Presentazione in 34 slides della storia della Spagna sotto il regno di Filippo II. Contiene: testo, link, immagini, carte geografiche, mappe, etc. Utile per un utilizzo didattico
Le slide, realizzate dagli studenti delle Scuola secondaria "Marconi" di Modena, presentano gli antecedenti e i conseguenti delle scoperte geografiche, i protagonisti della scoperta del Nuovo Mondo e le innovazioni tecnologiche che incentivarono i viaggi transoceanici.
From the historic background to the etruscan architecture and art, The origin according to the History.The Etruscan Temple : Common and different features compared with the greek temple . The witnesses of Vitruvio The use of Arch .How they built their necropolis , different tipes of tombs
Il Romanzo. Nascita e sviluppo di un genereGrazia Besozzi
油
Una breve presentazione per parlare della nascita del romanzo come genere, del suo affermarsi come genere guida tra XVIII e XIX secolo.
Alcuni spunti per riflettere su una tendenza italiana ormai superata: il Pulp e una ancora vitale il Nuovo Realismo.
Chiude la presentazione una riflessione su cinema e romanzo e su romanzo e web.
Notre Dame Cathedral in Paris took over 180 years to build from 1163 to 1334. As one of the finest examples of French Gothic architecture, it stands on the Ile de la Cite and is a prominent symbol of Paris known for its rose windows, gargoyles, flying buttresses and sculptures. The cathedral remains an active place of worship that also attracts many visitors to admire its architectural features.
Notre Dame Cathedral in Paris was constructed in four phases between 1163 and 1250. It features Gothic architecture elements like flying buttresses, large rose windows, pointed arches, and gargoyles. The cathedral was initiated by Bishop Maurice de Sully and its construction involved raising the nave, adding the fa巽ade and two towers, and installing elaborate features like the Gallery of Kings.
Presentazione in 34 slides della storia della Spagna sotto il regno di Filippo II. Contiene: testo, link, immagini, carte geografiche, mappe, etc. Utile per un utilizzo didattico
Le slide, realizzate dagli studenti delle Scuola secondaria "Marconi" di Modena, presentano gli antecedenti e i conseguenti delle scoperte geografiche, i protagonisti della scoperta del Nuovo Mondo e le innovazioni tecnologiche che incentivarono i viaggi transoceanici.
From the historic background to the etruscan architecture and art, The origin according to the History.The Etruscan Temple : Common and different features compared with the greek temple . The witnesses of Vitruvio The use of Arch .How they built their necropolis , different tipes of tombs
Il Romanzo. Nascita e sviluppo di un genereGrazia Besozzi
油
Una breve presentazione per parlare della nascita del romanzo come genere, del suo affermarsi come genere guida tra XVIII e XIX secolo.
Alcuni spunti per riflettere su una tendenza italiana ormai superata: il Pulp e una ancora vitale il Nuovo Realismo.
Chiude la presentazione una riflessione su cinema e romanzo e su romanzo e web.
Notre Dame Cathedral in Paris took over 180 years to build from 1163 to 1334. As one of the finest examples of French Gothic architecture, it stands on the Ile de la Cite and is a prominent symbol of Paris known for its rose windows, gargoyles, flying buttresses and sculptures. The cathedral remains an active place of worship that also attracts many visitors to admire its architectural features.
Notre Dame Cathedral in Paris was constructed in four phases between 1163 and 1250. It features Gothic architecture elements like flying buttresses, large rose windows, pointed arches, and gargoyles. The cathedral was initiated by Bishop Maurice de Sully and its construction involved raising the nave, adding the fa巽ade and two towers, and installing elaborate features like the Gallery of Kings.
Romanesque style developed in medieval Europe between the 6th-12th centuries and was characterized by semi-circular arches. Durham Cathedral, built between 1093-1133, is an important example of Romanesque architecture known for innovations like rib vaulting. Its pointed arches allowed greater height and width over previous semi-circular styles. Other features include thick walls, barrel vaults, arcades supported by cylindrical and compound piers, and three towers up to 218 feet tall.
The document provides details about the history and architecture of Notre-Dame de Chartres Cathedral in France. Some key points:
- The cathedral has been rebuilt several times after fires destroyed earlier structures on the same site dating back to the 8th century.
- It features Gothic architecture like flying buttresses, rib vaults, stained glass windows, and sculptures on the porches depicting religious and royal figures.
