![ZACZNIK NR 3
LISTA DANYCH DOTYCZCYCH TERENU
SITE CHECK LIST
Poo甜enie
Location
Nazwa lokalizacji
Site name
ROPCZYCE CZEKAJ II
Miasto / Gmina
Town / Commune
Ropczyce/ Ropczyce
Powiat
District
Ropczycko - Sdziszowski
Wojew坦dztwo
Province (Voivodship)
Podkarpackie
Powierzchnia
nieruchomoci
Area of
property
Maksymalna dostpna powierzchnia (w
jednym kawaku) [ha]
Max. area available (as one piece) [ha]
2,8646 ha
Mo甜liwoci powikszenia terenu (kr坦tki opis)
Possibility for expansion (short
description)
Istnieje mo甜liwo powikszenia terenu
o ssiadujcy obszar o ok. 4ha.
Konieczno wykupu od pomiot坦w
indywidualnych.
Cena
Price
Orientacyjna cena gruntu [PLN/m2
]
wczajc 22% VAT
Land price [PLN/m2
]
including 22% VAT
rednia cena gruntu w podobnej
lokalizacji oscyluje wok坦 kwoty 20
PLN/m2
Informacje
dotyczce
nieruchomoci
Property
information
Wasciciel / waciciele
Owner(s) Gmina Ropczyce, Agencja
Nieruchomoci Rolnych
Aktualny plan zagospodarowania
przestrzennego (T/N)
Valid zoning plan (Y/N)
N
Trwa procedura opracowania planu.
Orientacyjny termin uchwalenia: poowa
2009r.
Przeznaczenie w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Zoning
W planie, kt坦rego wa甜no wygasa teren
m坦g by przeznaczony na cele
nierolnicze.
Charakterystyka
dziaki
Land
specification
Klasa grunt坦w wraz z powierzchni [ha]
Soil class with area [ha] Klasa grunt坦w: IIIb, IVb
Grunty nie s odrolnione
R坦甜nica poziom坦w terenu [m]
Differences in land level [m] 1m
Obecne u甜ytkowanie
Present usage
rolnicze
Zanieczyszczenia w坦d powierzchniowych
i gruntowych (T/N)
Soil and underground water
pollution (Y/N)
N
1](https://image.slidesharecdn.com/gruntnamedal2008-zal-150417045238-conversion-gate02/85/Ropczyce-Czekaj-1-320.jpg)
![ZACZNIK NR 3
Odpady znajdujce si
na terenie (T/N)
Waste materials on site (Y/N)
N
Poziom w坦d gruntowych [m]
Underground water level [m]
Badania geologiczne prowadzone na
ssiednich dziakach nie ujawniy
wystpowania w坦d gruntowych.
Ryzyko wystpienia zala lub obsuni
terenu (T/N)
Risk of flooding or land slide (Y/N)
N
Przeszkody podziemne (T/N)
Underground obstacles (Y/N) T
Przeszkody wystpujce na powierzchni
terenu (T/N)
Ground and overhead
obstacles (Y/N)
T
Istniejce ograniczenia ekologiczne (T/N)
Ecological restrictions (Y/N)
N
Budynki i zabudowania na terenie (T/N)
Buildings / other constructions
on site (Y/N)
N
Ograniczenia
budowlane
Building
restrictions
Procent dopuszczalnej zabudowy
Building coverage [%]
70%
Ograniczenia wysokoci budynk坦w [m]
Building height limit [m]
Wysoko do 4 kondygnacji. Wysoko
obiektu powinna nawizywa do
otaczajcej zabudowy.
Strefa buforowa [m]
Buffer zone [m] Nie wystpuje
Inne, jeli wystpuj
Others if any
Nie wystpuje
Poczenia
transportowe
Transport links
Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi
i jej szeroko)
Access road to the plot (type and
width of access road)
Droga jednojezdniowa, o nawierzchni
asfaltowej, szer. 6m.
