ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
L’EMIGRANT Jacint Verdaguer Luis Berlanga Herrera
Dolça Catalunya Pàtria del meu cor,
Quan de tu s’allunya  D’enyorança es mor.
Hermosa vall,  bressol de ma  infantesa,
blanc Pirineu,   marges i rius, ermita al cel suspesa,  per sempre  adéu!
Arpes del bosc,   pinsans i caderneres,   cantau, cantau,
jo  dic  plorant  a  boscos  i  riberes:   adéu- siau !
¿On trobaré tos sanitosos climes,  ton cel daurat?  ¿On  trobaré  tos  sanitosos  climes,   ton  cel  daurat?
mes ai, mes ai ! ¿on trobaré tes cimes,  bell Montserrat?  mes  ai,  mes  ai ! ¿ on  trobaré  tes  cimes,  bell  Montserrat?
Enlloc  veuré,  ciutat  de  Barcelona,  ta  hermosa   Seu,
ni  eixos  turons , joiells  de  la  corona  que  et  posà  Déu.
Adéu,  germans:  adéu -siau,  mon  pare, no  us  veure  més!
Oh!  Si  al  fossar  on  jau  ma  dolça  mare,   jo  llit  tingués!
Oh mariners,  lo vent  que me’n  desterra que em  fa sofrir !
Estic  malalt,  mes  ai!  Tornau-me  a  terra ,  que  hi  vull  morir!

More Related Content

What's hot (18)

Antologia poemes amor
Antologia poemes amorAntologia poemes amor
Antologia poemes amor
joanpol
Ìý
El barranc dels algadins
El barranc dels algadinsEl barranc dels algadins
El barranc dels algadins
juanjogonzalez
Ìý
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard VergésUna dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés
Josep Bargalló Valls
Ìý
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés (PDF)
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés (PDF)Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés (PDF)
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés (PDF)
Josep Bargalló Valls
Ìý
Antologia PoèTica
Antologia PoèTicaAntologia PoèTica
Antologia PoèTica
Ruven
Ìý
Antologia de la poesia catalana
Antologia de la poesia catalanaAntologia de la poesia catalana
Antologia de la poesia catalana
Antologiapoesiacatalana
Ìý
Els sonets de Francesc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona: propostes didà...
Els sonets de Francesc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona: propostes didà...Els sonets de Francesc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona: propostes didà...
Els sonets de Francesc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona: propostes didà...
Josep Bargalló Valls
Ìý
Vora la mar,
Vora la mar,Vora la mar,
Vora la mar,
albamarinoueueue
Ìý
La balanguera
La balangueraLa balanguera
La balanguera
Guillem Gomáriz
Ìý
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquina
joanpol
Ìý
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquina
joanpol
Ìý
powercata
powercatapowercata
powercata
catalanas
Ìý
Retòrica i poesia
Retòrica i poesiaRetòrica i poesia
Retòrica i poesia
joanpol
Ìý
La pàtria
La  pàtriaLa  pàtria
La pàtria
Dolors Matilló
Ìý
La sardana, joan maragall
La sardana, joan maragallLa sardana, joan maragall
La sardana, joan maragall
joanmolar
Ìý
La canco de sant ramon (cantada per una russa)
La canco de sant ramon (cantada per una russa)La canco de sant ramon (cantada per una russa)
La canco de sant ramon (cantada per una russa)
joanmolar
Ìý
Antologia poemes amor
Antologia poemes amorAntologia poemes amor
Antologia poemes amor
joanpol
Ìý
El barranc dels algadins
El barranc dels algadinsEl barranc dels algadins
El barranc dels algadins
juanjogonzalez
Ìý
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard VergésUna dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés
Josep Bargalló Valls
Ìý
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés (PDF)
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés (PDF)Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés (PDF)
Una dona que es pentina. Del Rector de Vallfogona a Gerard Vergés (PDF)
Josep Bargalló Valls
Ìý
Antologia PoèTica
Antologia PoèTicaAntologia PoèTica
Antologia PoèTica
Ruven
Ìý
Els sonets de Francesc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona: propostes didà...
Els sonets de Francesc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona: propostes didà...Els sonets de Francesc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona: propostes didà...
Els sonets de Francesc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona: propostes didà...
Josep Bargalló Valls
Ìý
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquina
joanpol
Ìý
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquina
joanpol
Ìý
powercata
powercatapowercata
powercata
catalanas
Ìý
Retòrica i poesia
Retòrica i poesiaRetòrica i poesia
Retòrica i poesia
joanpol
Ìý
La sardana, joan maragall
La sardana, joan maragallLa sardana, joan maragall
La sardana, joan maragall
joanmolar
Ìý
La canco de sant ramon (cantada per una russa)
La canco de sant ramon (cantada per una russa)La canco de sant ramon (cantada per una russa)
La canco de sant ramon (cantada per una russa)
joanmolar
Ìý

