twist Japan (ovviamente...) 竪 un video. Provando e riprovando, sempre alla stessa uscita. 114 SNOWBOARDMAG 7 7 SNOWBOARDMAG 115
  • 4. Ma non in gara. In gara 竪 tutta unaltra cosa. Per spiegarmi meglio, avete presente quelli che alloratorio segnano da met campo e scartano tutti, ma poi solo se sei Maradona riesci veramente a fare quelle cose quando conta di pi湛? Ecco, quel- lo 竪 talento puro: ti viene in mente di fare un qualcosa che mai 竪 stato fatto prima e lo fai. La pressione che Shaun White sente su di s辿 immagino sia incredibile. Il mondo lo guarda, ha tanti sponsor che investono (nel vero senso della parola) su di lui milioni di dollari, gli altri rider si aspettano sempre qual- cosa di pi湛 da lui, e lui quasi mai delude. Ma la cosa che conta 竪 che Shaun riesce a mettere il doppio della pressione sui suoi avversari. Forse il solo Kevin Pearce 竪 riuscito a spezzare il mito un paio di volte. E Shaun non lha mai presa benissimo. Si vede che vuole vin- cere tutto, 竪 come Valentino Rossi: fatto un record, ne vuole un altro. Si pone obiettivi, e cerca di superarli. Non sono gli IL PI GROSSO BS 5 DI SEM- PRE IN PIPE: MASON AGUIR- RE FINISCE DI POCO FUORI DAL PODIO AL QUARTO POSTO. BACK-TO-BACK DOUBLE SHAUN BNZO 09 116 SNOWBOARDMAG 7 7 SNOWBOARDMAG 117
  • 5. 01 02 04 03 01 - JACK MITRANI SI COMPLIMENTA CON SHAUN WHITE 02 - I FRATELLI MITRANI CERCANO DI CON- 05 SOLARE KEIR DILLON 03 - PICCOLI FAN DI LUKE MITRANI 04 - LUKE MITRANI E UNO SCONSOLATO LOUIE VITO APPENA CADUTO DOPO IL SUO FANTASTICO FS10 05 - LA VINCITRICE DELLO SLOPESTYLE JAMIE ANDERSON ABBRACCIA LUKE 06 - FRENDS: MASON E LUKE 07 - BROTHERS: LUKE E JACK CHAS GULDEMOND IN BS 9 MELON SI CLAS- SIFICA SOLO ALLUNDICESIMO POSTO DELLO SLOPESTYLE. 06 07 BACK-TO-BACK DOUBLE SHAUN BNZO 09 118 SNOWBOARDMAG 7 7 SNOWBOARDMAG 119
  • 6. SOPRA E A FIANCO KAZU KOKUBO, MC TWIST JAPAN ENORME BACK-TO-BACK altri a metterli, 竪 lui stesso. La differenza 竪 questa. DOUBLE Shaun White gi che era in Nuova Zelanda ha partecipato anche alla prima tappa di Coppa del Mondo, sempre a Cardrona. Aveva gi vinto lanno scorso a - indovinate un po SHAUN BNZO 09 dove? - Cypress, proprio nel pipe dove si svolgeranno le pros- sime Olimpiadi canadesi. Quindi non gli servivano pi湛 punti vi che posso anche far di pi湛, e lo faccio quando voglio. in Coppa del Mondo per partecipare ai Giochi Olimpici. Il risultato di quello che fa Shaun White spingendo sempre Ma perch辿 non fare una gara di un circuito che tutti scansano pi湛 in l lasticella della difficolt, 竪 che i suoi inseguitori devo- se non per accumulare i famosi punti olimpici? Lha fatta e no rischiare il tutto per tutto, mentre lui sembra sempre avere aveva gi messo in fila tutti con la sola prima run, senza nem- un qualche margine di errore. Le cose gli vengono facili, men- meno provare il back-to-back double cork. Poteva scendere a tre gli altri sono sempre sul punto di sbagliare. Risulta quindi spazzaneve nella seconda run, o con la tavola in mano salu- difficile pensare al livello che si vedr nella prossima tappa di tando i suoi fan. No. Non bastava. Nella seconda run ha chiu- Coppa del Mondo di Saas Fee oppure quella dopo ancora, o so i suoi due trick in fila (proprio quelli che vedete in apertu- che succeder ai Burton European Open che anticiperanno di ra del mag di questo mese), e tutti gi湛 ad applaudire. un mese le Olimpiadi di Vancouver che rischiano di far sem- Quello che ha fatto 竪 stato: ho gi vinto, ma voglio dimostrar- brare quelle di Torino, anzich辿 del 2006, datate 1996. 120 SNOWBOARDMAG 7 7 SNOWBOARDMAG 121