Autostrada / droga krajowa [km]
Nearest motorway / national
road [km]
Droga Krajowa nr 4, 2km
Kolej [km]
Railway line [km]
Ropczyce, 1km
2](https://image.slidesharecdn.com/gruntnamedal2008-zal-150417045238-conversion-gate02/85/Ropczyce-Czekaj-2-320.jpg)
![ZACZNIK NR 3
Bocznica kolejowa [km]
Railway siding [km] Ropczyce, 1km
Najbli甜sze lotnisko midzynarodowe [km]
Nearest international airport [km]
Rzesz坦w - Jasionka, 40km
Najbli甜sze miasto wojew坦dzkie [km]
Nearest province capital [km]
Rzesz坦w, 30 km
Istniejca
infrastruktura
Existing
infrastructure
Elektryczno na terenie (T/N)
Electricity (Y/N) T
Odlego przycza od granicy
terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]
50m
Napicie
Voltage [kV]
15kV
Dostpna moc
Available capacity [MW] 1,5MVA
Gaz na terenie (T/N)
Gas (Y/N)
T
Odlego przycza od granicy
dziaki
Connection point
(distance from boundary) [m]
Na dziace
Warto kaloryczna
Calorific value [MJ/Nm3
] 38,315 40,685 MJ/m3
rednica rury
Pipe diameter [mm] DN150, DN 125, dn75X6,8mm
Dostpna objto
Available capacity [Nm3
/h] Brak danych
Woda na terenie (T/N)
Water supply (Y/N) T
Odlego przycza od granicy
terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]
Na dziace
Dostpna objto
Available capacity [m3
/24h] Max 100m3
/24h
Kanalizacja na terenie (T/N)
Sewage discharge (Y/N)
T
3](https://image.slidesharecdn.com/gruntnamedal2008-zal-150417045238-conversion-gate02/85/Ropczyce-Czekaj-3-320.jpg)
![ZACZNIK NR 3
Odlego przycza od granicy
terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]
Na dziace
Dostpna objto
Available capacity [m3
/24h] Max 100m3
/24h
Ograniczenie zrzutu ciek坦w
Limitation of discharge
Do istniejcej sieci kanalizacyjnej mo甜na
odprowadza wycznie cieki sanitarno-
bytowe. Szczeg坦owe parametry ciek坦w
s okrelane z Przedsibiorstwem Usug
Komunalnych Sp. z o.o. w indywidualnej
umowie.
Odprowadzenie w坦d deszczowych
na terenie (T/N)
Rain water discharge (Y/N)
N
Oczyszczalnia ciek坦w na terenie bd添 w
bezporednim ssiedztwie
Treatment plant (Y/N)
Najbli甜sza oczyszczalnia ciek坦w
znajduje si przy ul. Robotniczej
w Ropczycach, w linii prostej odlego
ok. 2 km
Telefony (T/N)
Telephone (Y/N) T
Odlego przycza od granicy
terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]
10m
Liczba dostpnych linii analogowych
Number of available analog
lines
Waciciel infrastruktury wstpnie okrela
mo甜liwoci przyczenia linii. Istnieje
techniczna mo甜liwo przyczenia
nowych abonent坦w oraz modyfikacja
istniejcej infrastruktury w odniesieniu do
potrzeb odbiorcy.
Liczba dostpnych linii ISDN
Number of available ISDN lines
Waciciel infrastruktury wstpnie okrela
mo甜liwoci przyczenia linii. Istnieje
techniczna mo甜liwo przyczenia
nowych abonent坦w oraz modyfikacja
istniejcej infrastruktury w odniesieniu do
potrzeb odbiorcy.
4](https://image.slidesharecdn.com/gruntnamedal2008-zal-150417045238-conversion-gate02/85/Ropczyce-Czekaj-4-320.jpg)
![ZACZNIK NR 3
Uwagi
Comments Wa甜nym atutem obszaru bdcego przedmiotem niniejszego zgoszenia jest
ssiedztwo kotowni Przedsibiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. [mo甜liwo
korzystania z CO i c.w.u.] oraz innych zakad坦w przemysowych m.in. wytw坦rni
betonu, konstrukcji stalowych, firm budowlanych i bran甜y opakowaniowej.