Viewers also liked (13)

Paraules d'amor
Paraules d'amorParaules d'amor
Paraules d'amor
cristofolferrer
Ìý
Enviant Flors
Enviant FlorsEnviant Flors
Enviant Flors
cristofolferrer
Ìý
Somni Tancat
Somni TancatSomni Tancat
Somni Tancat
cristofolferrer
Ìý
Les Roses i les flors
Les Roses i les florsLes Roses i les flors
Les Roses i les flors
cristofolferrer
Ìý
Si parlo dels teus ulls
Si parlo dels teus ullsSi parlo dels teus ulls
Si parlo dels teus ulls
cristofolferrer
Ìý
Viatge a Itaca
Viatge a ItacaViatge a Itaca
Viatge a Itaca
cristofolferrer
Ìý
L'arrel de l'aigua
L'arrel de l'aiguaL'arrel de l'aigua
L'arrel de l'aigua
cristofolferrer
Ìý
Si Aixo Es Un Home
Si Aixo Es Un HomeSi Aixo Es Un Home
Si Aixo Es Un Home
cristofolferrer
Ìý
Dóna’M La Mà
Dóna’M La MàDóna’M La Mà
Dóna’M La Mà
cristofolferrer
Ìý
Jacint Verdaguer.Laura Pastor
Jacint Verdaguer.Laura PastorJacint Verdaguer.Laura Pastor
Jacint Verdaguer.Laura Pastor
guestb76bbf
Ìý
Els Gèneres Literaris 2
Els Gèneres Literaris 2Els Gèneres Literaris 2
Els Gèneres Literaris 2
cristofolferrer
Ìý
Literatura catalana(3)
Literatura catalana(3)Literatura catalana(3)
Literatura catalana(3)
Jud93
Ìý
Les Roses i les flors
Les Roses i les florsLes Roses i les flors
Les Roses i les flors
cristofolferrer
Ìý
Si parlo dels teus ulls
Si parlo dels teus ullsSi parlo dels teus ulls
Si parlo dels teus ulls
cristofolferrer
Ìý
L'arrel de l'aigua
L'arrel de l'aiguaL'arrel de l'aigua
L'arrel de l'aigua
cristofolferrer
Ìý
Si Aixo Es Un Home
Si Aixo Es Un HomeSi Aixo Es Un Home
Si Aixo Es Un Home
cristofolferrer
Ìý
Dóna’M La Mà
Dóna’M La MàDóna’M La Mà
Dóna’M La Mà
cristofolferrer
Ìý
Jacint Verdaguer.Laura Pastor
Jacint Verdaguer.Laura PastorJacint Verdaguer.Laura Pastor
Jacint Verdaguer.Laura Pastor
guestb76bbf
Ìý
Els Gèneres Literaris 2
Els Gèneres Literaris 2Els Gèneres Literaris 2
Els Gèneres Literaris 2
cristofolferrer
Ìý
Literatura catalana(3)
Literatura catalana(3)Literatura catalana(3)
Literatura catalana(3)
Jud93
Ìý

Similar to L'emigrant (20)

