1. PRODUCTION HALL OFFER
PRODUCTION HALL DATA
1. Name of production hall / Nazwa hali produkcyjnej
Bulding after school / Budynek po szkole
2. Location / Lokalizacja
Town / Street
Miasto / Ulica
Province (Voivodship) / Wojew坦dztwo
Nowe Brusno Podkarpackie Region /
Wojew坦dztwo Podkarpackie
Special Economic Zone / Specjalna Strefa Ekonomiczna
Lack / Brak
Technology / Industrial Park
Park Technologiczny / Przemysowy
Lack / Brak
Website / Strona internetowa
Lack / Brak
3. Owner / Waciciel obiektu
Horyniec-Zdr坦j Community/ Gmina Horyniec-Zdr坦j
3. 1 Contact person / Osoba do kontaktu
Name,surname
Imi,nazwisko
Zdzisaw Urban
Tel: 16 632 54 57 e-mail: Zdzisaw@horyniec-zdroj.pl
4. Basic data for production hall / Podstawowe dane dotyczce hali produkcyjnej
4.1 Usable space (except:social and office space) / Powierzchnia u甜ytkowa (nie dotyczy: powierzchni socjalnych
i biurowych)
Area
Powierzchnia
870 sq.m.
m 2
Number of storeys
Liczba kondygnacji
2
Height
Wysoko
14 m Year of construction
Rok budowy
about 1950
okoo 1950
Floor carrying
capacity
Nacisk na posadzk
No data /
Brak danych
kg / sq.m.
kg / m 2
Year of
modernization
Rok modernizacji
about 1990
okoo 1990
4.2 Present technical condition / Obecny stan techniczny
Excellent / Doskonay Standard / redni
Good / Dobry X Poor / Saby
2. 4.3 Total area of land
Cakowita powierzchnia
terenu
13 585 sq.m.
m 2
5. Transport link / Poczenia transportowe
Nearestmotorway/ National road
Najbli甜sza droga szybkiego ruchu / krajowa km
Nearestnational road: A4 Jarosaw 70 km
Nearestmotorway: E40 Jarosaw 70 km
Najbli甜sza droga krajowa: A4 Jarosaw 70 km
Najbli甜szautostrada: E40 Jarosaw 70 km
Nearestvoivodship city
Najbli甜sze miasto wojew坦dzkie km
Rzesz坦w 120 km
Nearestinternational airport
Najbli甜sze lotnisko midzynarodowe km
International Airport Rzesz坦w Jasionka 130
km
Midzynarodowy Port Lotniczy Rzesz坦w
Jasionka 130 km
6. Infrastructure / Infrastruktura
Power / Elektryczno X Sewage system / Kanalizacja X
Water / Woda X Access road for trucks / Dojazd dla ci甜ar坦wek
Gas / Gaz Overhead cranes / Suwnice
Heating / Ogrzewanie x Railwaysiding / Bocznica
7. Terms of acquisition / Warunki nabycia
Ownership /Wasno x
Perpetual usufruct / U甜ytkowanie wieczyste
Lease / Wynajem
7.1 Price in PLN, including hall and land
Cena w pln, hali i dziaki
Negotiated
Do uzgodnienia
PLN
8. Additional information / Dodatkowe informacje
Lack / Brak
Date of the offer
Data przygotowania oferty
2014.09.10