- The cathedral served as an important pilgrimage site and was part of the intellectual renaissance in the 12th century, with scholars attracted to the school of Chartres.
The document provides an overview of architecture in Europe during the Romanesque period from 1000-1150 AD. It describes the rise of pilgrimages to sites like Santiago de Compostela which drove the construction of thousands of churches across Europe. Romanesque architecture is characterized by thick walls, small windows, and rounded arches. Important examples mentioned include Durham Cathedral, known for its innovative rib vaults, and Santiago de Compostela with its floor plan designed for large numbers of pilgrims. The Bayeux Tapestry and Norman conquest of England are also briefly discussed.
1. Notre Dame de Paris
Les grands 辿difices, comme les grandes montagnes, sont l'ouvrage des si竪cles. Le
temps est l'architecte, le peuple est le ma巽on.
Victor Hugo
(I grandi edifici, come le grandi montagne, sono opera dei secoli. Il tempo 竪
larchitetto, luomo il costruttore)
La Signora di Parigi
Notre Dame de Paris rappresenta la prima fase del gotico maturo con la messa a
punto degli elementi tardo romanici.
ubicata nel luogo dove avvenne il primo insediamento della citt da parte dei
Romani, e per questo motivo nel tempo assume un significato particolare (Ile de la
Citee).
Notre Dame 竪 il centro della Francia non tanto perch辿 竪 una cattedrale bellissima (in
Francia le cattedrali gotiche di Amiens, Evreux, Reims e altre non hanno niente da
invidiare alla Signora di Parigi) ma perch辿 dal sagrato antistante lingresso parte il
Punto Zero, il punto da cui vengono calcolate tutte le distanze stradali delle Francia.
Per capire qual 竪, occorre cercare a terra una stella di bronzo. Il nome della cattedrale
viene dalla statua della Vergine con il Bambino che si trova sulla colonna nella parte a
sud-est del transetto. Durante la sua lunga storia che la vede nascere come tempio
romano dedicato a Giove e poi diventare luogo di culto cristiano, Notre Dame 竪 stata
molte volte sul punto di essere abbattuta. Per fortuna 竪 intervenuto sempre la volont
di qualche parigino potente a salvarla.
La storia di Notre Dame
La storia della cattedrale 竪 strettamente legata a Maurice De Sully il quale, diventato
vescovo di Parigi, avvi嘆 la costruzione della chiesa nel 1163. Doveva essere costruita
nel nuovo stile gotico e doveva riflettere lo status di Parigi come capitale del regno di
Francia.
Fu la prima chiesa ad essere costruita su scala monumentale, il prototipo per la futura
cattedrale, come quelle di Amiens, di Chartres e Reims. Demol狸 la precedente di St.
Etienne (Santo Stefano), del IV secolo, non ritenendola degna del nuovo ruolo
religioso e volle sostituire la vecchia basilica con qualcosa di grandioso che
rivaleggiasse con la basilica di St. Denis. Il risultato, finanziato dalle somme che Sully
rastrellava senza distinzione tra i ricchi e i poveri di tutta Parigi, fu straordinario:
Notre Dame di Parigi 竪 una delle cattedrali gotiche pi湛 famose al mondo.
E stata forse la prima cattedrale in assoluto dove si utilizzarono gli archi rampanti.
Essi non erano previsti nel progetto originario, ma durante la costruzione i muri sottili
che divenivano sempre pi湛 alti e instabili richiesero il loro utilizzo.
Nel 1163 fu posta la prima pietra. Per la prima volta si cercava di erigere un edificio
nel nuovo stile gotico che fosse unitario e insieme eccezionalmente monumentale. Con
130 m di lunghezza e 35 di altezza sotto le volte, Notre Dame di Parigi supera di
2. molto le dimensioni allora consuete. Per realizzare il progetto fu necessario
trasformare lurbanistica di un intero quartiere, ma niente era troppo per la cattedrale
della capitale, nelle cui vicinanze si trovava la residenza dei re.
Intere corporazioni di carpentieri, fabbri e vetrai, scalpellini e uomini di grande arte,
lavorarono al progetto; tra i tanti non si possono non citare Pierre de Chelles, Jean
Ravy, Jean de Chelles e Pierre de Montreuil, ma ci vollero quasi due secoli per
completarla. Costruita in un'epoca in cui analfabetismo era dominante, la cattedrale
racconta le storie della Bibbia nei sua portali, nei suoi dipinti e nelle vetrate.
