Αμπελόκηποι Αθήνας: Συνέντευξη με τον κύριο Βαγγέλη ΤσατούραTassos KarampinisΑμπελόκηποι Αθήνας
Συνέντευξη με τον κύριο Βαγγέλη Τσατούρα
(κάτοικο της περιοχής των Αμπελοκήπων Αθήνας)
56ο Γυμνάσιο Αθήνας
Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής
Σχολικά έτη: 2020-2022
Ευχαριστούμε πάρα πολύ τον κύριο Βαγγέλη Tσατούρα για τον χρόνο που διέθεσε να έρθει απογεύματα στο σχολείο μας για να απαντήσει στις ερωτήσεις μας.
Επίσης, τον ευχαριστούμε πολύ για τη συνεισφορά του στην καταγραφή στοιχείων που αφορούν την περιοχή των Αμπελοκήπων Αθήνας μέσω των αναμνήσεων, των ιστοριών που μας ανέφερε, των εγγράφων και του φωτογραφικού υλικού που μας παραχώρησε για τις εργασίες μας, συνεισφέροντας με τον τρόπο αυτό στη διάσωση αναμνήσεων και ιστοριών της περιοχής των Αμπελοκήπων Αθήνας.
Αμπελόκηποι Αθήνας και Συνεντεύξεις: Συνέντευξη με τον κύριο Πέτρο ΜαρκόπουλοTassos KarampinisΑμπελόκηποι Αθήνας και Συνεντεύξεις: Συνέντευξη με τον κύριο Πέτρο Μαρκόπουλο
(Ο κύριος Πέτρος Μαρκόπουλος μεγάλωσε στην περιοχή των Κουντουριώτικων στους Αμπελόκηπους Αθήνας. Οι φωτογραφίες είναι από το μαγαζί του στην οδό Έγγελη 5)
56ο Γυμνάσιο Αθήνας
Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής
Σχολικό έτος: 2019-2020
Αμπελόκηποι Αθήνας και συνεντεύξεις: Κουκουμπέτσος ΘέμηςTassos KarampinisΣυντακτική και Φωτογραφική Ομάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής
56ο Γυμνάσιο Αθήνας
Σχολικό έτος: 2019-2020
Το παρόν κείμενο αποτελεί μέρος της συνέντευξης που μας παραχώρησε ο κύριος Θέμης Κουκουμπέτσος στις 20/09/2019 όπου προστέθηκαν επίσης το κείμενο, τα σχέδια και οι φωτογραφίες που μας έστειλε ηλεκτρονικά ως απάντηση σε επιπλέον ερωτήσεις μας. Επίσης, συμπεριλαμβάνονται στοιχεία από την αλληλογραφία που είχαμε αλλά και τις συζητήσεις μας στις 19/11/2019, στις 13/12/2019 καθώς και στις 10/01/2020 στον χώρο του σχολείου μας.
Ευχαριστούμε πάρα πολύ τον κύριο Θέμη Κουκουμπέτσο για τον χρόνο που διέθεσε να έρθει απογεύματα στο σχολείο μας για να απαντήσει στις ερωτήσεις μας.
Επίσης, τον ευχαριστούμε πολύ για τη συνεισφορά του στην καταγραφή στοιχείων που αφορούν την περιοχή των Αμπελοκήπων Αθήνας μέσω των αναμνήσεων, των ιστοριών που μας ανέφερε (συνέντευξη και ελεύθερη συζήτηση), των σχεδίων και του φωτογραφικού υλικού που μας έστειλε ηλεκτρονικά, τόσο για την περιοχή του συνοικισμού Κουντουριώτη όσο και γενικότερα για την προσωπική του ζωή καταγράφοντας μια εποχή.
ΑΝΗΣΥΧΕΣ ΠΕΝΕΣ ΤΕΥΧΟΣ 2Χάιδω ΔράκουΠρόκειται για μια κοινή προσπάθεια εκπαιδευτικών-μαθητών/τριών της σχολικής μας κοινότητας. Σκοπός της να προβάλλει τα ενδιαφέροντα, τις ανησυχίες και τις ανάγκες μας στην τοπική μας κοινότητα. Παράλληλα φιλοδοξούμε να αποτελέσει ένα χώρο εποικοδομητικού διαλόγου γύρω από ποικίλα θέματα.