Antologia poètica
Antologia poèticaAntologia poètica
Antologia poètica
didac21
Ìý
Oda a la pàtria
Oda a la pàtriaOda a la pàtria
Oda a la pàtria
orfeodesants
Ìý
Poesia 6e
Poesia 6ePoesia 6e
Poesia 6e
amayans
Ìý
Oda a la pàtria
Oda a la pàtriaOda a la pàtria
Oda a la pàtria
Sílvia Montals
Ìý
Poesia 2n
Poesia 2nPoesia 2n
Poesia 2n
Breil Xavier
Ìý
La pàtria
La pàtriaLa pàtria
La pàtria
joanmolar
Ìý
La pàtria
La pàtriaLa pàtria
La pàtria
apuig15
Ìý
Jacint Verdaguer
Jacint VerdaguerJacint Verdaguer
Jacint Verdaguer
Javier Aoiz PM
Ìý
Il·lustració de poemes
Il·lustració de poemes Il·lustració de poemes
Il·lustració de poemes
Ana Blesa
Ìý
Poemasm
PoemasmPoemasm
Poemasm
PABLOERR
Ìý
jacint verdaguer / sara i sandra
jacint verdaguer / sara i sandrajacint verdaguer / sara i sandra
jacint verdaguer / sara i sandra
gueste2dbd48
Ìý
jacint verdaguer / sara y sandra
jacint verdaguer / sara y sandrajacint verdaguer / sara y sandra
jacint verdaguer / sara y sandra
gueste2dbd48
Ìý
CATALÀ - Retòrica i poesia
CATALÀ - Retòrica i poesiaCATALÀ - Retòrica i poesia
CATALÀ - Retòrica i poesia
joanpol
Ìý
Antologia
AntologiaAntologia
Antologia
Carlos
Ìý
Joan Maragall 2 viles 1 poeta
Joan Maragall 2 viles 1 poetaJoan Maragall 2 viles 1 poeta
Joan Maragall 2 viles 1 poeta
biblioteca lamuntala
Ìý
Antologia De Poesia Catalana
Antologia De Poesia CatalanaAntologia De Poesia Catalana
Antologia De Poesia Catalana
pucetes2
Ìý
Carles riba i bracons
Carles riba i braconsCarles riba i bracons
Carles riba i bracons
marina4b
Ìý
Especial dedicat als escriptors del montalt literari
Especial dedicat als escriptors del montalt literariEspecial dedicat als escriptors del montalt literari
Especial dedicat als escriptors del montalt literari
biblioteca lamuntala
Ìý
Bruixes i mariners
Bruixes i marinersBruixes i mariners
Bruixes i mariners
abellotgroc
Ìý
Antologia poètica
Antologia poèticaAntologia poètica
Antologia poètica
didac21
Ìý
Oda a la pàtria
Oda a la pàtriaOda a la pàtria
Oda a la pàtria
orfeodesants
Ìý
Poesia 6e
Poesia 6ePoesia 6e
Poesia 6e
amayans
Ìý
La pàtria
La pàtriaLa pàtria
La pàtria
joanmolar
Ìý
La pàtria
La pàtriaLa pàtria
La pàtria
apuig15
Ìý
Jacint Verdaguer
Jacint VerdaguerJacint Verdaguer
Jacint Verdaguer
Javier Aoiz PM
Ìý
Il·lustració de poemes
Il·lustració de poemes Il·lustració de poemes
Il·lustració de poemes
Ana Blesa
Ìý
Poemasm
PoemasmPoemasm
Poemasm
PABLOERR
Ìý
jacint verdaguer / sara i sandra
jacint verdaguer / sara i sandrajacint verdaguer / sara i sandra
jacint verdaguer / sara i sandra
gueste2dbd48
Ìý
jacint verdaguer / sara y sandra
jacint verdaguer / sara y sandrajacint verdaguer / sara y sandra
jacint verdaguer / sara y sandra
gueste2dbd48
Ìý
CATALÀ - Retòrica i poesia
CATALÀ - Retòrica i poesiaCATALÀ - Retòrica i poesia
CATALÀ - Retòrica i poesia
joanpol
Ìý
Antologia
AntologiaAntologia
Antologia
Carlos
Ìý
Joan Maragall 2 viles 1 poeta
Joan Maragall 2 viles 1 poetaJoan Maragall 2 viles 1 poeta
Joan Maragall 2 viles 1 poeta
biblioteca lamuntala
Ìý
Antologia De Poesia Catalana
Antologia De Poesia CatalanaAntologia De Poesia Catalana
Antologia De Poesia Catalana
pucetes2
Ìý
Carles riba i bracons
Carles riba i braconsCarles riba i bracons
Carles riba i bracons
marina4b
Ìý
Especial dedicat als escriptors del montalt literari
Especial dedicat als escriptors del montalt literariEspecial dedicat als escriptors del montalt literari
Especial dedicat als escriptors del montalt literari
biblioteca lamuntala
Ìý
Bruixes i mariners
Bruixes i marinersBruixes i mariners
Bruixes i mariners
abellotgroc
Ìý