Il 1345 vedeva cos狸 nascere un edificio di incredibile imponenza, lungo 128 metri e
con due torri alte 69 metri. La guglia di 90 metri venne aggiunta pi湛 tardi.
Notre Dame divenne la pi湛 bella e importante chiesa della citt, destando
lammirazione e linvidia delle altre capitali europee. Lungo tutta la sua storia, i secoli
l'hanno portata a non facili prove.
Tra momenti cupi e di splendore, Notre Dame arriva fino alla fine del XVIII secolo
quando, durante la Rivoluzione Francese subisce i colpi pi湛 duri. Come molte altre
cattedrali in tutta la Francia nello stesso periodo I rivoluzionari la saccheggiano e la
trasformano in un Tempio della Ragione. Le statue dei 28 Re di Giudea posizionate
sopra i portali del fronte ovest vengono abbattute (alcune di queste furono poi
ritrovate nel 1970 nel Quartiere Latino, quasi duecento anni dopo): alla base di questo
scempio c竪 un errore: i rivoluzionari erano convinti che le statue rappresentassero i
Re di Francia. Molti degli altri tesori vennero distrutti e gli interni saccheggiati e adibiti
a magazzino; solo la grande campana evit嘆 d'essere fusa, il suo nome 竪 Emmanuel e
risale al 1631, anno in cui venne fusa dalla precedente del 1400.
Quando Napoleone Bonaparte si fa incoronare nella Cattedrale nel 1804, le pareti della
chiesa sono tappezzate di tende ed arazzi; non in gloria dellimperatore ma per
nascondere i buchi nelle pareti. Questa volta la demolizione sembra certa, finch竪 nel
1821 arriva il capolavoro di Victor Hugo: il romanzo Notre Dame de Paris. Con
questopera e grazie alla mobilitazione di altri grandi artisti quali Jean Auguste Ingres
(pittore francese 竪 considerato il maggiore esponente della pittura neoclassica) si
richiam嘆 l'attenzione sul pericoloso stato di degrado in cui era caduta l'intera
struttura, sollevando una nuova consapevolezza del suo valore artistico.
Fu cos狸 che grazie a Eug竪ne Viollet-le-Duc, architetto specializzato nel restauro di
edifici medievali, la cattedrale rinacque a nuova vita, ristrutturata ma anche
progettata nella guglia, nella sacrestia e nei gargouilles.
I tesori della cattedrale di Notre Dame
Notre Dame conserva alcuni delle reliquie pi湛 importanti della cristianit; anche se la
chiesa cattolica non lha mai riconosciuto ufficialmente, nella chiesa sono conservati la
corona di spine che port嘆 in testa Ges湛, un chiodo e un pezzo della Croce santa. Il
Tesoro 竪 conservato nella sacrestia neo-gotica che si trova nel lato sud delledificio.
Insieme alle reliquie di Cristo ci sono anche quelle di San Luigi, come alcune ossa e la
tunica.
3. L'esterno della cattedrale
LA FACCIATA OVEST
La facciata pi湛 famosa di Notre Dame 竪 quella ovest.
La decorazione della facciata originale 竪 stata smantellata durante la rivoluzione
francese e nel XIX secolo 竪 stata ricostruita da Violet-le-Duc ma non molto
fedelmente.
Partendo dal basso sono visibili tre portoni che rappresentano, da sinistra verso destra
il Portale del Giudizio Universale, il Portale della Vergine e il Portale di SantAnna.
Portale della Vergine
il primo ingresso sulla sinistra della facciata occidentale ed 竪 interamente dedicato
alla Vergine Maria. Maria si trova nella parte alta del timpano, seduta alla destra di
Cristo, mentre viene incoronata da un angelo. Nella fascia centrale del timpano 竪
rappresentata la Dormitio Virginis mentre nell'ultima parte in basso vi sono tre profeti
e tre re. La strombatura del portale 竪 caratterizzata da una serie di sculture di santi,
ricostruite da Viollet-le-Duc, che si inseriscono tra le modanature.
