The document describes an update to the binary random-access list data structure presented in section 9.2.1. The update allows updating elements in the list by passing a function, rather than a new value, to avoid re-traversing the list on each update. This improves the time complexity of the update operation from O(log^2 n) to O(log n).