Osoba
przygotowujca
ofert
Offer
prepared by
Imi, nazwisko, stanowisko, tel., tel. kom坦rkowy, e-mail, znajomo jzyk坦w obcych
Wiesaw Baranowski, Inspektor, tel. 017 22 10 569,
baranowskiw@ropczyce.eu, angielski podstawowy, niemiecki podstawowy
Osoby do kontaktu
Contact person
Imi, nazwisko, stanowisko, tel., tel. kom坦rkowy, e-mail, znajomo jzyk坦w obcych
Wiesaw Baranowski, Inspektor, tel. 017 22 10 569,
baranowskiw@ropczyce.eu, angielski podstawowy, niemiecki podstawowy
Wymagane zaczniki:
Required enclosures:
Maps of plot (including infrastructure on plot and transport links);
Mapki terenu (wczajc infrastruktur na terenie i sie pocze transportowych);
5-10 high-quality photographs giving full view of plot
5-10 dobrej jakoci zdj, dajcych peny obraz terenu;
Aerial photographs (if available)
Zdjcia lotnicze (o ile s).
5](https://image.slidesharecdn.com/gruntnamedal2008-zal-150417045238-conversion-gate02/85/Ropczyce-Czekaj-5-320.jpg)
![ZACZNIK NR 3
Uwagi
Comments Wa甜nym atutem obszaru bdcego przedmiotem niniejszego zgoszenia jest
ssiedztwo kotowni Przedsibiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. [mo甜liwo
korzystania z CO i c.w.u.] oraz innych zakad坦w przemysowych m.in. wytw坦rni
betonu, konstrukcji stalowych, firm budowlanych i bran甜y opakowaniowej.
Osoba
przygotowujca
ofert
Offer
prepared by
Imi, nazwisko, stanowisko, tel., tel. kom坦rkowy, e-mail, znajomo jzyk坦w obcych
Wiesaw Baranowski, Inspektor, tel. 017 22 10 569,
baranowskiw@ropczyce.eu, angielski podstawowy, niemiecki podstawowy
Osoby do kontaktu
Contact person
Imi, nazwisko, stanowisko, tel., tel. kom坦rkowy, e-mail, znajomo jzyk坦w obcych
Wiesaw Baranowski, Inspektor, tel. 017 22 10 569,
baranowskiw@ropczyce.eu, angielski podstawowy, niemiecki podstawowy
Wymagane zaczniki:
Required enclosures:
Maps of plot (including infrastructure on plot and transport links);
Mapki terenu (wczajc infrastruktur na terenie i sie pocze transportowych);
5-10 high-quality photographs giving full view of plot
5-10 dobrej jakoci zdj, dajcych peny obraz terenu;
Aerial photographs (if available)
Zdjcia lotnicze (o ile s).
5](https://image.slidesharecdn.com/gruntnamedal2008-zal-150417045238-conversion-gate02/85/Ropczyce-Czekaj-6-320.jpg)
More Related Content
What's hot (10)
Viewers also liked (6)
Similar to Ropczyce Czekaj (20)
More from coirzeszow (20)
Ropczyce Czekaj
- 1. ZACZNIK NR 3 LISTA DANYCH DOTYCZCYCH TERENU SITE CHECK LIST Poo甜enie Location Nazwa lokalizacji Site name ROPCZYCE CZEKAJ II Miasto / Gmina Town / Commune Ropczyce/ Ropczyce Powiat District Ropczycko - Sdziszowski Wojew坦dztwo Province (Voivodship) Podkarpackie Powierzchnia nieruchomoci Area of property Maksymalna dostpna powierzchnia (w jednym kawaku) [ha] Max. area available (as one piece) [ha] 2,8646 ha Mo甜liwoci powikszenia terenu (kr坦tki opis) Possibility for expansion (short description) Istnieje mo甜liwo powikszenia terenu o ssiadujcy obszar o ok. 4ha. Konieczno wykupu od pomiot坦w indywidualnych. Cena Price Orientacyjna cena gruntu [PLN/m2 ] wczajc 22% VAT Land price [PLN/m2 ] including 22% VAT rednia cena gruntu w podobnej lokalizacji oscyluje wok坦 kwoty 20 PLN/m2 Informacje dotyczce nieruchomoci Property information Wasciciel / waciciele Owner(s) Gmina Ropczyce, Agencja Nieruchomoci Rolnych Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (T/N) Valid zoning plan (Y/N) N Trwa procedura opracowania planu. Orientacyjny termin uchwalenia: poowa 2009r. Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Zoning W planie, kt坦rego wa甜no wygasa teren m坦g by przeznaczony na cele nierolnicze. Charakterystyka dziaki Land specification Klasa grunt坦w wraz z powierzchni [ha] Soil class with area [ha] Klasa grunt坦w: IIIb, IVb Grunty nie s odrolnione R坦甜nica poziom坦w terenu [m] Differences in land level [m] 1m Obecne u甜ytkowanie Present usage rolnicze Zanieczyszczenia w坦d powierzchniowych i gruntowych (T/N) Soil and underground water pollution (Y/N) N 1
- 2. ZACZNIK NR 3 Odpady znajdujce si na terenie (T/N) Waste materials on site (Y/N) N Poziom w坦d gruntowych [m] Underground water level [m] Badania geologiczne prowadzone na ssiednich dziakach nie ujawniy wystpowania w坦d gruntowych. Ryzyko wystpienia zala lub obsuni terenu (T/N) Risk of flooding or land slide (Y/N) N Przeszkody podziemne (T/N) Underground obstacles (Y/N) T Przeszkody wystpujce na powierzchni terenu (T/N) Ground and overhead obstacles (Y/N) T Istniejce ograniczenia ekologiczne (T/N) Ecological restrictions (Y/N) N Budynki i zabudowania na terenie (T/N) Buildings / other constructions on site (Y/N) N Ograniczenia budowlane Building restrictions Procent dopuszczalnej zabudowy Building coverage [%] 70% Ograniczenia wysokoci budynk坦w [m] Building height limit [m] Wysoko do 4 kondygnacji. Wysoko obiektu powinna nawizywa do otaczajcej zabudowy. Strefa buforowa [m] Buffer zone [m] Nie wystpuje Inne, jeli wystpuj Others if any Nie wystpuje Poczenia transportowe Transport links Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi i jej szeroko) Access road to the plot (type and width of access road) Droga jednojezdniowa, o nawierzchni asfaltowej, szer. 6m. Autostrada / droga krajowa [km] Nearest motorway / national road [km] Droga Krajowa nr 4, 2km Kolej [km] Railway line [km] Ropczyce, 1km 2
- 3. ZACZNIK NR 3 Bocznica kolejowa [km] Railway siding [km] Ropczyce, 1km Najbli甜sze lotnisko midzynarodowe [km] Nearest international airport [km] Rzesz坦w - Jasionka, 40km Najbli甜sze miasto wojew坦dzkie [km] Nearest province capital [km] Rzesz坦w, 30 km Istniejca infrastruktura Existing infrastructure Elektryczno na terenie (T/N) Electricity (Y/N) T Odlego przycza od granicy terenu Connection point (distance from boundary) [m] 50m Napicie Voltage [kV] 15kV Dostpna moc Available capacity [MW] 1,5MVA Gaz na terenie (T/N) Gas (Y/N) T Odlego przycza od granicy dziaki Connection point (distance from boundary) [m] Na dziace Warto kaloryczna Calorific value [MJ/Nm3 ] 38,315 40,685 MJ/m3 rednica rury Pipe diameter [mm] DN150, DN 125, dn75X6,8mm Dostpna objto Available capacity [Nm3 /h] Brak danych Woda na terenie (T/N) Water supply (Y/N) T Odlego przycza od granicy terenu Connection point (distance from boundary) [m] Na dziace Dostpna objto Available capacity [m3 /24h] Max 100m3 /24h Kanalizacja na terenie (T/N) Sewage discharge (Y/N) T 3