Portale del Giudizio Universale
Questo portale si trova al centro della facciata e raffigura il Giudizio Universale, in cui,
secondo la tradizione cristiana, i morti resuscitano e vengono giudicati da Cristo. Nella
parte inferiore del timpano si notano i defunti mentre si rialzano dalle loro tombe; in
quella centrale vi sono San Michele e satana che con una bilancia soppesano i peccati
e le virt湛; alla loro destra ci sono le anime salvate, alla loro sinistra i demoni con le
anime dannate. Nella parte superiore, infine, troviamo Ges湛 circondato da Maria, da
San Giovanni e da due angeli che lo supplicano di salvare le anime.
Nel 1771 la parte inferiore del timpano del portale fu rimossa per consentire il
passaggio del baldacchino durante le cerimonie. In seguito fu ripristinata da Viollet-le-
Duc.
4. Portale di Sant'Anna
Il portale di Sant'Anna si trova nella parte destra della facciata ed 竪 dedicato alla
madre di Maria. Il timpano raffigura la vita di Maria dalla nascita all'annunciazione,
fino all'arrivo dei Re Magi. Nella parte pi湛 alta vi 竪 un gruppo di persone in cui si
distingue chiaramente la Vergine Maria che tiene in braccio Cristo da bambino; intorno
ad essi vi sono due angeli oltre ad un vescovo e ad un re. La tradizione vuole che il
vescovo sia Maurice de Sully, e il re sia Luigi VII, re di Francia all'epoca. Alcuni storici
per嘆 mettono in dubbio questa teoria, sostenendo che il primo sia San Germano,
vescovo di Parigi nel VI secolo, mentre il re sia Childeberto I.
La Galleria dei Re
Al di sopra dei portali, a 20 metri dal suolo, si trova la cosiddetta Galleria dei Re, una
serie di ventotto statue, alte ben 3,5 metri, rappresentanti i re di Israele e di Giuda.
Le teste delle statue in realt sono del XIX secolo, frutto della produzione dei
laboratori di scultura di Viollet-le-Duc, che le restaur嘆 a seguito dei tumulti legati alla
Rivoluzione francese, quando furono abbattute dai sanculotti che le credevano, a
torto, raffigurazioni dei regnanti francesi.
Un certo numero delle teste originali (21 integre e numerosi frammenti) 竪 stato
fortunosamente ritrovato, ed 竪 possibile oggi vederle al museo di Cluny.
5. Il rosone e il balcone della Vergine
Aperto al centro della facciata, il rosone ha un diametro di 9,6 metri. Presenta vetrate
policrome in gran parte originali e fa da "aureola" alla statua della Vergine, una
scultura ordinata da Viollet-le-Duc al posto di quella precedente, danneggiata
gravemente da secoli di intemperie.
Altri due grandi rosoni, di circa 13 metri di diametro, si aprono sulle facciate del
transetto (corpo architettonico che interseca perpendicolarmente all'altezza
del presbiterio, la parte della chiesa riservata al clero officiante e che contiene l'altare
o l'altare maggiore se ve ne 竪 pi湛 d'uno, la navata centrale o tutte le navate. Ha in
genere la stessa altezza della navata centrale e pu嘆 essere diviso a sua volta in pi湛
navate ,solitamente tre); furono costruiti nel periodo tardo gotico, come mostra il loro
raffinato disegno e la posizione, a filo della parete esterna e non incassata come
quella della facciata occidentale. Il rosone sulla parete meridionale, ricostruito fedele
all'originale, raffigura il "Trionfo di Cristo" attraverso scene del Nuovo Testamento. Il
rosone nord, invece, raffigura scene dall'Antico Testamento; esso 竪 anche il rosone
che 竪 caratterizzato dal colore blu, al contrario di quello a sud in cui predomina il
viola.
La galleria delle chimere
In alto sulla facciata si apre la galleria costituita dalle statue delle chimere, spaventosi
mostri mitologici affiancati da bizzarre figure ghignanti e grottesche, comunemente
note come gargouilles; essi hanno principalmente la funzione di doccioni e furono
realizzati da Viollet-le-Duc, che qui diede libero corso alla sua fantasia.
Le torri
La facciata occidentale della cattedrale di Notre-Dame di Parigi 竪 caratterizzata dalla
presenza di due svettanti torri, alte 69 metri e ricorrenti anche in altre cattedrali quali
Notre-Dame di Amiens e Reims. Per raggiungere la cima della torre sud bisogna
percorrere una scala a chiocciola costituita da ben 422 gradini; per la torre nord i
gradini sono 386, per mezzo dei quali si raggiunge anche la galleria delle chimere.