More from cristofolferrer (20)

L’alumnat crea un text multimodal públic
L’alumnat crea un text multimodal públicL’alumnat crea un text multimodal públic
L’alumnat crea un text multimodal públic
cristofolferrer
Ìý
Alguns aspectes de programació didàctica a l'àrea de Llengua
Alguns aspectes de programació didàctica a l'àrea de LlenguaAlguns aspectes de programació didàctica a l'àrea de Llengua
Alguns aspectes de programació didàctica a l'àrea de Llengua
cristofolferrer
Ìý
Gèneres discursius
Gèneres discursiusGèneres discursius
Gèneres discursius
cristofolferrer
Ìý
Evaluación de un proyecto editorialEvaluación de un proyecto editorial
Evaluación de un proyecto editorial
cristofolferrer
Ìý
Llegir la forma d'un text per escriure millor
Llegir la forma d'un text per escriure millorLlegir la forma d'un text per escriure millor
Llegir la forma d'un text per escriure millor
cristofolferrer
Ìý
Avaluació d'un projecte editorial
Avaluació d'un projecte editorialAvaluació d'un projecte editorial
Avaluació d'un projecte editorial
cristofolferrer
Ìý
La construcció d’un text hipertextual com a síntesi
La construcció d’un text hipertextual com a síntesiLa construcció d’un text hipertextual com a síntesi
La construcció d’un text hipertextual com a síntesi
cristofolferrer
Ìý
Bon nadal 2011
Bon nadal 2011Bon nadal 2011
Bon nadal 2011
cristofolferrer
Ìý
Recopilació de frases fetes
Recopilació de frases fetesRecopilació de frases fetes
Recopilació de frases fetes
cristofolferrer
Ìý
Per què el cel és tan lluny
Per què el cel és tan llunyPer què el cel és tan lluny
Per què el cel és tan lluny
cristofolferrer
Ìý
Gestos Professionals Per Fomentar Gestos Lectors Efectius
Gestos Professionals Per Fomentar Gestos Lectors EfectiusGestos Professionals Per Fomentar Gestos Lectors Efectius
Gestos Professionals Per Fomentar Gestos Lectors Efectius
cristofolferrer
Ìý
La PrehistòriaLa Prehistòria
La Prehistòria
cristofolferrer
Ìý
Sessió 4 Publicació
Sessió 4  PublicacióSessió 4  Publicació
Sessió 4 Publicació
cristofolferrer
Ìý
Conference Reefmm Vancouver 08 VfConference Reefmm Vancouver 08 Vf
Conference Reefmm Vancouver 08 Vf
cristofolferrer
Ìý
La Programació De Llengua
La Programació De LlenguaLa Programació De Llengua
La Programació De Llengua
cristofolferrer
Ìý
L'escola contra el Món
L'escola contra el MónL'escola contra el Món
L'escola contra el Món
cristofolferrer
Ìý
Avaluació Lectura En 3 Parts
Avaluació Lectura En 3 PartsAvaluació Lectura En 3 Parts
Avaluació Lectura En 3 Parts
cristofolferrer
Ìý
Lectors Re Creant El Text
Lectors Re Creant El TextLectors Re Creant El Text
Lectors Re Creant El Text
cristofolferrer
Ìý
FabulaFabula
Fabula
cristofolferrer
Ìý
Accident De Treball
Accident De TreballAccident De Treball
Accident De Treball
cristofolferrer
Ìý
L’alumnat crea un text multimodal públic
L’alumnat crea un text multimodal públicL’alumnat crea un text multimodal públic
L’alumnat crea un text multimodal públic
cristofolferrer
Ìý
Alguns aspectes de programació didàctica a l'àrea de Llengua