- 4. ZACZNIK NR 3 Odlego przycza od granicy terenu Connection point (distance from boundary) [m] Na dziace Dostpna objto Available capacity [m3 /24h] Max 100m3 /24h Ograniczenie zrzutu ciek坦w Limitation of discharge Do istniejcej sieci kanalizacyjnej mo甜na odprowadza wycznie cieki sanitarno- bytowe. Szczeg坦owe parametry ciek坦w s okrelane z Przedsibiorstwem Usug Komunalnych Sp. z o.o. w indywidualnej umowie. Odprowadzenie w坦d deszczowych na terenie (T/N) Rain water discharge (Y/N) N Oczyszczalnia ciek坦w na terenie bd添 w bezporednim ssiedztwie Treatment plant (Y/N) Najbli甜sza oczyszczalnia ciek坦w znajduje si przy ul. Robotniczej w Ropczycach, w linii prostej odlego ok. 2 km Telefony (T/N) Telephone (Y/N) T Odlego przycza od granicy terenu Connection point (distance from boundary) [m] 10m Liczba dostpnych linii analogowych Number of available analog lines Waciciel infrastruktury wstpnie okrela mo甜liwoci przyczenia linii. Istnieje techniczna mo甜liwo przyczenia nowych abonent坦w oraz modyfikacja istniejcej infrastruktury w odniesieniu do potrzeb odbiorcy. Liczba dostpnych linii ISDN Number of available ISDN lines Waciciel infrastruktury wstpnie okrela mo甜liwoci przyczenia linii. Istnieje techniczna mo甜liwo przyczenia nowych abonent坦w oraz modyfikacja istniejcej infrastruktury w odniesieniu do potrzeb odbiorcy. 4
- 5. ZACZNIK NR 3 Uwagi Comments Wa甜nym atutem obszaru bdcego przedmiotem niniejszego zgoszenia jest ssiedztwo kotowni Przedsibiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. [mo甜liwo korzystania z CO i c.w.u.] oraz innych zakad坦w przemysowych m.in. wytw坦rni betonu, konstrukcji stalowych, firm budowlanych i bran甜y opakowaniowej. Osoba przygotowujca ofert Offer prepared by Imi, nazwisko, stanowisko, tel., tel. kom坦rkowy, e-mail, znajomo jzyk坦w obcych Wiesaw Baranowski, Inspektor, tel. 017 22 10 569, baranowskiw@ropczyce.eu, angielski podstawowy, niemiecki podstawowy Osoby do kontaktu Contact person Imi, nazwisko, stanowisko, tel., tel. kom坦rkowy, e-mail, znajomo jzyk坦w obcych Wiesaw Baranowski, Inspektor, tel. 017 22 10 569, baranowskiw@ropczyce.eu, angielski podstawowy, niemiecki podstawowy Wymagane zaczniki: Required enclosures: Maps of plot (including infrastructure on plot and transport links); Mapki terenu (wczajc infrastruktur na terenie i sie pocze transportowych); 5-10 high-quality photographs giving full view of plot 5-10 dobrej jakoci zdj, dajcych peny obraz terenu; Aerial photographs (if available) Zdjcia lotnicze (o ile s). 5
- 6. ZACZNIK NR 3 Uwagi Comments Wa甜nym atutem obszaru bdcego przedmiotem niniejszego zgoszenia jest ssiedztwo kotowni Przedsibiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. [mo甜liwo korzystania z CO i c.w.u.] oraz innych zakad坦w przemysowych m.in. wytw坦rni betonu, konstrukcji stalowych, firm budowlanych i bran甜y opakowaniowej. Osoba przygotowujca ofert Offer prepared by Imi, nazwisko, stanowisko, tel., tel. kom坦rkowy, e-mail, znajomo jzyk坦w obcych Wiesaw Baranowski, Inspektor, tel. 017 22 10 569, baranowskiw@ropczyce.eu, angielski podstawowy, niemiecki podstawowy Osoby do kontaktu Contact person Imi, nazwisko, stanowisko, tel., tel. kom坦rkowy, e-mail, znajomo jzyk坦w obcych Wiesaw Baranowski, Inspektor, tel. 017 22 10 569, baranowskiw@ropczyce.eu, angielski podstawowy, niemiecki podstawowy Wymagane zaczniki: Required enclosures: Maps of plot (including infrastructure on plot and transport links); Mapki terenu (wczajc infrastruktur na terenie i sie pocze transportowych); 5-10 high-quality photographs giving full view of plot 5-10 dobrej jakoci zdj, dajcych peny obraz terenu; Aerial photographs (if available) Zdjcia lotnicze (o ile s). 5