Nel corso dei secoli diversi architetti sostennero a pi湛 riprese che il progetto originale
prevedesse la costruzione di due guglie a coronamento di ciascuna torre. Al contrario,
esse non furono mai realizzate, anche se durante il restauro l'idea delle guglie fu
nuovamente proposta. Il restauratore, Viollet-le-Duc, per fare in modo che tale
prospettiva fosse abbandonata, realizz嘆 un progetto dettagliato in cui mostrava
l'aspetto orribile che la cattedrale avrebbe assunto.
6. La facciata sud
Della facciata sud, quella che affaccia sulla Senna, si segnala la cripta gotica, in cui 竪
conservato il Tesoro della Cattedrale e il rosone con un motivo a losanghe ripetute; il
portale sottostante 竪 dedicato a al martirio di Saint Etienne, con scene dellarresto, del
processo e della lapidazione.
Il contraffortamento esterno delle murature 竪 garantito da contrafforti gradonati da
cui, allaltezza delle cappelle, partono archi rampanti che con un arco di cerchio (non
acuto) si posano sui pilastri allaltezza delle coperture. I contrafforti per necessit
statiche sono appesantiti con guglie.
7. L'interno della cattedrale
La prima cosa che colpisce, entrando in Notre Dame, 竪 la penombra in cui 竪 avvolto
linterno della cattedrale. Gli occhi hanno bisogno di qualche secondo per abituarsi, ma
poi tutto diventa pi湛 distinto. Notre Dame 竪 lunga 135 metri, larga 48 e alta 35. I
rosoni sono dei libri in vetro: vi si possono ammirare le storie del Vecchio Testamento,
santi, vergini, demoni e tutto quanto serviva ad educare alla religione il popolo che
non sapeva leggere.
Si tratta di una chiesa a pianta rettangolare, col transetto contenuto all'interno del
perimetro dell'edificio; lo spazio interno, caratterizzato dalla presenza di numerose
cappelle laterali e radiali, 竪 quindi articolato secondo una pianta a croce latina, con
cinque navate che si chiudono, nella zona absidale, con un doppio deambulatorio, un
corridoio posto intorno al coro (la zona della chiesa che originariamente era destinata
ai cantori, e che successivamente 竪 stata riservata ai prelati o comunque ai membri
della comunit che officia la funzione religiosa) e all'abside ( elemento architettonico a
forma di volta tronca. La parte superiore dell'abside 竪 detta conca o catino absidale,
ed ha generalmente la forma di una semicupola) caratteristico dell'architettura
romanica francese e poi dell'architettura sacra gotica.
La navata centrale 竪 costituita da cinque doppie campate, definite da massicci pilastri
circolari sui quali sono impostati gli archi a sesto acuto.
8. Al di sopra delle navate laterali pi湛 interne si trova il matroneo (un balcone o un
loggiato posto all'interno di un edificio e originariamente destinato ad accogliere le
donne) schermato da eleganti trifore e sormontato da ampie bifore, una per ogni
campata, che danno luce all'interno. La copertura 竪 costituita da volte a crociera
esapartite da eleganti costoloni. Non si volle aprire completamente la superficie dei
muri, ma creare un contrasto tra una parete sottile da una parte, e le snelle colonnine
e i costoloni della volta dallaltra. In origine questo effetto era ancora pi湛 forte perch辿
la superficie delle pareti al di sopra del matroneo era maggiore, ed era aperta in alto
solo da piccole finestre traforate.
La navata di Notre Dame di Parigi non risulta slanciata e luminosa come quella delle
cattedrali del Gotico maturo (Amiens, Reims e Chartres), in cui i pilastri diventano pi湛
slanciati e il matroneo 竪 sostituito con una piccola teoria di archetti denominata
triforio. Per ottenere una maggiore illuminazione, resa scarsa dalla presenza dell'alto
matroneo, pochi anni dopo la costruzione fu deciso di modificare il sistema delle
aperture: cos狸 l'originale rosone e la piccola finestra ogivale che si aprivano alla
sommit, furono sostituiti con la bifora. Ci嘆 comport嘆 anche la modifica del sistema
degli archi rampanti, ovvero delle strutture di sostegno che seguono il perimetro
esterno dell'edificio e che sono ben visibili nella zona absidale.