Alguns aspectes de programació didàctica a l'àrea de LlenguaAlguns aspectes de programació didàctica a l'àrea de Llengua
Alguns aspectes de programació didàctica a l'àrea de Llengua
cristofolferrer
Ìý
Gèneres discursius
Gèneres discursiusGèneres discursius
Gèneres discursius
cristofolferrer
Ìý
Evaluación de un proyecto editorialEvaluación de un proyecto editorial
Evaluación de un proyecto editorial
cristofolferrer
Ìý
Llegir la forma d'un text per escriure millor
Llegir la forma d'un text per escriure millorLlegir la forma d'un text per escriure millor
Llegir la forma d'un text per escriure millor
cristofolferrer
Ìý
Avaluació d'un projecte editorial
Avaluació d'un projecte editorialAvaluació d'un projecte editorial
Avaluació d'un projecte editorial
cristofolferrer
Ìý
La construcció d’un text hipertextual com a síntesi
La construcció d’un text hipertextual com a síntesiLa construcció d’un text hipertextual com a síntesi
La construcció d’un text hipertextual com a síntesi
cristofolferrer
Ìý
Recopilació de frases fetes
Recopilació de frases fetesRecopilació de frases fetes
Recopilació de frases fetes
cristofolferrer
Ìý
Per què el cel és tan lluny
Per què el cel és tan llunyPer què el cel és tan lluny
Per què el cel és tan lluny
cristofolferrer
Ìý
Gestos Professionals Per Fomentar Gestos Lectors Efectius
Gestos Professionals Per Fomentar Gestos Lectors EfectiusGestos Professionals Per Fomentar Gestos Lectors Efectius
Gestos Professionals Per Fomentar Gestos Lectors Efectius
cristofolferrer
Ìý
La PrehistòriaLa Prehistòria
La Prehistòria
cristofolferrer
Ìý
Sessió 4 Publicació
Sessió 4  PublicacióSessió 4  Publicació
Sessió 4 Publicació
cristofolferrer
Ìý
Conference Reefmm Vancouver 08 VfConference Reefmm Vancouver 08 Vf
Conference Reefmm Vancouver 08 Vf
cristofolferrer
Ìý
La Programació De Llengua
La Programació De LlenguaLa Programació De Llengua
La Programació De Llengua
cristofolferrer
Ìý
L'escola contra el Món
L'escola contra el MónL'escola contra el Món
L'escola contra el Món
cristofolferrer
Ìý
Avaluació Lectura En 3 Parts
Avaluació Lectura En 3 PartsAvaluació Lectura En 3 Parts
Avaluació Lectura En 3 Parts
cristofolferrer
Ìý
Lectors Re Creant El Text
Lectors Re Creant El TextLectors Re Creant El Text
Lectors Re Creant El Text
cristofolferrer
Ìý
FabulaFabula
Fabula
cristofolferrer
Ìý
Accident De Treball
Accident De TreballAccident De Treball
Accident De Treball
cristofolferrer
Ìý

L'emigrant

Editor's Notes

  • #2: El poema de l’Emigrant va ser escrit per Jacint Verdaguer. La seva inspiració va ser la llarga temporada que va haver-hi de passar a un vaixell lluny de Catalunya a causa de una malaltia. El tema del poema és l’enyorament de la pàtria (Catalunya), del paisatge i de la seva família. He posat el color de les lletres de totes les diapositives de color de la bandera de Catalunya. He posat aquesta cançó de Sau, perquè al escoltar-la es pot sentir un cert sentiment d’enyorança, que és la idea principal d’aquest poema.