Αμπελόκηποι Αθήνας και Συνεντεύξεις: Γιώργος ΣπυριδόπουλοςTassos Karampinis56ο Γυμνάσιο Αθήνας
Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής
Σχολικά έτη: 2020-2021
Ευχαριστούμε πάρα πολύ τον κύριο Γιώργο Σπυριδόπουλο που μας δέχθηκε σπίτι του, μας έδωσε συνέντευξη και απάντησε σε απορίες μας, συνεισφέροντας στην καταγραφή στοιχείων που πραγματοποιούμε και αφορούν την περιοχή των Αμπελοκήπων Αθήνας.
Επίσης, την κόρη του Ελπίδα Σπυριδοπούλου η οποία μας ενημέρωσε για τις πληροφορίες που η ίδια είχε αναζητήσει και βρει σχετικά με την Φάνη Μαυρουδή, μας έφερε υλικά του πατέρα της από την Αλεξανδρούπολη και φωτογραφίες της θείας της Ελευθερίας από την Κρήτη, τα οποία μας παρουσίασε στο σπίτι της, καθώς και την κυρία Ελένη Σπυριδοπούλου για τη φιλοξενία στο δικό της σπίτι κατά τη διάρκεια της πρώτης συνέντευξης.
Αμπελόκηποι Αθήνας και συνεντεύξεις: Κουκουμπέτσος ΘέμηςTassos KarampinisΣυντακτική και Φωτογραφική Ομάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής
56ο Γυμνάσιο Αθήνας
Σχολικό έτος: 2019-2020
Το παρόν κείμενο αποτελεί μέρος της συνέντευξης που μας παραχώρησε ο κύριος Θέμης Κουκουμπέτσος στις 20/09/2019 όπου προστέθηκαν επίσης το κείμενο, τα σχέδια και οι φωτογραφίες που μας έστειλε ηλεκτρονικά ως απάντηση σε επιπλέον ερωτήσεις μας. Επίσης, συμπεριλαμβάνονται στοιχεία από την αλληλογραφία που είχαμε αλλά και τις συζητήσεις μας στις 19/11/2019, στις 13/12/2019 καθώς και στις 10/01/2020 στον χώρο του σχολείου μας.
Ευχαριστούμε πάρα πολύ τον κύριο Θέμη Κουκουμπέτσο για τον χρόνο που διέθεσε να έρθει απογεύματα στο σχολείο μας για να απαντήσει στις ερωτήσεις μας.
Επίσης, τον ευχαριστούμε πολύ για τη συνεισφορά του στην καταγραφή στοιχείων που αφορούν την περιοχή των Αμπελοκήπων Αθήνας μέσω των αναμνήσεων, των ιστοριών που μας ανέφερε (συνέντευξη και ελεύθερη συζήτηση), των σχεδίων και του φωτογραφικού υλικού που μας έστειλε ηλεκτρονικά, τόσο για την περιοχή του συνοικισμού Κουντουριώτη όσο και γενικότερα για την προσωπική του ζωή καταγράφοντας μια εποχή.
ΑΝΗΣΥΧΕΣ ΠΕΝΕΣ ΤΕΥΧΟΣ 2Χάιδω ΔράκουΠρόκειται για μια κοινή προσπάθεια εκπαιδευτικών-μαθητών/τριών της σχολικής μας κοινότητας. Σκοπός της να προβάλλει τα ενδιαφέροντα, τις ανησυχίες και τις ανάγκες μας στην τοπική μας κοινότητα. Παράλληλα φιλοδοξούμε να αποτελέσει ένα χώρο εποικοδομητικού διαλόγου γύρω από ποικίλα θέματα.
Αμπελόκηποι Αθήνας και Συνεντεύξεις: Γιώργος ΣπυριδόπουλοςTassos Karampinis56ο Γυμνάσιο Αθήνας
Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής
Σχολικά έτη: 2020-2021
Ευχαριστούμε πάρα πολύ τον κύριο Γιώργο Σπυριδόπουλο που μας δέχθηκε σπίτι του, μας έδωσε συνέντευξη και απάντησε σε απορίες μας, συνεισφέροντας στην καταγραφή στοιχείων που πραγματοποιούμε και αφορούν την περιοχή των Αμπελοκήπων Αθήνας.
Επίσης, την κόρη του Ελπίδα Σπυριδοπούλου η οποία μας ενημέρωσε για τις πληροφορίες που η ίδια είχε αναζητήσει και βρει σχετικά με την Φάνη Μαυρουδή, μας έφερε υλικά του πατέρα της από την Αλεξανδρούπολη και φωτογραφίες της θείας της Ελευθερίας από την Κρήτη, τα οποία μας παρουσίασε στο σπίτι της, καθώς και την κυρία Ελένη Σπυριδοπούλου για τη φιλοξενία στο δικό της σπίτι κατά τη διάρκεια της πρώτης συνέντευξης.
ΨΥΧΟΓΙΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ- Τα Νέα Ελληνικά στο ΕΠΑΛ-Δημιουργική Kiki SakkaΜια πρόταση για την αξιοποίηση της δημιουργικής γραφής στη διδασκαλία των Νέων Ελληνικών στα ΕΠΑΛ, στο πλαίσιο των νέων διδακτικών προσεγγίσεων για το αντικείμενο, σύμφωνα με τις οδηγίες του ΙΕΠ.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ - ΜΕΡΟΣ 3oν: "ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ ΓΛΩΣΣΑ".ΠΑΖΛ ΕΠΙΛΟΓΕΣΣχόλιο ΠΑΖΛ: Ας ξεκινήσουμε με ένα τραγούδι από την Άνω Δρόπολη, με τίτλο ¨Γλώσσα μου γλυκιά μου γλώσσα¨, για να μην ξεχνάμε τα δημοτικά μας τραγούδια, που αποτελούν το ζωντανό και αγνό πολιτισμό της πατρίδας μας.
Στην συνέχεια ο Ξενοφών Ζολώτας (1957) εκφωνεί ενώπιον του ΔΝΤ ένα λόγο στα ελληνικά χρησιμοποιώντας την αγγλική, προκαλώντας παγκόσμια αίσθηση. Το επαναλαμβάνει το 1959. Μάλιστα, δεν παρέλειψε να αναφέρει, ότι οι πατέρες της αμερικανικής ανεξαρτησίας, ο Ουάσιγκτον, ο Τζέφερσον, ο ‘Ανταμς και άλλοι όταν συνέτασσαν το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών, το 1787, είχαν προτείνει η γλώσσα του νέου κράτους να είναι η ελληνική, προς τιμή της γλώσσας του Έθνους εκείνου, που πρώτο γέννησε τη Δημοκρατία και τη διέδωσε στον κόσμο. Μία ψήφος , όμως ήταν αρκετή για να προκριθεί η αγγλική.
...
Martin Luther KingRea TsakaloudiΟμαδική εργασία των μαθητών της Γ τάξης του Γυμνασίου Παλαιόχωρας στο μάθημα της Κ.Π.Α. με υπεύθυνη καθηγήτρια την κ. Μ. Σαράφη
3. Γεννικθκε ςτα Γιάννενα το 1945 και φεφγει από τα
αυτά τελειϊνοντασ το ςχολείο. Με εξετάςεισ περνά
ςτθ Σχολι Καλϊν Τεχνϊν.
Αςχολείται με τθ χαρακτικι και ζχει κακθγθτι το
Γραμματόπουλο. Ενϊ είναι μακθτισ ςτθ ςχολι
φτιάχνει τθν ξυλογραφία «Κόκκινο Γυμνό» ςτθν οποία
εφαρμόηει τθν τεχνικι των «Ντεγκραντζ» (μετάβαςθ
χρωμάτων). Αυτό ενκουςιάηει το Γραμματόπουλο ο
οποίοσ τον παίρνει ςτο προςωπικό εργαςτιριο του.
Το 1977 Διδάςκει ςτθν ΑΣΚΤ ωσ
Βοθκόσ, Επιμελθτισ, Λζκτορασ και το 1999 : Εκλζγεται
Αναπλθρωτισ Κακθγθτισ ςτθν ΑΣΚΤ. Ζργα του
υπάρχουν ςε ιδιωτικζσ ςυλλογζσ ςτθν
Ελλάδα, Φιλανδία, Σουθδία, ΗΡΑ, Αργεντινι, Ιταλία, ςτ
ισ Ρινακοκικεσ των Διμων
Ακθναίων, όδου, Ιωαννίνων, Φλϊρινασ, ςτο
Υπουργείο Ρολιτιςμοφ κακϊσ και ςτισ ςυλλογζσ
πολλϊν ελλθνικϊν Τραπεηϊν. Απεβίωςε ςτισ 4
4. • Μια πρϊτθ
κατθγοριοποίθςθ ςτα ζργα
του Καηάκου είναι θ εξισ:
• 1960 -70 Φοιτθτικι
περίοδοσ: Επεξεργάηεται
κζματα που του δίνονται
από τουσ κακθγθτζσ του
ςτθ Σχολι.
• 1970-80 και 1980-90
ζχουμε τισ κλαςςικζσ
ξυλογραφίεσ του.
• Από το 1988 όμωσ και μετά
αρχίηει να υπάρχει μια
αλλαγι ςτα ζργα του
Καηάκου, τόςο
κεματολογικά όςο και
τεχνοτροπικά.