Al centro del coro si trova l'altare maggiore, progettato dal restauratore Viollet-le-Duc.
In precedenza anche il sovrano Luigi XIII aveva ordinato la costruzione di un nuovo
altare, in seguito alla nascita del suo erede al trono; nel 1638, dopo aver consacrato il
proprio regno alla Madonna, il re decise di rinnovare totalmente la veste decorativa
del coro. Il progetto di Luigi XIII prevedeva la costruzione di un altare simile a quello
di Gian Lorenzo Bernini per San Pietro circondato da tre imponenti sculture. Il suo
voto fu adempiuto dal figlio Luigi XIV che fece realizzare per嘆 solamente le tre statue.
All'incrocio del transetto, in tempi recenti, 竪 stato realizzato il nuovo presbiterio con il
nuovo altar maggiore, costituito da un cubo rivestito di bronzo e decorato con alcune
sculture raffiguranti figure umane in stile moderno. Quello precedente in stile
neogotico, viene utilizzato per le celebrazioni feriali.
9. La Piet
Il gruppo della Piet si eleva dietro l'altare maggiore, sorretto da un alto basamento.
Fu realizzato da Nicolas Coustou, e vede al centro la figura della Madonna con Ges湛
deposto supino sulle sue ginocchia, ai lati due angeli.
Il basamento su cui poggia la scultura fu decorato da Fran巽ois Girardon con un rilievo
in bronzo che raffigura la deposizione.
Sulla destra vi 竪 invece la scultura di Luigi XIII realizzata da Guillaume Coustou, che
rappresenta il sovrano di Francia inginocchiato mentre porge lo scettro e la corona; la
statua sta ad indicare, con intento celebrativo, la consacrazione del regno alla Vergine
Maria.
A sinistra 竪 posizionata infine la statua di Luigi XIV, opera di Antoine Coysevox. In
perfetto stile barocco, il Re Sole 竪 rappresentato in una "sontuosa devozione", con gli
abiti da cerimonia ma inginocchiato verso la Madonna.
La Vergine di Parigi
Nel coro inoltre si trova la scultura della Vergine Maria, conosciuta come Vergine di
Parigi. Fu commissionata dai mercanti locali in un periodo di grande ricchezza, tra il
1420 e il 1440, poich辿 consideravano la cattedrale come motivo di orgoglio della citt
e simbolo della nuova libert economica. La scultura 竪 nota per la decorazione
attentamente curata e sontuosamente costosa. Nonostante la raffigurazione di Maria e
il Bambino non si discosti dalla tradizione, alcuni osservatori ritengono che la statua
sia pi湛 un simbolo di arrogante ricchezza che di religiosit.
I bassorilievi
Inizialmente le pareti interne del coro erano interamente decorate per mezzo di
sculture, realizzate da Jean Ravy e terminate nel 1351 da Jean Le Boutellier. Solo
alcuni di essi sono arrivati fino a noi. Sul lato settentrionale si trovano quattordici
bassorilievi relativi alla nascita ed alla vita di Cristo prima della passione, su quello
meridionale invece vi sono nove composizioni che ritraggono le apparizioni di Ges湛
dopo la risurrezione.
Gli stalli
Gli stalli (scranni posizionati nel coro delle cattedrali o delle chiese conventuali, dove
prendono posto i prelati od i monaci durante le celebrazioni liturgiche solenni. Molto
spesso realizzate in legno pregiato e scolpite da artigiani specializzati
chiamati ebanisti, queste strutture sono spesso la parte pi湛 importante degli arredi
sacri delle chiese in cui sono inseriti) del coro di Notre-Dame sono considerati delle
opere d'arte per i raffinati intagli che rappresentano la vita della Vergine. Essi furono
realizzati tra il 1711 e il 1715 dai maestri ebanisti Louis Marteau e Jean No谷l.
CURIOSITA
La campana di Notre Dame de Paris non suona mai. Solo nelle occasioni veramente
solenni si pu嘆 ascoltare il suono che molti descrivono come puro e perfetto. Secondo
la leggenda raccontata dai parigini, quando si decise di rifondere la campana per
rifarla le donne di Parigi gettarono nel metallo fuso i loro gioielli in argento ed oro; da
qui verrebbe la purezza del suono.