5. • Εξετάηοντασ τθν πρϊτθ
ενότθτα των χαρακτικϊν,
διαπιςτϊνουμε πρϊτα από
όλα ότι ο Καηάκοσ μασ δίνει
μία εκπλθκτικι αποτφπωςθ
του Κάςτρου των Ιωαννίνων,
με κάκε λεπτομζρεια, το
ολόι ςτθν Ρφλθ του
Κάςτρου, το Αςλάν Τηαμί, τα
τείχθ του Κάςτρου και
φυςικά τθ Λίμνθ. Πλα αυτά
τα ςτοιχεία τα διαπιςτϊνει
κανείσ με πρϊτθ ματιά ςτο
χαρακτικό με τίτλο «Τηαμί,
θμζρα»
9. • Βλζπουμε πωσ με τισ προ του 1988 ξυλογραφίεσ
ο Καηάκοσ πετυχαίνει να μασ μεταφζρει ςε ζναν
κόςμο ονειρικό και φανταςτικό, ςτον κόςμο
δθλαδι τθσ παιδικισ θλικίασ, όπου όλα
φαίνονται απόλυτα λογικά. Εδϊ ρεαλιςμόσ και
όνειρο γίνονται ζνα, τα ίδια τα ποδιλατα
διακζτουν ρεαλιςτικι ρόδα, αλλά και τεράςτια
φτερά.
• Με τα ποδιλατα φαίνεται πωσ ο Καηάκοσ
κυνθγά το όνειρο, ζνα όνειρο απροςδιόριςτο με
όχθμα το ποδιλατο. Στα ζργα του ο γενζκλιοσ
χϊροσ υπάρχει, απεικονίηεται με ςαφινεια, αλλά
δεν του είναι αρκετόσ, κζλει κάτι παραπάνω από
αυτόν, γι’ αυτό και πετάει πάνω από αυτόν.
10. • Και περνάμε τϊρα ςτα ζργα μετά το 1988. Βλζπουμε
ότι θ κεματικι του ζχει αλλάξει, δεν είναι πια τα
ποδιλατα και οι βόλτεσ με αυτά γφρω από τθ
Λίμνθ, αλλά οι γυναίκεσ ςτα μπαρ. Θα μποροφςαμε
να ποφμε ότι θ κεματικι αλλάηει κακϊσ και ο ίδιοσ ο
Καηάκοσ μεγαλϊνει θλικιακά. Είναι πια ζνασ ϊριμοσ
άντρασ με ενδιαφζρον για το άλλο φφλο.
• Τα ζργα του από το 1988 και μετά είναι, όπωσ ιδθ
αναφζραμε, ανκρωποκεντρικά, και ςυγκεκριμζνα
ζχουν κζμα τθ γυναίκα. Ππωσ κα δοφμε οι γυναίκεσ
τϊρα είναι εκείνεσ που ζχουν τα φτερά και όχι τα
ποδιλατα τα οποία εμφανίηονται και αυτά αλλά ςτθ
«ςωςτι τουσ κζςθ», ςτο ζδαφοσ.
41. Μζςα από το φακό του, θ
ιςτορία τθσ χϊρασ μασ...
Ρεριφανοι που ο τόποσ
μασ γζννθςε ζναν τόςο
μεγάλο άνκρωπο και
καλλιτζχνθ...
Κϊςτασ Μπαλάφασ
42. …] Γεννικθκα ς’ ζνα
κακοτράχαλο θπειρϊτικο
χωριό που λεσ πωσ και το ίδιο
γεννικθκε για αγϊνεσ πρϊτα
με τθν ίδια τθ φφςθ, για να
μπορζςει να επιβιϊςει ςτθν
κακοτράχαλθ γθ που
γεννικθκε Και ζνα μεγάλο
μαράηι ιταν ο ξενιτεμόσ.
Ξενιτεφτθκα νωρίσ κι εγϊ για
λόγουσ βιοποριςμοφ, μόλισ
τζλειωςα το Δθμοτικό —το
τζλειωςα και δεν το τζλειωςα.
Ήμουν τότε ζντεκα χρονϊν και
δοφλευα ς’ ζνα
γαλακτοπωλείο.
43. Ρριν πιάςω τθ μθχανι, είχα
γράψει λίγα πράγματα με το
μολφβι ς’ ζνα μπλοκάκι, τα
βιϊματά μου. Επειδι ζγραφα
και για το αφεντικό μου
πράγματα όχι τόςο
ευχάριςτα, μου ςκίςανε το
μπλοκάκι και ςτενοχωρικθκα
πολφ γι’ αυτό, γιατί είχα γενικά
όλα μου τα βιϊματα, πωσ ζφυγα
από το χωριό μου, πωσ
κατζβθκα ςε μια πολιτεία όπου
είδα φϊτα που δεν τα ζςβθνε θ
βροχι και ο αζρασ, πωσ, τζλοσ
πάντων, μπόρεςα να βοθκιςω
τον εαυτό μου και τθν
οικογζνειά μου.
44. Στο αφεντικό μου αυτό είχαν ζρκει κάτι ςυγγενείσ
του από τθν Αμερικι, ομογενείσ, και κεϊρθςε
υποχρζωςι του να τουσ ξεναγιςει ςε διάφορα μζρθ.
Μια μζρα ςκζφτθκαν να ανζβουν ςτθν Ράρνθκα
είπανε, μάλιςτα, να πάρουν και μιαν αναμνθςτικι
φωτογραφία. Κάποιοσ Θα ζπρεπε όμωσ να κρατάει
αυτό το κουτί για να φωτογραφθκοφν αυτοί, και
αγγάρεψαν ζμζνα.
«Όταν κατάλαβα ότι αυτό το μθχάνθμα που
κρατοφςα ςτα χζρια μου μπορεί να αποτυπώςει ςε
εικόνα πάνω ςε χαρτί ό,τι ζχω ηωντανό μπροςτά
μου, μαγεφτθκα...»
49. • Κατά τθν περίοδο των ςπουδϊν του ςτα
Ιωάννινα αγόραςε τθν πρϊτθ του
φωτογραφικι μθχανι (Junior Kodak) τθν
οποία αντικατζςτθςε ςτθν περίοδο τθσ
Ιταλίασ με μια Robot, μακαίνοντασ εμπειρικά
τθν τζχνθ του ςκοτεινοφ καλάμου ςε
γειτονικό φωτογραφείο. Τθ μθχανι του
χρθςιμοποίθςε αργότερα για να
απακανατίςει τθν πορεία του ελλθνικοφ
ςτρατοφ προσ το αλβανικό μζτωπο, τθν
περίοδο τθσ γερμανικισ Κατοχισ και τον
ζνοπλο αγϊνα του ΕΛΑΣ, τον οποίο
ακολοφκθςε ωσ τυφεκιοφόροσ.
51. • Ο Κϊςτασ Μπαλάφασ
είναι «ανκρωπιςτισ»
φωτογράφοσ που
παρατθρεί και
αποτυπϊνει τα
δρϊμενα με
ειλικρίνεια, είναι ο
καλλιτζχνθσ που
δθμιοφργθςε, κάτω από
αντίξοεσ
ςυνκικεσ, φωτογραφίε
σ-ντοκουμζντα για να
διαςωκεί το μεγαλείο
του λαοφ μασ.
52. • Ο Κϊςτασ Μπαλάφασ
εικονογράφθςε τθ ςφγχρονθ
ελλθνικι ιςτορία, αλλά και τθν
ιςτορία τθσ τζχνθσ τθσ
φωτογραφίασ, με εκατοντάδεσ
γνιςια ντοκουμζντα: για τθν
πορεία του ελλθνικοφ ςτρατοφ
ςτθν Αλβανία, τθν Κατοχι, το
αντάρτικο και τον αγϊνα του
ΕΛΑΣ ςτθν Ήπειρο, αλλά και
τον άνκρωπο του μόχκου και
τθσ ςκλθρισ επιβίωςθσ. Στα
δικά του καρζ πρζπει να
ανατρζξει όποιοσ κζλει να δει
ηωντανι τθν αλικεια τθσ
μεταπολεμικισ Ελλάδασ.
53. • Το 2008 δϊριςε το
φωτογραφικό αρχείο
του ςτο Μουςείο
Μπενάκθ, αποτελοφμε
νο από 15.000
αςπρόμαυρα αρνθτικά
από το 1939 ζωσ το
2000 και 60 ταινίεσ
μικροφ μικουσ ζτοιμεσ
για ψθφιακι
επεξεργαςία, με
κεντρικό κζμα τα ικθ
και τα ζκιμα τθσ
θπειρωτικισ και
νθςιωτικισ Ελλάδασ.
Ρν ηειεπηαίν θιηθ ηεο δσήο ηνπ
ήηαλ ηελ Θπξηαθή, ζε ειηθία 91
εηώλ. Ν Θώζηαο Κπαιάθαο
έθπγε αλαγλσξηζκέλνο γηα ην
έξγν ηνπ.